搜索 社区服务 统计排行 帮助
发帖 回复
« 返回列表
«12»
共2页
上一主题下一主题
  • 2043阅读
  • 18回复

Fate/Stay Night 有中文補丁吗?

 楼层直达
wsxiaoys
级别: 侠客
注册时间:
2005-05-22
在线时间:
0小时
发帖:
634
只看该作者 15楼 发表于: 2006-01-11
To楼上。。。。
不会吧。。。。。。转换我想怎么也不会大于翻译工作量把。。。。。唔唔
到底什么原理。。。。>_<
血まみれのたまらないわ
最近口味越来越重了。。
FriendFeed/Twitter/Blog/LastFM/Reader Shared
回复 引用
举报顶端
Naiman
级别: 侠客
注册时间:
2005-10-23
在线时间:
0小时
发帖:
589
只看该作者 16楼 发表于: 2006-01-11
。。。。。。。。。。。。。

只能拜那些韩国字幕组了，sn完美韩化接近半年前就完成了，据说ha在夏天之前也能完成Orz
悲剧啊
回复 引用
举报顶端
都市无名者
级别: 风云使者
注册时间:
2004-01-05
在线时间:
760小时
发帖:
1277
只看该作者 17楼 发表于: 2006-01-11
对我来说小说翻译+cg就足够了，玩fate的游戏和看轻小说基本没差吧
回复 引用
举报顶端
都市无名者
级别: 风云使者
注册时间:
2004-01-05
在线时间:
760小时
发帖:
1277
只看该作者 18楼 发表于: 2006-01-11
引用
最初由 wsxiaoys 发布
To楼上。。。。
不会吧。。。。。。转换我想怎么也不会大于翻译工作量把。。。。。唔唔
到底什么原理。。。。>_<


我觉得转换是需要相当大工作量的，因为在程序是别人写的，你却要改动，想要看懂别人的程序吧，这翻译程序可比翻译日语繁多了，毕竟不是人话，而且应该是从汇编直接来的

还是说大大们准备从头来过，只用素材新做一个游戏？
回复 引用
举报顶端
发帖 回复
« 返回列表
«12»
共2页
上一主题下一主题