搜索社区服务统计排行帮助

« 返回列表上一主题下一主题

928阅读
5回复

这个翻译～无语了

楼层直达

级别: 新手上路

注册时间:: 2005-04-09

在线时间:: 0小时

发帖:: 124

只看楼主更多操作楼主发表于: 2005-04-13

在某个音像商店看到一张碟，封面是SAC中的素子等人，标题是：《机械帝国》。
我反复推敲了半天，终于明白了这就是90年代的《Ghost in the Shell》。
我还看到了标题是《地狱骑士》的《Vampire Hunter D》……
逃走

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

银色的满月抚摩青色的群山
踮着脚走进了你的森林
令人爱怜的侧脸枕着夏草
如梦似幻的繁星
像银色的泪珠坠落人间
茧中的蝴蝶
要经历七次的蜕变
破茧而出带着淡淡的青色
展开无限的翅膀翱翔天际
闪耀着生命光辉

月若有情
当在空中俯视众生
请不要带来悲伤
高飞吧不要再叹息
歌声的翅膀在月下迎风起舞
蝴蝶展开了翅膀
这夜赐予你生命穿越天际
闪耀着生命光辉

级别: 工作组

注册时间:: 2003-05-28

在线时间:: 0小时

发帖:: 1780

只看该作者 1楼发表于: 2005-04-13

汗什么
当年在电脑城翻碟，发现一碟正面赫然写着皇上回宫介绍写着集战争，爱情，科幻于一体的超大作，但是没有图片

翻过面来几个大大的E文——The Return of the King

[eDtoon]mori[CHN][TLF]
研究生果然是民工

级别: 圣骑士

注册时间:: 2003-06-02

在线时间:: 17小时

发帖:: 2313

只看该作者 2楼发表于: 2005-04-13

The Return of the King 翻译成那样才真的叫强啊！

游戏立方体

级别: 骑士

注册时间:: 2003-01-23

在线时间:: 0小时

发帖:: 1245

只看该作者 3楼发表于: 2005-04-14

这翻译。素强啊。皇上回宫了。。。。回头也去艘艘，看看能不能找些类似的翻译。

starmine@126.com
-----------------------------------

KURAKIMAI I LOVE YOU FOREVER

级别: 精灵王

注册时间:: 2004-07-09

在线时间:: 0小时

发帖:: 3214

只看该作者 4楼发表于: 2005-04-14

引用
最初由 yuiichi 发布
汗什么
当年在电脑城翻碟，发现一碟正面赫然写着皇上回宫介绍写着集战争，爱情，科幻于一体的超大作，但是没有图片

翻过面来几个大大的E文——The Return of the King

真正做到了翻译的信、达、雅……

迫于LP大人之权威只贩不吸了……
开展一区、日二、韩三DVD、CD及其周边（书籍、手办、台历等，新增游戏及同人方面）代购服务……每套/件收取代理费10RMB，邮费自理，欢迎搭车
有意者请PM详谈

级别: 风云使者

注册时间:: 2003-12-25

在线时间:: 0小时

发帖:: 5016

只看该作者 5楼发表于: 2005-04-14

无语，败了- -

个人出第二批漫画小说，有兴趣的看看list。

« 返回列表上一主题下一主题