[求助]如何从OGM文件中取字幕?|『字幕制作交流区』

xyboys

级别: 新手上路

注册时间:: 2004-04-25

在线时间:: 0小时

发帖:: 50

只看楼主更多操作楼主发表于: 2005-12-20

偶下载了一个英文版的动画.偶想将其做成中文版,但由于这个动画的格式是OGM,我想问一下,要怎么样才能将里面的字幕导出.这个动画的RAW偶有.偶想偷懒一下,不想做时间轴!所以想导出英文字幕,将英文字幕中的英文改为自己翻译好的中文,这样可以省下不少功夫.

所以希望各位大侠们帮个忙!

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

回复引用

举报顶端

appling

级别: 骑士

注册时间:: 2004-12-01

在线时间:: 0小时

发帖:: 1378

只看该作者 1楼发表于: 2005-12-20

可以用MKVextractGUI

Nobody is perfect. I am nobody. Therefore, I am perfect.
~。。。(~￣▽￣)~[CHN][eDtoon]appling[TLF]

Anime that is subtitled by fans. The anime is imported from Japan, translated, subtitled and
then distributed. This is all done by people on their own time, as an act of (near religious)
devotion. And those of us on the receiving end are truly grateful.

回复引用

举报顶端

xyboys