[翻譯]舞-HiME実録!裏風華学園史第二章7,8,9,EX話(4/12更新Anime book外傳小說翻譯)|『动漫主题讨论区』

realorochi

级别: 新手上路

注册时间:: 2005-02-06

在线时间:: 0小时

发帖:: 169

只看该作者 75楼发表于: 2005-04-12

突然想到一個問題～～～
當ＨＩＭＥ戰隊要去唱卡拉ＯＫ時，玖我不是對小碧＆修女解釋ＢＬ嗎～～

巧海：我的伽具土已經要展翅欲飛了～～～
晶：我的源內也。。。。。

玖我那時應該不知道晶也是ＨＩＭＥ吧！？更何況知道ＣＨＩＬＤ的名字是源內！！

無聊重聽時想到的～～～　　￣﹁￣

妳～是否認為為了最重要的人做任何事都可被原諒的？　　　是的～我是這麼認為的！　　　
完美呀！戰姬們心靈掙扎的聲音，為戀愛而流的眼淚，太美妙了！！
　　　　　這世界．．果然已經不行了！！

回复引用

举报顶端

alien

级别: 风云使者

注册时间:: 2002-09-03

在线时间:: 227小时

发帖:: 4007

只看该作者 76楼发表于: 2005-04-12

恩~这种YY的服务性的东西就不要讨论严密性了~
95(或编剧)只是找某东西代替XX,既然火鸡用来……那源内当然就……
某人还是竹刀嘞…………

世界中に存する善きものすべてに感謝したい気持ちと共に、筆をおくことにしよう。
じゃ、お先に。
今敏
我要怀着对世上所有美好事物的谢意，放下我的笔了。
我就先走一步了。
今敏

回复引用

举报顶端

威尔斯伯

级别: 新手上路

注册时间:: 2004-05-25

在线时间:: 0小时

发帖:: 51

只看该作者 77楼发表于: 2005-04-12

感謝樓主不辭辛勞的翻譯m(_ _)m

能不能把夏樹感冒的那兩話翻譯一下呢....一直都不明白蔥拿來做什麽……

女神永在我心
——————————————————————————————————————————————

回复引用

举报顶端

realorochi

级别: 新手上路

注册时间:: 2005-02-06

在线时间:: 0小时

发帖:: 169

只看该作者 78楼发表于: 2005-04-12

引用
最初由威尔斯伯发布
感謝樓主不辭辛勞的翻譯m(_ _)m

能不能把夏樹感冒的那兩話翻譯一下呢....一直都不明白蔥拿來做什麽……

神秘的民俗療法呀～～～～

據說,用蔥插進感冒的人的屁眼,就能治癒感冒了～～～

這原理是啥,沒研究過,只是蔥好像有殺菌的功能,那為啥要插入屁眼？？不得而知了～～～

妳～是否認為為了最重要的人做任何事都可被原諒的？　　　是的～我是這麼認為的！　　　
完美呀！戰姬們心靈掙扎的聲音，為戀愛而流的眼淚，太美妙了！！
　　　　　這世界．．果然已經不行了！！

回复引用

举报顶端

alien

级别: 风云使者

注册时间:: 2002-09-03

在线时间:: 227小时

发帖:: 4007

只看该作者 79楼发表于: 2005-04-12

看完了大人翻译的小说。
工作效率好高！

我也得加油！
先把BL的那一话解决了。

世界中に存する善きものすべてに感謝したい気持ちと共に、筆をおくことにしよう。
じゃ、お先に。
今敏
我要怀着对世上所有美好事物的谢意，放下我的笔了。
我就先走一步了。
今敏

回复引用

举报顶端

hensy

级别: 新手上路

注册时间:: 2004-08-04

在线时间:: 0小时

发帖:: 210

只看该作者 80楼发表于: 2005-04-13

命很可愛,但聲優就不怎麼樣了.
舞衣是典型女主角,反而喜歡不起來.
夏樹,太有型了!

回复引用

举报顶端

sherry_gray

级别: 风云使者

注册时间:: 2002-09-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 6086

只看该作者 81楼发表于: 2005-04-13

引用
最初由 realorochi 发布

神秘的民俗療法呀～～～～

據說,用蔥插進感冒的人的屁眼,就能治癒感冒了～～～

這原理是啥,沒研究過,只是蔥好像有殺菌的功能,那為啥要插入屁眼？？不得而知了～～～

宝石姬的某本棋魂同人本就是这个内容………………汗…………
看来这的确是YY的好东西呢…………（爆）

好久不來破溝了……

Gray's Cage

回复引用

举报顶端

wo12

级别: 新手上路

注册时间:: 2004-10-22

在线时间:: 0小时

发帖:: 188

只看该作者 82楼发表于: 2005-04-13

会长，夏树，超强的哦
喜欢

tomoe不要让我失望,攻下静流,打倒夏树,我永远支持你

這個世界上, 不論誰也會有感到無能為力的時候.
那名為"時間"的東西就是個很好的代表, 怎樣也不可能去停止, 只能眼睜睜地看著它的流逝.

回复引用

举报顶端

早矢

级别: 新手上路

注册时间:: 2005-04-10

在线时间:: 0小时

发帖:: 52

只看该作者 83楼发表于: 2005-04-13

感谢大大的翻译~~~~~
看了翻译再重听一遍果然搞笑~

その身体を惠みの雨が包むように
その瞳が幸せの色で濡れるように
その心が香しい花で満ちるように
———— Rurutia[R°]

回复引用

举报顶端

hsiexwu

级别: 新手上路

注册时间:: 2005-01-17

在线时间:: 0小时

发帖:: 19

只看该作者 84楼发表于: 2005-04-15

恩= =+來推一下~~~只看不回實在不厚道~
一一畢竟翻譯是非常辛苦的~~~
夏樹的事情如果小說不補玩真的會怨念大增吧=w=+還有關於靜留的事情一直是大家好奇的~~~
照這樣看來迪蘭也不是隨便馴服的@@".......要讓狗聽話要咬他的耳朵(啥
=w="夏樹加油~~~快跟迪蘭大打一架吧XD
不亂說了還是期待外傳的第二本0.0如果台灣有代理該有多好阿ㄒ.ㄒ真希望書展能看的到(可能嗎

回复引用

举报顶端


	关闭选中1篇全选