搜索社区服务统计排行帮助

« 返回列表

共2页

上一主题下一主题

2392阅读
24回复

立食师传说太神了

楼层直达

沙发上的猫猫

级别: 新手上路

注册时间:: 2006-03-31

在线时间:: 0小时

发帖:: 88

只看该作者 15楼发表于: 2006-09-28

押井阿，多么忧郁，颓废，华丽丽的——垃圾。。。

某书上看到的。。。

重新开始做自己。。。。

级别: 工作组

注册时间:: 2003-11-08

在线时间:: 1小时

发帖:: 2034

只看该作者 16楼发表于: 2006-09-28

引用
最初由 SubaruWD 发布

無理無理，就算是你，没有台本第一次看也听不出5成

各位小心即将上市的[哔——]版DVD，鸭子应该请那翻译过去当御用编剧[/TX]

よくも侮れるわね。

本来说绝交了拉倒，难得有鸭子的话题，不过看来还是继续绝交的为好。

最后一刻您终于恢复了您的高贵、尊严和名号，我的阁下
谨此纪念，并永远追随
法国元帅，圣女贞德的战友，高塔的契约者，吉尔·德·莱男爵

级别: 新手上路

注册时间:: 2005-12-16

在线时间:: 0小时

发帖:: 114

只看该作者 17楼发表于: 2006-09-28

没看过，有机会去看看！

级别: 版主

注册时间:: 2002-06-17

在线时间:: 4小时

发帖:: 6165

只看该作者 18楼发表于: 2006-09-28

引用
最初由 danver 发布

よくも侮れるわね。

本来说绝交了拉倒，难得有鸭子的话题，不过看来还是继续绝交的为好。

いやいや侮れるなどとんでもない，这片精髓全在1小时多完全没停的台词，鸭子的对话拐弯抹角，几位大叔又不是专业声优舌头打结，所以……

等我传好你就知道了

[原创轻小说]Flowers for you，Stories for me（070720始）

你我的崩坏世界，万年搁置中

级别: 侠客

注册时间:: 2006-01-16

在线时间:: 0小时

发帖:: 674

只看该作者 19楼发表于: 2006-09-28

票房毒药.....

级别: 工作组

注册时间:: 2003-11-08

在线时间:: 1小时

发帖:: 2034

只看该作者 20楼发表于: 2006-09-28

画面是很让人orz，但是旁白让人笑到打跌
严重质疑某总受的眼光

最后一刻您终于恢复了您的高贵、尊严和名号，我的阁下
谨此纪念，并永远追随
法国元帅，圣女贞德的战友，高塔的契约者，吉尔·德·莱男爵

级别: 版主

注册时间:: 2002-06-17

在线时间:: 4小时

发帖:: 6165

只看该作者 21楼发表于: 2006-09-28

引用
最初由 danver 发布
画面是很让人orz，但是旁白让人笑到打跌
严重质疑某总受的眼光

旁白要笑也得听得懂才笑，这种只有一边耳朵有声音的烂压制叫人怎么享受-v-

不过这片期待完美翻译几乎＝做梦，除非拿到台本[/ku]

[原创轻小说]Flowers for you，Stories for me（070720始）

你我的崩坏世界，万年搁置中

级别: 工作组

注册时间:: 2003-11-08

在线时间:: 1小时

发帖:: 2034

只看该作者 22楼发表于: 2006-09-29

基本上听得清楚啊，有什么问题吗?

最后一刻您终于恢复了您的高贵、尊严和名号，我的阁下
谨此纪念，并永远追随
法国元帅，圣女贞德的战友，高塔的契约者，吉尔·德·莱男爵

级别: 版主

注册时间:: 2002-06-17

在线时间:: 4小时

发帖:: 6165

只看该作者 23楼发表于: 2006-09-29

呵～～你牛，重翻一遍吧，今晚的话或许还赶得上[哔——]版DVD开压

ps.你说开始几分钟没错我表示极大怀疑，从头到尾我似乎没听到一句旁白是对的

[原创轻小说]Flowers for you，Stories for me（070720始）

你我的崩坏世界，万年搁置中

级别: 工作组

注册时间:: 2003-11-08

在线时间:: 1小时

发帖:: 2034

只看该作者 24楼发表于: 2006-09-29

哦，是吗，看来我跟你学的所谓日语不是一种语言

另外，对于我这个攻壳拖稿到现在的人，说要重新做字幕，这可以当作讽刺来看吗？

最后一刻您终于恢复了您的高贵、尊严和名号，我的阁下
谨此纪念，并永远追随
法国元帅，圣女贞德的战友，高塔的契约者，吉尔·德·莱男爵

« 返回列表

共2页

上一主题下一主题