[书报]彩云国物语外传1、2[图图已上]

楼层直达

那塔枷罗

级别: 侠客

注册时间:: 2002-11-27

在线时间:: 0小时

发帖:: 522

只看该作者 15楼发表于: 2006-06-07

前阵子买了,现在眼巴巴地在等正传6-8的出现

偶也没上找到"精品堂"字样,不过就是那家经营精品堂的店,应该是一样的吧

话说有几段翻得比较混乱,明明觉得有什么暗示,却被它混乱得分辩不清,望天

回复引用

举报顶端

hirase07

级别: 新手上路

注册时间:: 2005-07-22

在线时间:: 0小时

发帖:: 43

只看该作者 16楼发表于: 2006-06-07

这个版本真够恶的了…………第一本名字叫“近朱者赤”吧？居然把原先的红色封面换成蓝色，ORZ，连那个飞鸟的D版都不如……
不过飞鸟的问题就是错翻和漏翻，有些地方不会翻译的就干脆跳过，好在错的不是很离谱，还在忍受范围，不过这种东西都没有收藏价值的，印刷纸张都不怎么样，当然价钱也便宜，对祖国版要求不能太高。
要收藏等台版。
爬走……