[求助]怎么修改MKV格式文件错误的字

楼层直达

级别: 精灵王

只看楼主更多操作楼主发表于: 2005-05-02

下了一个MKV格式文件
里面翻译有几个错误字
想把它修改正确~
请问有什么方法修改
谢谢

级别: 新手上路

只看该作者 1楼发表于: 2005-05-02

mkv里如果封装的是内嵌字幕的视频无法改（和没法该avi或rmvb里的字一样）
mkv里如果单独封装了字幕文件的话把字幕解出来自己改好再封回去
解字幕用mkvextract比较好
封mkv用mkvmerge比较好（偶机器里是mmg.exe）
这些都是mkvtools里有

级别: 新手上路

只看该作者 2楼发表于: 2005-05-03

能发几张示范图吗??不知道咋弄的说