[原创]努力提高日语中，献上听写《死亡笔记》第一集(全)

楼层直达

sky0803

级别: 新手上路

注册时间:: 2006-10-07

在线时间:: 0小时

发帖:: 52

只看楼主更多操作楼主发表于: 2006-10-23

努力提高日语中，献上听写《死亡笔记》第一集(全)

果然还是只有自己感兴趣的才能坚持下来，其实听到17分钟的时候我已经在抓狂边缘……= =
很多词都不对请各位大人整改~~~因为n处地方听了n遍没听出来>_<

なに、人間の骨二つ
私の勝ちだ、悪くを思うんわないよ
わい、リュック、お前もやらないか
たまには、仲間に入れよ
いや、俺はいい

夜神君、どうしました
今の文章を和訳をお願いします
神の教えを従うべし、海の恵みを豊かになりえ、嵐はやってこないだろう

毎日毎日、同じことを繰り返し
まったく、下らない
この世、腐っている

death note？
直訳のは　死のノート
使え方
このノートに名前を書かれた人間は
死ぬ
下らない

まったく
病んでるな

不幸の手紙からぜんぜん***しんぽう***しちゃいない
何か名前が書かれた人間は死ぬだ
まったく　どうかしてるな　僕も
書く人物の顔が頭にはいていないと　効果はない
故に　同姓同名の人物にいっぺんに効果は得られない

名前のあとに　人間間単位でよんじゅう秒以内死因を書くと
そのとおりになる
書かなければ　死因はすべて心臓麻痺になる

死因を書くと、さらに６ぷんよんじゅう秒　詳しい死の状況を***きさえ***時間をあたえられる

へん　楽に死なせたり　0540くるしませてに死なせたり　できるでことか
悪戯のここまれてまでこんて来ると　ままかな

名前を書くと死ぬか
本当にくだらない
待ってよ　万が一本当に死んだら　僕が殺人犯か
へん　まさかな　そんなわけはずない

昨日新宿の繁華街で六人もの死傷した人
今なお　幼児と看護師八人よう人質にこの保育園(ほいくえん)にかせこぼり

警視庁（けいしちょう）は犯人をおとはらだ　くろう　無職４２歳と断定（だんてい）　せいとくかえすのようです
今のところよくわかってとりません
人質の安危は何より気になりますね
そうですね

以上　現場（げんば）からお伝えしました
ありがとうございました
いかかでしょう　はちころさん
いこくも早い解決を。。。
やっぱり何もおこらない
ま　当たり前な

あ　ちょっと待ってください
動きがあったようです
人質は出て来ました
みんな無事のようです

入れ替わりように　機動隊（きどうたい）が突入
犯人逮捕でしょうか
ただいま　情報が入りました
犯人は保育園で死亡
犯人は死亡したのようです
死亡
機動隊はしゃさつ射殺ではないと強調しています

では　ごいつめられての自殺ということでしょうか
それは　人質の証言では　犯人は突然倒れたと話しています
心臓麻痺
いや　ぐいぜんだ　

ライト　も６時半になるわよ
今日は塾の日でしょう
ま　今しゅさくしてるここ

デスノート　でも万一これは本物だとしたら　も一度試してみるかちがある
そうなると　やはり　犯罪者が
しかし　あまり　多いものでも不味い　たとえ死んでも　その事実を暫くかくされる可能性がある
すぐに結果がほしい

よう　りょうじん
な　なに　須藤　二千円でいいから　貸してよう
へ？　また　です
須藤　殺してみようか
いいえ　自ら人間はなるべく避けるほうがいいな
もういいよ　そんな気にすることもないか
どうせい　あんな人ひとりやふたり
死んでも　誰も何も思わない

よ～これでがいせいぎんへいくぜ

やき　あした合コンをやるだけど　こない？　
いくいく　
え～あたしも

何でよ　うちの婆　迎えに着てないかな
まったく　こうなると　どいつもこいつもころしたほうが世の中のために
なりやつばかりに見えてくる
お姉さん　いまから　おれだたあそばない
さすが拓さん　ぎんげ美人ぎいと
俺しぶいんまるたくお　略して渋拓
付き合ってよ　素敵なお姉さん
困ります
困りますだって　かわいい

ね　めくち　いいな
やめて　お願い
へへ
まってよ

決まりだ
デスノート　本物だ

さって　そろそろいくか
あれからいつか

え、お出かけか？リューク？
ここどこへいたで不毛だぜ
デスノートを落とししまった
へへへ、今度まだすげどじしたな
すうこ　おまえじじだまくらかして２冊持ってだじゃない？
２さつとも落としたかよい

で　どこに落としたのか　わかってるわけ？
下界
え？

い帰り　はやかったわね　ライト
あ　ただいま　母さん
あ　全国模試の結果ね　早く
はい　あら　まだ一　頑張ったわね　ライト
ままね
じゃ　勉強するから　邪魔しないで
はいはい　あ　ライト　何かほしい物はないの
何でもいて
別にないよ　母さん
ほしい物は手に入た
気にいてるようだな
あ　わあああ

なぜそんなに驚く
そのノートの落としの日　死神のリュークだ
さっきの様子だと　もう　それはただのノートじゃないわかってるだろう
死神か
驚いてないよ
リューク
いや　待ってだよ
リューク

おお？
僕は既に死神のノート現実だと疑ってなかったが
こうしていろんなことを直視することで
ますます確信をもって行動できる
なるほどな
お前におどろかされるぜ
過去にデスノートが人間界にでまった話は何度も聞いたことがあったが
ただ一ヶで　ここまでやったのは　お前が初めてはだ

なみせいはびびてここまでかけない
覚悟ができてるよ　リューク
僕は死神のノートをわかっていてつかった
そして　死神がきった
僕はどうなる
たましを取られるのか
うん？何だそれ　人間の作った勝手のイメージか
俺はお前に何もしない
人間界に地にづいた時点で　ノートは人間界のものになる
つまり　そいつはもう　お前のものだ
ぼくのもの？
要らなきゃ　他の人に回せ　その時　お前のデスノートに関する記憶だけけさせてもらう
じゃ　本当にデスノートを使った代償で何もないんだな
しいていえば　そのノートつかった人間にしかおとずれない苦悩と恐怖
そして　お前が死んだとき　俺がお前の名前を俺のノートにかくことになる
デスノートを使った人間が天国や地獄にいけると思うな
それだけだ
死んでからの　お楽しみだ
ライト
大丈夫だ　出てみろう
なに
林檎を持ってきたわよ　お隣さんからおすすわけ
なにこんなくらくして
目悪くするわよ
どういうことだ
なんだ　まったくの
母さんには見えていないのか
そのノートは元元俺が持っていたものだ
それを使うことになったお前だけが俺の姿を見ることできる　勿論声もお前にしか聞こえない
いわば　デスノートは人間ライトと死神リュークを繋ぐ絆（つなぐきずな）だ

うん　うまい
じゃ　もうひとつ聞くけど
なぜ僕を選らんだ
うう　うまい
聞いてるのか
おお　すごいぜ　人間界の林檎
こいの何でいうのか　juicy?
質問に答えろうよ
へん　えらんじゃいない
俺はただノートを落としただけだ
賢い自分をえらばれたとでも思ったんのか
うるぼれるな
たまたま　このあたりにおち
たまたま　お前が拾った
それだけのことだ
だから人間界で一番ポピュラーな英語で説明をつけっただぜ
じゃ　なぜ落とした
丁寧に使い方まで書いて　間違って落としてなんて言うなよ
なぜがって？
退屈だったから
実際今の死神というのは暇でね
昼ねしてるのか　、ばくちをしてるかな
下手にデスノートに名前なんで書いてると
なに頑張っちゃってるの　わらわれる
死神界のやつをノートに書いてもしなない
書く自分は死神界にいるのに　人間界のやつをころしてもおもしろく何ともない
こっちにくろほうがおもしろいと俺のふんだ
　
それにしても　ずいぶん名前を書いたなあ
しかし、何で。。。。にはげられてやるしか死因を書いてないだ
死因を書かなければ　みんな心臓麻痺でしぬ
そこはデスノートの一番いいところだよ　リューク
あ？
既に主だった犯罪者の名前はかきつづくし、条々に悪人のレベルも下げている
これが何だというんだ
どんな馬鹿でも　悪人が誰かにけされていることに気づくだろう
世の中に知らしめるだ　僕の存在を
正義のさばきを下すものがいるでこと
え、しかし、正義のさばきを下して　どうするつもりだ
なぜそんなこと
僕も退屈だったから
勿論は　最初は信じなかった　でも　そのノートには人間なら誰でも一度試してみたくなる魔力がある

ころしてしまった
二人も　この僕が
命だ　軽い賭けがない
僕に勝手に人を裁く権利があるのか
いや違う　いつも思うことじゃない
世の中腐っている
腐っているやつはしんだほうがいい
誰か　誰かがやらなくではいけないんだ
自らの精神や命をぎせいにしてても
このままじゃ　いけないんだ

もし他の誰かがこのノートを拾ったとして
この世な不必要な人間を消すことができるやつがいるか
いるわけがない
でも僕なら　僕にならできる
いや　僕にしかできないんだ
やろう　デスノートで
世の中を変えてやれ

まずは地球の掃除と思って　巨悪犯の名前をかきつづけた　やがて　誰も悪いことをできなくなるように
そして　罪をうけて当然な悪人が心臓麻痺でしんでいくで
道徳がない人間、人に迷惑をかける人間を病死や事故死ですこしずつけしていく
そすれば　確実に世界はいい方向に進んでいく
そして　僕が認めた真面目でここのやさしい人間だけの世界を作り上げていく

そんなことしたら　せっかく悪いお前だけになるぞ
お　何をいてるだ　リューク　僕は日本一といてもいいくらいと真面目な優等生だよ
そして　僕は　新世界の神となる
やぱり　人間で
おもしろ