搜索社区服务统计排行帮助

« 返回列表上一主题下一主题

1440阅读
2回复

[请教]合併字幕時的問題

楼层直达

级别: 新手上路

注册时间:: 2007-12-24

在线时间:: 0小时

发帖:: 2

只看楼主更多操作楼主发表于: 2007-12-25

我用mkvmerge 合併
Die Buster! & Gun Buster! 合体剧场版
字幕時, 在waring處出現
"Warning: ssa_reader: Malformed line? (Dialogue: 0,0:38:12.44,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,泰坦變動重力源復蘇作業現場)"

這是什麼意思, 合併後字幕無法顯示, please help!!!

還有什麼方法or軟件可以看到?

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

级别: 工作组

注册时间:: 2007-08-23

在线时间:: 0小时

发帖:: 683

只看该作者 1楼发表于: 2007-12-25

- -
这句字幕的时间有问题，结束时间是0:00:00.00...

级别: 工作组

注册时间:: 2004-02-21

在线时间:: 15小时

发帖:: 3521

只看该作者 2楼发表于: 2007-12-25

删掉原字幕文件中那一行，或者把“Dialogue: 0,0:38:12.44,0:00:00.00”改为“Dialogue: 0,0:38:10.50,0:38:12.50”。

« 返回列表上一主题下一主题