请教一下买过JT《魔神英雄传》的大人|『动漫收藏购买』

JOYJOYMM

级别: 新手上路

注册时间:: 2005-04-09

在线时间:: 1小时

发帖:: 48

只看楼主更多操作楼主发表于: 2007-04-02

里面的字幕和国配是翻译成瓦他诺还是渡啊？我不喜欢后者

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

回复引用

举报顶端

カカロット

级别: 侠客

注册时间:: 2006-08-27

在线时间:: 0小时

发帖:: 559

只看该作者 1楼发表于: 2007-04-02

囯配是瓦塔諾，字幕是渡。

回复引用

举报顶端

心如刀割

级别: 侠客

注册时间:: 2005-12-23

在线时间:: 3小时

发帖:: 631

只看该作者 2楼发表于: 2007-04-02

没有买这个

回复引用

举报顶端

xici玉凌

级别: 侠客

注册时间:: 2006-12-09

在线时间:: 0小时

发帖:: 412

只看该作者 3楼发表于: 2007-04-02

这个我看完了！呵呵！

[IMG][http://img2.pict.com/80/64/48/1536438/0/800/p7180001.jpg/IMG]

回复引用

举报顶端

妲尔维斯蒂

级别: 骑士

注册时间:: 2003-08-31

在线时间:: 0小时

发帖:: 885

只看该作者 4楼发表于: 2007-04-02

国语配音是瓦塔诺，字幕貌似是渡……
但我好像看到国配字幕是瓦塔诺……

没关心过……因为我不听国配的……

我都是听日文的

说句真心话，请适应渡这个名字，因为那是wataru最直接的翻译了。瓦塔诺简直就是国内音译……

不过……其实我还是喜欢叫……飞云……

不过JT没有粤语音轨让我不爽阿……

天窗娘附体

回复引用

举报顶端

カカロット

级别: 侠客

注册时间:: 2006-08-27

在线时间:: 0小时

发帖:: 559

只看该作者 5楼发表于: 2007-04-03

引用
最初由妲尔维斯蒂发布
国语配音是瓦塔诺，字幕貌似是渡……
但我好像看到国配字幕是瓦塔诺……

没关心过……因为我不听国配的……

我都是听日文的

说句真心话，请适应渡这个名字，因为那是wataru最直接的翻译了。瓦塔诺简直就是国内音译……

不过……其实我还是喜欢叫……飞云……

不过JT没有粤语音轨让我不爽阿……

MS沒有囯配字幕……