【日版真人《流星花园》第4集截图更新】电梯惊魂，司，菜互推？推倒剧目开拍！！ 情祸，樱VS菜，酒后口口！

附送一个自制的司和菜的MV

下载地址



http://www.toodou.com/dl/www.toodou.com-18244-689-2.wmv

引用

最初由 mocha 发布
我一开始是受不了日版F4得样子看了十分钟就放弃了。看了楼主得介绍，
我强迫自己去看了日版，是越看越有味道，一下子消灭了四集。就演技说我觉得日本更好。
那个被静打扮一新得杉菜真的好可爱哦。
日版得流星花园加了一些人得戏份，如老板娘和杉菜得那个同学樱子，
还让杉菜有了个弟弟。
不过有些人我还是喜欢台版的如杉菜的父母，道明寺的管家。
还有小优就目前来说我也还是喜欢台版的那个。

这个日版的优实在太象河东狮吼里张柏枝同志的丫头了

害我实在没胃口.....

不是还让衫菜有个弟弟,是本来原著就有弟弟好吧

我来贴点第四集的图,反正也是借用别人

好不容易爬上电梯顶，可是电梯却悬在中间，不上不下的，还是出不去，大少爷内急，就地解决了～～



第一次遇到这种人的杉菜困窘的往后一退，险些滑下了电梯井～～
道明寺伸手拉她时，她居然先记得的是他还没洗手，哈哈，笑死我了！



一个刚死里逃生，另一个重获至宝，司的眼神还真温柔呢，那个神经粗大的小草失神了一会，也不想想自己所处之地就推开了他。

因为等自己而受凉发烧，杉菜很过意不去，还好包包里有备用的药，和着矿泉水给司喝下。
大少爷还在计较不是医生开的不能乱吃，平民吃成药很普遍的，贵族小孩就是不一样啊！不过，杉菜喂他，即使是毒药，他也会乖乖喝下去吧～～
她把衣服和围巾都给了他，他担心她会冷，她却说：穷人冷惯了，我可是杂草哦！
不好意思～～第一次，道明寺向她示弱，她有些惊讶。
爱面子的他又接着说：不过，也是因为等你才会这样的哦！





这就是"Tiger Mask"的真面目吗？那么的孩子气，她不禁笑了起来：F4首领的尊严都没了哦！
那是他曾经想花一亿买到的笑容啊！他说：我会撤销给你的红纸条，这样我们就扯平了吧～～
她却捉弄他说：开什么玩笑，以为我会这么简单放过你吗？
这样也好。高烧模糊了意识，他微笑着在她怀中安心的沉睡着……




夜晚的低温，让他们渐渐靠拢，心的距离仍然很远～～
早晨，工作人员打开了电梯时，他们相拥在一起。

电梯讲解完毕....

想看的自己去看吧~

喷。。。。。。。我咋觉得顶楼的字哪里见过，原来出处是jj。。。。

这位应该不是Mj的fan吧，呵呵，专业花男fan

ps看到4的时候，觉得那2配角男也有帅到，果然看人要看动的

引用

最初由 高处不胜寒 发布


谢谢支持 ||||= = 猪猪的翻译难道真的很烂吗？

嗯。真的很烂，我看完一遍猪猪的（因为我妈催得不行他家比较快），总觉得不对劲，然后下了TVBT的再看一遍果然……很多东西都没翻出来，要么是翻错了？我日语不太好，反正两家有些地方是很不一样的。