[图两张]六小时怨念的发泄：IDW全员去死好了！|『动漫主题讨论区』

陳凱歌

级别: 精灵王

注册时间:: 2006-03-22

在线时间:: 0小时

发帖:: 3827

只看楼主更多操作楼主发表于: 2006-10-28

恩……不做翻译很多年(你明明只是在校对吧！
口古月……里面有很新台词的说啊＝－

总之……6小时收工。
好累= =

这漫画其实很没诚意的……
不是很，是非常。

Don画的大失水准
细节不足也就罢了，非常严重的走形都出现了
让人怀疑这东西是不是出自枪手或小弟之手……

其后是脚本
写脚本的人可以去死了
偷懒直接从86年剧本里面截取也就罢了
选的台词也都支离破碎的，前言不达后语的地方好几处
偶尔一两句原创根本就是画蛇添足
至于旁白部分更是烂到家了
几乎句句都用"But"开头……这算什么嘛＝－

负责字幕的那家伙也可以去死了
Page10两处对话框箭头错误
Page20再来一处
还都是那种明显到不行的错误……
(感知器真可怜，恩，真可怜

最后
这东西单行本居然要卖到4美刀
合订本(全4本)居然要卖到18美刀
IDW全员去死好了！

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

回复引用

举报顶端

warrior

级别: 风云使者

注册时间:: 2003-08-19

在线时间:: 0小时

发帖:: 4659

只看该作者 1楼发表于: 2006-10-28

伸手ING！！！！

宠辱不惊
闲看庭前花开花落
去留无意
漫随天外云卷云舒

有志者，事竟成
破釜沉舟，百二秦关终归楚
苦心人，天不负
卧薪尝胆，三千越甲可吞吴

屈服是一种软弱，屈服是一种窝囊
屈服用我们的土话说就是“怂”，他不是人了
“人”只有脊梁骨直着，他才是人的啊
如果你脊梁骨横着，那他就变成一条狗去了
我们是人哪，我们的头顶着天，我们的脚是踩着地
所以做人就应该，成为顶天立地的汉子

回复引用

举报顶端

hoggen

级别: 新手上路

注册时间:: 2005-03-06

在线时间:: 0小时

发帖:: 959

只看该作者 2楼发表于: 2006-10-28

啊啊 PP你居然把那两张图挂签名里……

もしお前がもう一度、オレを震えさせてくれるのなら、この世界で、一緒に汚れてやる。

回复引用

举报顶端

killer-47

级别: 光明使者

注册时间:: 2001-11-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 10181

只看该作者 3楼发表于: 2006-10-28

什么东西
2把叉？

回复引用

举报顶端

ndqwp

级别: 圣骑士

注册时间:: 2005-02-28

在线时间:: 8小时

发帖:: 1732

只看该作者 4楼发表于: 2006-10-28

哦～～～～想起国人版变形金刚了。。。。。

回复引用

举报顶端

陳凱歌

级别: 精灵王

注册时间:: 2006-03-22

在线时间:: 0小时

发帖:: 3827

只看该作者 5楼发表于: 2006-10-29

引用
最初由 warrior 发布
伸手ING！！！！

修图中(当然不是我在修)
明天放出

回复引用

举报顶端

天然記念物

级别: 新手上路

注册时间:: 2006-03-14

在线时间:: 0小时

发帖:: 100

只看该作者 6楼发表于: 2006-10-29

=3=...PP的签名...包子好...

回复引用

举报顶端

mumu4u

级别: 侠客

注册时间:: 2005-05-12

在线时间:: 0小时

发帖:: 554

只看该作者 7楼发表于: 2006-10-29

其实，签名里的才是动力~~

森博嗣
V系列 10/10 已阅
SM系列 2/10 进行中
TheSkyCrawlers系列 2/6 进行中（求后3本日文扫图）
四季系列 0/4 准备中
G系列 0/7 准备中
X，Z，M，百年女王系列待定

东野圭吴
白夜行已阅
容疑者X的献身已阅
其它待定 (欢迎推荐)

上遠野浩平
ブギーポップ系列 0/15 准备中
(http://www.douban.com/group/topic/4583335/ 勇者，你居然翻译起这部大作……别挖了坑就跑)
夜巡系列 0/3 准备中
（求以下日文扫图）
しずるさん系列 0/3 准备中
ソウルドロップ系列 0/4 准备中

回复引用

举报顶端

fokker1027