引用
最初由 darkness 发布
好吧~~要我写是不行了。。。日翻中吧。。(T_T日语只有LV2米办法。。饿)
最近热中于NANOHA ACE的动画 终于看到最终话了
非常感动 NANOHA FATE 疾风萌啊萌守护骑士们和哭路挪也非常活跃 淫兽和呢阔2人组也爱得不得了。
所以一定会买DVD的。。为了节省出钱 就算少吃1 2顿也没问题。。所以不管怎么样都希望含有NANOHA FATE 疾风的ガチユリ(。。。不认识的外来语)那样关系的续片
我的悲痛愿望能够传达的就非常高兴了。。。
8错,看了同学的翻译,让我再次坚定了原来翻译也是KUSO的一种形式这一信念。(<--这也是KUSO:D)
其实偶的日语连LV4的执照都没有,凡是有级的同学看到我都应该深感自豪:o
说起来,最近发帖KUSO得太多,都快忘记正常的日语怎么写的了,有时间需大补一下圣母的小说,恢复一下丁寧語的语感。
至于真正KUSO的样本我还是8发了,不经常在日本论坛上泡的人估计也看不明白。上面的ガチユリ不是外来语,ガチユリ=ガチ百合≒GL。这些网络用语常上2ch就知道了。