搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 725阅读
  • 13回复

偶有乱马破恋洞的英文版,要吗?

楼层直达
级别: 侠客
注册时间:
2002-07-04
在线时间:
0小时
发帖:
335
在电脑里放了一个月了,要是可能的话可以传上来。
不过是英文配音的。

喝拉登啤酒,炸美国大楼-------爽!
mai
级别: 骑士
注册时间:
2002-06-09
在线时间:
3小时
发帖:
931
只看该作者 1楼 发表于: 2002-08-07
英文配音?我比较想知道英文配音会配得怎样……质量接近日文配音还是中文配音呢……

对某个人的思念...
现在,也只是伤感的叹息呀...
——————————
这是多少年前的签名档啊……真怀念 2010.9.17
啊,好怀念,不舍得改~ 2016.12.16
级别: 圣骑士
注册时间:
2002-03-30
在线时间:
0小时
发帖:
1667
只看该作者 2楼 发表于: 2002-08-07
当然要了,总比看日文的好。

如何让你遇见我
在我最美丽的时候
为这
我已在佛前求了五百年
佛于是把我化作一棵树
栽在你必经的路旁……
级别: 侠客
注册时间:
2002-05-25
在线时间:
0小时
发帖:
505
只看该作者 3楼 发表于: 2002-08-07
还是日文版好……
听了桌面主题的那些声音(都是英文配音),感觉很怪…………
级别: 侠客
注册时间:
2002-07-04
在线时间:
0小时
发帖:
335
只看该作者 4楼 发表于: 2002-08-07
如果斑竹能同意,可否放在漫游上?
如果要的人多,我可以去找失落的回忆,也许还找的到。
如果要的不多,请高人指点怎么加入字幕,偶式翻一下英文的,迁到日文上的,不过偶未干过,做不了请勿见怪。
说实话,偶也未看英文的,看不上劲。

喝拉登啤酒,炸美国大楼-------爽!
级别: 骑士
注册时间:
2002-07-31
在线时间:
0小时
发帖:
1104
只看该作者 5楼 发表于: 2002-08-07
要要!!!
哇哈哈哈!这样偶就可以光明正大的看了!!(只要是英文的,老妈就不会反对了^0^)

级别: 骑士
注册时间:
2002-07-17
在线时间:
0小时
发帖:
1362
只看该作者 6楼 发表于: 2002-08-07
要要。
你能不能放到个人服务器上呀?
级别: 侠客
注册时间:
2002-05-12
在线时间:
0小时
发帖:
491
只看该作者 7楼 发表于: 2002-08-07
英文版的太差了```我看过,还是日语原声的好......
况且、真正的漫迷只支持原版的.....
mai
级别: 骑士
注册时间:
2002-06-09
在线时间:
3小时
发帖:
931
只看该作者 8楼 发表于: 2002-08-07
引用
最初由 最猛胜 发布
要要!!!
哇哈哈哈!这样偶就可以光明正大的看了!!(只要是英文的,老妈就不会反对了^0^)

这样,你可以去学日语(不过前提还是先保英语)~~~我现在就是~~~可以光明正大的说“我在练听力!”~~~呵呵呵呵~~~

对某个人的思念...
现在,也只是伤感的叹息呀...
——————————
这是多少年前的签名档啊……真怀念 2010.9.17
啊,好怀念,不舍得改~ 2016.12.16
mai
级别: 骑士
注册时间:
2002-06-09
在线时间:
3小时
发帖:
931
只看该作者 9楼 发表于: 2002-08-07
引用
最初由 罗比斯 发布
英文版的太差了```我看过,还是日语原声的好......
况且、真正的漫迷只支持原版的.....

我曾经听到过CHANGE THE WORLD、MY WILL的英文版……感觉是很不爽,尤其是一开场那句“I WANT TO CHANGE THE WORLD”,个人感觉挺难听~~
的确还是原版的好……
不过还是想见识见识英文配得会怎样(和中文比~|||)

对某个人的思念...
现在,也只是伤感的叹息呀...
——————————
这是多少年前的签名档啊……真怀念 2010.9.17
啊,好怀念,不舍得改~ 2016.12.16
级别: 侠客
注册时间:
2002-07-04
在线时间:
0小时
发帖:
335
只看该作者 10楼 发表于: 2002-08-07
偶没有个人的FTP,而且偶是和国内时间反着的。
这个是老外配的音,犬的是小日本儿自己配的。
不过本人还是认为日本原声加汉文字幕好,加英文的字幕我都不想看,个人认为外文表达不充分。

喝拉登啤酒,炸美国大楼-------爽!
mai
级别: 骑士
注册时间:
2002-06-09
在线时间:
3小时
发帖:
931
只看该作者 11楼 发表于: 2002-08-08
引用
最初由 whazup2002 发布
犬的是小日本儿自己配的。

意思是说英文版??小日本自己配英文???
印象中小日本的英文是菜到了家的…………配~~得怎样|||

对某个人的思念...
现在,也只是伤感的叹息呀...
——————————
这是多少年前的签名档啊……真怀念 2010.9.17
啊,好怀念,不舍得改~ 2016.12.16
级别: 侠客
注册时间:
2002-07-04
在线时间:
0小时
发帖:
335
只看该作者 12楼 发表于: 2002-08-08
呵呵,我说的是
这个是老外配的音,犬的是小日本儿自己配的。
回答你:"我曾经听到过CHANGE THE WORLD、MY WILL的英文版……感觉是很不爽"
犬指的是犬的歌CHANGE THE WORLD、MY WILL。。。。。。
我说的“这个”指的是乱马破恋洞,美国DVD,老外配音,老外一般指其他的。

喝拉登啤酒,炸美国大楼-------爽!
mai
级别: 骑士
注册时间:
2002-06-09
在线时间:
3小时
发帖:
931
只看该作者 13楼 发表于: 2002-08-08
呵呵~~~原来如此~~是我当时头昏,理解力下降啦……^_^

对某个人的思念...
现在,也只是伤感的叹息呀...
——————————
这是多少年前的签名档啊……真怀念 2010.9.17
啊,好怀念,不舍得改~ 2016.12.16
快速回复

限150 字节
上一个 下一个