《让我痛哭吧》(又译《任我泪水流淌》),选自歌剧《雷那多》。这首抒情咏叹调被很多女歌手演唱过,古典版的有芭托莉,加入流行元素的有莎拉布莱曼、易希、夏洛特等。
影片farinelli ost试听
http://music.163888.net/7609228Lascia ch'io pianga mia cruda sorte,
讓我為自己悲慘的命運哭泣,
E che sospiri la libertà!
而我渴望自由!
E che sospiri,
我渴望,
e che sospiri la libertà!
我渴望自由!
Lascia ch'io pianga mia cruda sorte,
讓我為我悲慘的命運哭泣,
E che sospiri la libertà!
而我渴望自由!
Il duolo infranga queste ritorte de miei martiri sol per pietà,
這場爭鬥模糊了我所遭逢的許多痛苦,
de miei martiri sol per pietà.
我祈求我的痛苦能獲得仁慈的解脫。
E che sospiri la libertà!
而我渴望自由!
在影片《Farinelli, il Castrato》裏,法瑞內利(Farinelli)演唱了韓得爾(Georg-Friedrich Haendel)這首名曲 -《Lascia ch'io pianga》(讓我流淚)。
影片片段在线播放
http://www.maidee.com/program/228253