...应该是不是popsub支持不支持的问题...
引用
附录3:关于字体
时间轴窗口的字体列:
在时间轴窗口中，按一下"SSA格式"按钮，让SSA格式列全部显示出来
找到字体列，整个列都是下拉列表框，这个列表框会显示出当前打开的SSA字幕文件中所有定义好的字体
对于一行, 在列表框中选择字体，当前这一行就会使用这种字体
对于多行, 先用鼠标同时选择需要设定字体的多行, 鼠标右键菜单里选择字体
字体窗口:
打开方法: 时间轴窗口的"字体"按钮
1. 左上角的字体列表框，显示出当前所有已定义字体类型
其他所有选择项都是指这个列表框里选择的字体(变为蓝色的一条)
右边有三个按钮
增加: 新加入一个字体
删除: 删除选择的字体
改名: 改变当前选择的字体名
下面有个注释栏, 作为当前所选字体的注释(可输入多行文字)
2. 下面的左边是字体名选择列表，列出系统中的所有字体
当选择了列表中的字体后, 显示名称栏显示所选择的字体名字
显示名称也可以随便改变, 系统如果不支持汉字字体名, 想用个英文名字的时候，就直接改变显示名称
3. 其他选择项分别可以设置字体(一部分只对ASS格式有效, 对SSA格式无效)
粗体
斜体
中划线
下划线
文字边框: 文字周围用边框颜色填充, 相当于于文字变粗
文字条: 文字大小的一个方块都用边框颜色填充
边界宽度: 文字边界, 用边框颜色填充
阴影宽度: 右下方的影子, 用影子颜色填充
位置: 文字位于屏幕的位置
字体大小
左留空
右留空
上下留空
透明度: 0-255的整数, 越大越透明, 仅对SSA格式有效
水平伸缩: 文字的水平拉伸
垂直伸缩: 文字的垂直拉伸
字间间隔
旋转角度: 按照顺时针的角度，比如输入10就是转10度
编码: 对于日文字体，需要选择"128"日文
颜色: 单击颜色条可以分别选择文字颜色, 卡拉OK渐变颜色, 边框颜色，影子颜色,
并且可以分别选择透明度, 透明度是一个0-255之间的任意数字，0表示不透明，255表示全透明
4. 右边的黑色的框，用来预览字体效果，但只能表示字体名, 大小, 颜色, 其他的选项不显示
5. 应用按钮: 保存结果, 然后新的字体就会在时间轴字体列的下拉列表中出来了(这里并未改变时间轴文件, 要看外挂效果, 需要保存时间轴)
6. 关闭按钮: 关闭窗口, 想要保存修改的话请先按"应用"按钮
7. 打开文件按钮: 把其他字幕的字体导入到自己的时间轴里面来
选择(ssa,ass)文件后, 会出来一个此文件中所有的字体列表, 对于需要导入的字体, 打上沟后按确定
如果与当前已有的字体重名的话, 请先改成另外的名字, 否则会有提示信息要求改名
8. 保存文件的按钮: 保存当前的字体设置为ASS格式的字体
当然也有其他造成问题的可能... 楼主最好把字幕帖出来...
