[求助]最近想收凉宫春日全套小说，请问是收珊瑚的好还是精品堂的好？|『动漫收藏购买』

cmz

级别: 新手上路

注册时间:: 2004-04-09

在线时间:: 0小时

发帖:: 42

只看楼主更多操作楼主发表于: 2007-01-11

RT，最近要买了~现在有两种版本，不知道哪个好？

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

回复引用

举报顶端

bluesphere

级别: 超级版主

注册时间:: 2002-04-25

在线时间:: 62小时

发帖:: 117884

只看该作者 1楼发表于: 2007-01-11

各买一套,然后再继续追台版和日版.....

回复引用

举报顶端

夜鸟

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-12-16

在线时间:: 0小时

发帖:: 79

只看该作者 2楼发表于: 2007-01-11

个人推荐精品堂,翻译略胜一筹.

どうぞ　よろしく

回复引用

举报顶端

chaineryu

级别: 骑士

注册时间:: 2006-04-27

在线时间:: 0小时

发帖:: 1315

只看该作者 3楼发表于: 2007-01-11

台版还是很好的，而且那个翻译那么敬业。。

坚定的学姐党~~就算那泡芙是盐作的我也要吃吖~~

回复引用

举报顶端

at2802

级别: 精灵王

注册时间:: 2004-08-27

在线时间:: 0小时

发帖:: 2683

只看该作者 4楼发表于: 2007-01-11

继续召集，哪都好，把角川的阴谋D一下，我可不想一排书里既有自翻也有台翻……

戦いの道を花で埋めましょう
血と憎しみで染まった大地に種を敷き詰め
人の過ちが花で埋まるように

automaticflowers&ゴティックメード ―花の詩女（うため）―

回复引用

举报顶端

圆满的怨念

级别: 光明使者

注册时间:: 2005-12-20

在线时间:: 16小时

发帖:: 20929

只看该作者 5楼发表于: 2007-01-12

珊瑚是台版吧，感觉味道好重[/TX]

流れる季节の真ん中で
ふと日の长さを感じます
せわしく过ぎる日々の中に
私とあなたで梦を描く
3月の风に想いをのせて
桜のつぼみは春へとつづきます
溢れ出す光の粒が
少しずつ朝を暖めます
大きなあくびをした後に
少し照れてるあなたの横で
新たな世界の入口に立ち
気づいたことは 1人じゃないってこと
瞳を闭じればあなたが
まぶたのうらにいることで
どれほど强くなれたでしょう
あなたにとって私もそうでありたい

回复引用

举报顶端

bleachsai

级别: 侠客

注册时间:: 2006-10-19

在线时间:: 4小时

发帖:: 627

只看该作者 6楼发表于: 2007-01-12

广州无珊瑚的把~~~~买了JPT的。。///
现在还是8本吗？

我は星クの狹間に住みヽ

挑む者を打ち倒しヽ
真空世界に平和を保ちヽ
諸クの地上世界を富ます。
我たアーヴヽ帝國の創リ手。

帝國よ──
汝の髮青き創リ手の誓いを聞きかよい。
我らの誓いヽ

それは──
汝に永久の繁榮をもにらすこと。
我は星クの狹間を渡リヽ
事象の地平線をかすめヽ
通常宇宙と平面宇宙を行き交いヽ
時空をくまなく空識覺でとらえる。
我たアーヴヽ星たちの眷族。

星たちよ──
汝の命短き眷族の望みを聞きかよい。
我らの望みヽ

それは──
汝の老いゆきを看取ること。

帝國よヽ星たちよ──
我らヽとも永遠に抱か人。

回复引用

举报顶端

9616777