[聊天]去年那个<新暗行御史>的动画怎么一点消息也没有?(附漫画VOL10中文翻译)

第10本很郁闷的...都没心情说了...

当初我见没有下, 所以就不再做种了, 如果要下的话, 我可以再做.

VOL.9的中文贪婪好像有, 没有的话, PM我, 我再去做种.

我也很爱看这部漫画，不错的说

注：{}中是心理活动。
如需转载请注明"小豆子"翻译，谢谢。

新暗行御史-Vol 10中文翻译：

注：{}中是心理活动。
如需转载请注明"小豆子"翻译，谢谢。
-----------------------
白龙：太儒！
清醒过来了？
太儒：......
这里是！？
白龙：放心吧。
发现浮在海上的你的时候，
还以为不得不给你做个墓了......
不过你居然还没有气绝，真是难以置信......
大概那个冰的关系，让神经没有完全破坏吧。
太儒：......
总裁呢？
白龙：她......
----------------------------------------
白龙：你是谁......？
鲁武：我......
非常喜欢下雨天。
不是因为雨水冲走了一切脏污，这只不过是妄想家们软弱的幻想......
相反的，世界变得更加混浊了。
大概是因为将死的痛苦覆盖满天地了吧。
白龙：我问......
你是谁。
----------------------------------------
帽子：我是......
死之预言者...
太儒：怎么了，白龙？
白龙：没什么。
----------------------------------------
白龙：{刚才那家伙
怎么回事？}
总之......先去治疗吧，太儒。
这样下去真的会......
太儒：！
总裁......
在前面！
你为什么要离开她的身边，白龙！
我没事的，快点去总裁那里。
白龙：不要担心，她现在和其他的同伴在一起......
现在你的治疗更加的......
太儒：白龙！
----------------------------------------
太儒：你忘记了吗？我们不是说好了要保护她到最后吗！
要创造她所希望的世界，不是你亲口说的吗！？
快去，白龙......
她是看上去刚强，其实是比谁都要软弱的女子！
喜欢她的......
不正是你吗！
拜托了，白龙......
快去......
----------------------------------------
洪吉童：{哪，太儒......
如果有错的话......
那么......
一定不是我们......}
----------------------------------------
洪吉童：{是这个世界错了吧......
一定是这样的吧，太儒？}
漱！
----------------------------------------
洪吉童：漱，不要！
不要死啊！
漱：呵呵......
......
----------------------------------------
MISS黄：这就是...同等魔力的冲突？
简直不分上下呢，哪边会赢......
到底为什么......
要进行这样无意义的战斗不可呢......
----------------------------------------
MISS黄：多谢，山道！
不过，真的让人非常生气阿！为什么本小姐非要被自己家的姑娘们攻击不可呢！？
----------------------------------------
洪吉童：就这样死掉吧！！
我求你了。死吧，文秀 ！！
----------------------------------------
洪吉童：你夺走了我的一切。
MiSS黄：没事的，山道。
洪吉童：我爱的亲人！
同伴！
我的梦想！
已经有觉悟了吧？
把我逼到如此的走投无路，差不多已经觉悟了吧？
到底怎样才能！
结束我的痛苦，给我去死吧！？
----------------------------------------
文秀：抓住了......
杀了她，幽幻兵士......
----------------------------------------
洪吉童：哪，桂月香。
文秀......是怎样的男人呢？
桂月香：哎...？怎么突然的 ？
洪吉童：因为是让我的妹妹谜上的男人，当然想了解罗 。
说哟，很高吧？很帅？性格呢？
桂月香：是呢...
槐树一样的人...吧？
洪吉童：哎？
桂月香：怎么说呢？槐树一样的...
以前，有这样的事。文秀和我所住的村里......
有棵很大的老槐树呢...
----------------------------------------
桂月香：村民们都说要砍倒这棵树......
因为老槐树的根很长，阻碍了其他树木的生长...
附近的绿树都枯掉了。
不过，只有文秀反对。
坚持不说出理由，只是沉默着......
后来，甚至和主张砍倒老槐树的人们产生了冲突，发生了骚乱。
结果，由于他的顽固，那棵树安然无恙...
数年后，槐树的附近的植物完全乱七八糟的......
文秀和这棵树一起......
在一段时间，也被大家怨恨着......
----------------------------------------
桂月香：然后有天...
未曾有过的大雨爆发，附近许多村子被淹没了...
不过，只有我们的村子，由于这棵槐树在...
保存了下来。
坚固而长的槐树的根，
防止了悬崖的崩塌...
洪吉童：哇。
真——厉害！文秀连这样的事都知道？
桂月香：嗯，好象不知道哦。
----------------------------------------
桂月香：只是，用人类的尺度去判断自然是不行的......
他不过有这样的确信。
只是相信如此的他就有那么顽固的态度呢。
我问他，是否在意村人对他的误解。
于是他说，
‘不...'
‘如果象那棵老槐树一样，将自己的确信深深扎根的话...'
‘因为真实总会被证明。'
呵呵，怎么样？有点奇怪吧？
他就是这样的人哟。
确实...对谁也不客气，任性妄为，
看上去有点邪气的......
----------------------------------------
桂月香：{不过，却是比这个世界上的任何人都，
内心坚定的人。}
文秀：快......
快点...打倒...她......
好不容易...抓住了...
那些家伙的...首领...快......
----------------------------------------
文秀：在做什么呢！
快点...！
士兵甲：你......你这家伙......
绝对...不能饶恕...
因为你...那么多的部下都...
都是好人哪......
大家，有亲爱的家人等着他们回去阿！！
----------------------------------------
白龙：......
洪吉童！！
还好吧！？
洪吉童：......
----------------------------------------
白龙：啊啊啊啊啊啊！
呀啊啊啊啊啊啊啊！
嘿喝——。
----------------------------------------
白龙：洪吉童！！
没事吧！？
洪吉童！！
洪吉童：......
停......
住手............
住手吧，白龙......！！
白龙：......啊......
我也......以后再也...
----------------------------------------
洪吉童：...白...
白龙......
领主：呜哇。
----------------------------------------
洪吉童：白龙！！
----------------------------------------
白龙：...逃...。
...洪吉童......
快......
逃......
----------------------------------------
白龙：快...快......
逃吧，洪吉童！！
----------------------------------------
白龙：你不能死在这里！！
不是还没有看到吗！
你梦想中的世界！！
快走！！
----------------------------------------
洪吉童：{是阿...
说不定
我......}
不要...
{搞错了。
不是为了...}
不是你自己说的...
一个人是不可能做到...
{世界......}
----------------------------------------
洪吉童：{是为了自己......
想要改变这个世界而已......}
必须要有喜爱的人么...
{不想再次的......
变得孤单...}
----------------------------------------
洪吉童：白龙！！！
白龙！！
文秀：那家伙死了...
为了你的爱情杀了我吧。
----------------------------------------
文秀：磨磨蹭蹭的干什么？
快点来呀！
----------------------------------------
房子：不要阿！！
千万不要阿！！
洪吉童：放开！！
房子：别开玩笑了！！
----------------------------------------
房子：像你这样的恶党......
决不允许你伤害文秀大人！！
文秀：放手...
放开她，
房子。
房子：不要！！
文秀大人太过分了！！
留下那样的信...打算一个人去死么！？
好歹我是文秀大人的房子呀 ！！
不要！死也不放开！！
一起打到恶党吧！？
不是说好了，
要创造没有不幸的人的世界吗！！
----------------------------------------
石乙石：妈妈...
洪吉童：你...！！
怎么回事，石乙石！！
怎么只有你一个人...
黄金...
石乙石：......
这...
----------------------------------------
石乙石：黄金...没能...带过来...
乔伊和忍修背叛了...所以...
洪吉童：{这个世界......
不能与不走正道的人合作的道理...忘记了的话...}
文秀...
----------------------------------------
洪吉童：桂月香......
真的...是你杀的？
老实的...
回答我......
----------------------------------------
文秀：啊......
是我杀的。
----------------------------------------
洪吉童：为什么呀！！
哇啊啊啊啊啊啊啊啊！
为什么要杀了她啊！！
----------------------------------------
洪吉童：为什么！
不好好的保护她啊！！
为什么阿！？哇啊啊啊啊啊啊啊啊！
文秀：对不起...
真的...很抱歉......
----------------------------------------
领主：你在做什么！？
那是什么意思，暗行御史大人！！
那家伙可是邪恶的恶党的头领！！
因为她，我的领民牺牲了多少啊！
不能就这么算了！！
适合她的......
只有死罪吧！！
----------------------------------------
文秀：不...
原本...该受到制裁的人......
就是别的人...
{这些人...
全部...
我...把聚慎...}
咳咳
房子：文秀大人！
文秀大人，没事吧！？
文秀：{桂月香......
你在看吧...}
----------------------------------------
文秀：{这次真的......
要去陪伴你了......}
----------------------------------------
石乙石：哇啊啊啊啊。
妈妈！！
妈妈！！
振作点！
----------------------------------------
洪吉童：拜......
拜托你...文秀......
只有你...
无论如何...
一定要...大家...
大家......
......无论如何......
...全靠你了......
{我相信......
你......}
----------------------------------------
洪吉童：{相信......
你所相信的......}
石乙石：妈妈啊啊啊啊啊啊。
呜啊啊啊。
文秀：唔......
----------------------------------------
文秀：呜呜......
呜哇啊啊啊啊啊。
房子：文秀大人！！
文秀：呜哇啊啊啊啊啊。
元述：走开。
文秀：呜喔喔喔喔。
元述：{不好...肺已经溃烂了...
这样下去的话............}
----------------------------------------
元述：！！
......
MISS黄：文秀！
----------------------------------------
洪吉童：嗨~
桂月香，我来了哟~~。
桂月香：欢迎。
进来吧？
洪吉童：不了！被发现的话，你不是又要被骂了。
我在这里就好了。
只要能这样的看着你...
嗨，礼物。
桂月香：这是...
洪吉童：这个还是树苗，再稍微养一下就可以种在窗边 了。
带着这个越过城墙真是好困难呀。
事实上，要是被守卫发现了，就把这个盆栽摔过去，然后跑掉。
恐怕会砸个大包呢。
桂月香：哈哈哈...
洪吉童：和那个男的一起...
变得幸福了哟，桂月香......
桂月香：嗯...
谢谢你，姐姐。
对了，姐姐！继续讲之前的故事吧？
洪吉童：啊，那个传说？说到哪里了呢...
啊啊，想起来了。然后呢...一起前往龙宫城的那对姐妹...
----------------------------------------
石乙石：呜哇啊啊，妈妈！
MISS黄：是谁？
那边。
元述：{阿...阿志泰。
为...为什么...你会......}
----------------------------------------
文秀：呜啊啊啊。
呜呜......
呜...咳咳。
MISS黄：怎么......
那个男人...
{是气的原因吧...
只有那个男人的周围...}
阿志泰：雨...
似乎下的太多了。
已经...
可以停止了吧...
----------------------------------------
阿志泰：你留在这里。
房子：喂！
哪，还记得我吧？
真没想到会在这里碰到你！
求求你！详情之后再说。
请救救文秀大人！
已经快要死了啊！
象那时救了山道一样！？
是你的话，一定可以的！
无论如何，求你了！
----------------------------------------
阿志泰：抱歉呢...
我不能救他。
元述：那么，
你是来杀他的？
为什么来这里？
请离开这里。
现在不是你和他会面的时候 。
反正他也快死了，没必要特意下手杀他。
阿志泰：......
让开，元述......
----------------------------------------
元述：请回吧！
阿志泰大人！！
群众：{阿志泰！？}
----------------------------------------
文秀：{阿.志.泰......
阿志泰...？}
----------------------------------------
阿志泰：很久不见了呢...
文秀......
----------------------------------------
英实：真是的...
到刚才还下的那么大...
真是连天气也这么奇怪的世道呢。
这样的话，好不容易做的‘ 特殊天候雨衣'也...
不能做测试了哪。
乙巴素：阿，啊切！（喷嚏 ）
喂，英实！你还打算一直穿着这个破外套么！？
说什么保暖除湿！都要热死了！！
----------------------------------------
英实：稍微忍耐一下吧，乙巴素。这样的潮湿的天气，在雨衣里面要干燥多了吧？
为了衣物的进步，忍耐！
乙巴素：热死了！到底里面放了什么东西！？
都要冒烟了！？
英实：给！
不过确实很奇怪哪...根据在金海听到的，这里确实很奇怪。
文秀一行在这里吗，说是出击，但是看不到军人啊。
乙巴素：好烫！
英实：难道，已经被活贫党打败了...
嗯？怎么了?
新鲜的水吧？
乙巴素：咔！咔！
混账！为什么本大爷只是和你这样的混蛋一起同行就觉得这么辛苦啊！？
先不说MISS黄，连文秀之流也没看到！
英实：你啊，害怕活贫党到想要逃跑...
真的担心MISS黄么？
乙巴素：绝对没有这回事！
我也很讨厌MISS黄哟！粗鲁的只知道使唤本大爷。
不过，现在死了的话我也会困扰的啊，我对那个女人......
还有要做的事哪！
我还有要把本大爷的XXX塞进那个高傲的女人的粗鲁的嘴里面的计划呢。
成为那家伙的房子，就是为了找机会将她推倒呢...
英实：明白了，走吧，乙巴素。
乙巴素：不行！现在死掉绝对不可以！
一定要用本大爷高昂的XXX，把那个女人的人生弄的痛苦不堪...
英实：对我来说，并没有必要进行这次的旅途...
不过，没办法，因为是弥土大人的请求......
确实...正如弥土大人所说。
现在，能打倒阿志泰的人就只有文秀将军了。
如果他被活贫党打倒了的话，这下这个世界就真的落到阿志泰的手中了。
所以必须尽早的找到将军不可。
乙巴素：嘿，说什么呢。
你有资格说这些么？你可是阿志泰的左右手吧......
----------------------------------------
英实：这样说起来，你也同样是阿志泰的左右手吧，同志？
啊啊，我明白你的感受。
乙巴素：什么...！？英实！不要开玩笑了，你这家伙！！
英实：大家都是这么想的吧...
曾经是阿志泰部下的人们的感受...
比起正面对抗的恐惧...
投降的话要比较的轻松吧......
乙巴素：哼！不管怎样，我...
只要找到MISS黄就够了！
文秀也好阿志泰也好，跟我没有一点关系！
太儒：呜...
----------------------------------------
太儒：救...救...我...
乙巴素：呜哇啊啊！？
这是什么！？
这家伙是那时的活贫党的！？
怎么这么破破烂烂的了！
英实：让开，乙巴素。
到底怎么回事？
还...还好吧？能说话吗？
太儒：啊啊...现在...
乙巴素：嘿，感觉真好。
英实：这个伤...是文秀将军做的吗？
太儒：大概是冷冻弹吧...
英实：剩下的同伙在什么地方？
太儒：活贫党的人已经全部......
----------------------------------------
太儒：死了......
英实：死了？
太儒：嗯，已经感觉不到了...
除了石乙石的"气"以外......
可能只有他还活着...
谢天谢地...
英实：...文秀将军呢...？
他...怎么样？
----------------------------------------
房子：文秀大人！！
----------------------------------------
文秀：{阿志泰...！
阿志泰！！}
阿志泰：是阿...
是我啊......
----------------------------------------
阿志泰：这么兴奋可不行哪 ，文秀。
你已经
病入膏肓了。
----------------------------------------
阿志泰：啊...
也是自作自受吧。
房子：元述，这到底是怎么回事？
那个就是阿志泰...
是阿志泰的话，不是文秀大人一直视为死敌的家伙吗？
MISS黄：那人真的是...
阿志泰...吗？
----------------------------------------
MISS黄：{就是那个男人把聚慎逼到灭亡...
据说与神有着同等的力量，就是那个阿志泰吗！？
那样普通温柔的男人！？}
石乙石：呜喔喔喔喔喔喔！
就因为你这个混账！！全员......
都被杀了！！
因为你们的关系死了！！
我的伙伴，全部！！
我也要把你们一个不剩的杀掉！！
----------------------------------------
石乙石：哈啊啊啊啊啊啊！！
----------------------------------------
石乙石：呜哦哦哦阿啊啊！！
----------------------------------------
阿志泰：消失。
----------------------------------------
石乙石：什么？
英实：嗯？怎么了？
----------------------------------------
英实：啊，痛痛痛！
喂喂，怎么了哟！？
抓这么紧，很痛啊！
太儒：石......
石乙石！？}
阿志泰：我和旧友久别重逢。
谁也不要......打扰我。
----------------------------------------
元述：不是说过了么，
现在不是时候。
现在不过是什么都不能做的尸体一般。
一定要......的话，
先杀了我。
----------------------------------------
元述：因为你而不能死掉...
去那个地方...
之前......
阿志泰：因为我的原因没有死去，吗...
明白了。
那么，现在赶快让你死吧。
文秀：......
----------------------------------------
房子：阿...
呜哇阿啊啊！！
呜哇啊！！
啊啊啊啊！！
{怎...怎...怎......
怎么回事啊......？
那家伙只是看着而已...
连元述也...到底，怎么了！？}
----------------------------------------
房子：呜啊啊啊！！
阿志泰：...虽然这样说......
不过我还不想让你死。
想留着你呢。
元述：......
阿志泰:让你的肉体至少一片在这个世界上...
----------------------------------------
阿志泰:留下来呢......
元述：{......}
----------------------------------------
房子：！
阿志泰：鲁武...接下来交给你了。
鲁武：明白。
----------------------------------------
杂兵：！
----------------------------------------
领主：哇啊！
啊啊啊啊啊！！
----------------------------------------
杂兵：呜啊啊啊啊！！
哇啊啊啊啊！！
啊啊啊啊啊啊！！
MISS黄：！
卡兹！！
----------------------------------------
MISS黄：！！
----------------------------------------
房子：啊啊...
啊...
阿志泰：谢谢你哟。
那个时候，多亏密鲁先生帮忙，才能好好的活到现在呢 。
房子：为，为什么...
----------------------------------------
房子：为什么要做这样的事？
我还以为你是个好人，
为什么做这样残忍的事！？
阿志泰：终于安静下来了哪，文秀......
怎么说还是有些在意呢...
虽说你也许已经快死了......
----------------------------------------
阿志泰：老交情了吧。
死的时候氛围不能太差哪。
我来这里的理由...
很简单。
有想说的......
以及，想问的事。
......活贫党的理想并不坏。
所有人都平等的生活的平稳的世界......
是阿......如果这真的有实现的可能的话......
----------------------------------------
阿志泰：可是，只为了这样的理想就向世界挑战的话，她也太过于软弱了。
遗憾哪，如果她早点遇到我的话，我可能还会借力给她吧...
我要......
净化人类。
----------------------------------------
阿志泰：人类再怎么挣扎...
也无法从累计的束缚中逃脱...
人类给这个世界规定了...
善恶的境界线...
我要为了将人类...
从这个境界线的束缚中解放出来而使用我的能力。
将扎根于人类头脑中的...
善与恶的概念消去。
这就是我要做的哪...
----------------------------------------
阿志泰：这样是否就能创造一个好的世界，我并不确定。
不过......
一定会快乐多了吧。
你不这么认为吗，文秀？
谢谢你守护住了金海。
拖你的福，我的计划实行起来容易多了。
就由这个和其他地方比起来更容易控制的都市开始......
陆续的把这个境界线切断吧。
----------------------------------------
文秀：开............
开什么玩笑...阿志泰...
我............我.........
你认为我会放任你......这么做......吗...！？
这个世界......纵使要毁灭............
也......绝对不能由着你的喜好乱来！！
----------------------------------------
阿志泰：这样啊，那么你打算怎么来阻碍我呢？
你已经快要死了吧。
真是有趣...的话呢。
可惜名闻天下的文秀就要这样死了呢。
文秀：不用你......操心............
我......绝对不会死的！
----------------------------------------
阿志泰：那么，你打算怎么死里逃生呢。
现在已经没有人能够治好你的病了。
文秀：想套我的话吗？
谁会......告诉你...啊...
阿志泰：不说没关系...
反正，很快就知道了。
文秀：所以说......
叫你不要...担心。
----------------------------------------
文秀：一定...再出现在你面前......
象那时候一样......把你打的坑坑洼洼的阿！！
----------------------------------------
阿志泰：事情...
说完了......
最后还有一点...
说实话，我也并不希望你就这样死掉...
不过......
你想试的方法......
绝不会成功的。
我和你......
已经跟以前那时候不一样了......
----------------------------------------
房子：文...文秀大人！振作点！！
文秀大人...！
文秀：房...
房子：请不要说话！！
血不停的从嘴里溢出来啊！！
忍耐一会，我马上去找医生 ...
文秀：不......就这样......
已经......太晚了...
......房子...
----------------------------------------
文秀：有件事......
要拜托你...
----------------------------------------
英实：怎......
怎么回事这里......
乙巴素：发生什么了...？
英实：全都......死了？
乙巴素：简直象地狱图画哪 。
英实：不，还有人活着。
乙巴素：！！
喂，英实...
那个...
----------------------------------------
英实：房子！！
文秀将军也在！！
没事吧！？
房子：文秀大人...
死了...
英实：......
什么...？
----------------------------------------
房子：文秀大人没气了...
死了啊......
----------------------------------------
英实：你到底在说什么啊，房子！？
乙巴素：真的吗？真的没有气了！？
房子：呜哇啊啊啊！
呜哇啊啊啊啊啊啊啊！
英实：真的......
心脏停止跳动了。
房子：呜，呜，呜呜！
英实：喂！不要哭了，给我说清楚！
房子：文秀大人......文秀大人啊！！
啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊 ！！！
英实：清醒点，到底怎么了！？
房子：文秀大人阿啊啊！！！
----------------------------------------
房子：呜哇啊啊啊！
文秀大人啊啊！！！
----------------------------------------
武杖：流星吗...
以前，流星是因为了不起的家伙死了才会坠下一个...
最近......
一晚上就会坠落无数啊。
观赏星空就到这里，
练习的时间到了。
----------------------------------------
武杖：今天呢，很久没有的新人登场了。
之前把你托付给我的家伙又给我添麻烦了。
不过这个人...和新手的你相比有双魔性之眼。
代替打招呼...
比试一下吧！
----------------------------------------
武杖： 当然是关系性命的问候。
输了的家伙就到此为止了。
你们以后所要面对的，这个世界可是非常无情的。
要成为从天坠落的流星，
还是照耀天际的巨星呢？你们自己选择。
必须胜利。
如果想要变强的话。
豹女：呼呼呼。
还是老样子的呆头呆脑的哪。
反正，你......
也不过只有百年的程度罢了。
----------------------------------------
春香：被瞧不起了哪。
放马过来吧。
这次可要要你的命呢。
----------------------------------------
卷发女：喂。
问你事。
弥土：什么啊？
卷发女：我在找人。
听说这附近有个很厉害的锻冶师。你知道吗！？
----------------------------------------
弥土：啊...？
村里面的话可能有，不过这个山里...
有什么事么？
卷发女：啊。
我的剑断了。
应为绝对不会断的，不过......
真奇怪呢。
弥土：这个世界本来就充满了奇怪的事情，不是么。
卷发女：............即使如此也太夸张了哪。
----------------------------------------
弥土：文秀哟......
到底在做什么呀......
----------------------------------------
英实：喂，房子！不要只顾着哭啊，说话呀！
到底发生了什么事！！
为什么文秀将军变成这样啊 ！？
怎么会死呢！！
房子：文...文秀大人他......
说有事让我做...把针......
他口袋里有一根针......
让我用那个扎他...
----------------------------------------
英实：针...
房子：是啊！要在来不及之前尽早扎...
乙巴素：喂，英实，就是这根针吧。
房子：所以我就扎了...也没有问仔细...
呜呜呜。
不过，竟然就这样死掉了，没想到啊！！
英实：这么说...文秀将军他...
因为这根针死的吗？
MISS黄：不是的...就算不用这根针扎，
他也处于非常危险的状态中...
乙巴素：MISS黄！？
----------------------------------------
MISS黄：阿志泰...
绝对不能原谅...
乙巴素：MISS黄...不，
御史大人！
英实：阿...
阿志泰...
到底发生了什么事？
英实：乙巴素！总之先治疗。
暂且先救还活着的人吧。
----------------------------------------
乙巴素：...哦，
醒来了吗？
真是太好啦。
已经睡了一周了哦...
MISS黄：干什么呢！
小小一个房子，臭美什么呢。
这里是什么地方？
乙巴素：噢。
是金海附近的...医院。
那时候，把还有气的人们运到了这里。
----------------------------------------
MISS黄：那个时候的...还活着的...
那么......有哪些人...？
乙巴素：一...
二...三...
四...
加上外面那个家伙，
五个人......
----------------------------------------
MISS黄：文秀......？
乙巴素：已经一周了......
差不多可以埋掉了...
不过因为那家伙...
----------------------------------------
乙巴素：心脏停止了，脉搏也没了...
毫无疑问是死了。
真是的...那样就死了...
实际上，连我也完全没有真实感...到最后也要把人当傻瓜啊，文秀将军......
你跟那矮子说说看吧。
----------------------------------------
MiSS黄：房...
房子：没有死！
文秀大人绝对！不会死的！
所以不可以埋葬他，别说不吉利的话！
文秀大人那时候，跟阿志泰很清楚的说了！
自己是绝对不会死的！
所以一定会再睁开眼睛！
不会这么简单就死了！！
MISS黄：嗯...
这样...
英实：啊，醒了，MISS黄。
太好了。
MISS黄：英实。
英实：改造马牌之后就很久没见了啊。
对了，你的山道在附近的动物医院里面哦。那家伙之前也很危险呢。
----------------------------------------
MISS黄：真的？我的山道也得救了？在哪里？
英实：现在不要见面比较好哦，伤还很重...
MISS黄：......
是为了保护...掉下来的我吧...
英实：抱歉你的伤还没有痊愈就要有事拜托你，
能帮我把文秀将军的遗体...送到弥土大人那里吗？
我有点急事要去调查一下。
可疑的地方太多了呢......
MISS黄：哎？
英实：关于文秀将军的死。
虽然是这样持续潮湿的天气......
竟然完全的没有腐烂。
----------------------------------------
英实：一定......
和扎他的针有什么关系...
MISS黄：那么说，文秀还没有死？
英实：现在希望还很渺茫。
虽然对不住房子，不过我不相信没有理由的事。
不管怎么说，摆在那边的毫无疑问是‘尸体'......
不过...
文秀将军这么简单的就走到最后，
对我来说，也是没有道理的。
我要试着调查扎他的那根针。
要把这一带的医院一个不漏的问个遍。
----------------------------------------
英实：对了，找到元述了吗？
MISS黄：元述...？
那天，很惨的样子...
啊，包满了绷带......
奇怪...那个男人确实在那时候......
英实：果然......元述也被阿志泰复活了吗......
太儒：......
残酷的战斗啊...
没有胜者...
留下的只有悲剧...
----------------------------------------
太儒：痛苦啊...总算能劝说自己。
这是洪吉童的选择...
怎么样，现在...
跟白龙一起，过着安稳的生活了吧...洪吉童......
你的敌人...一定要讨伐哪......
石乙石......
......
阿志泰...吗......
----------------------------------------
医生甲：啊，
不知道呢。
医生乙：嗯，不知道...
医生丙：这种大针是涂上药剂然后将成分浸透入体内用的注射针...
不过麻烦的是...已经使用过了没有残留的药剂......
恐怕，这个针的正体...
已经没法得知了吧......
----------------------------------------
英实：真是的，将军大人啊~~。
到底打的什么哟！？
五天内跑了附近上百所医院...
下一处再不知道的话，我就回去了吧.........
医生（妙月）：喔...
这是......
英实：难，难道您知道？
这个针涂了什么药剂...
医生（妙月）：不知道。
英实：......
那么打扰了...
医生（妙月）：我知道针的主人。
----------------------------------------
医生（妙月）：针是医生权威的象征，同时也是骄傲。
尤其是有能力的医师，使用名匠制作的针，
铸者认可医师的话，会把医师的名字刻上去。
这个针上，
刻着‘柳义泰'。
英实：柳义泰？
真的，好小的字......
医生（妙月）：是个非常有名的医师......
据说柳义泰甚至能让死人复活...
是个被誉为‘奇迹的医师'的名医。
英实：连死人都！？真是的，最近到处都是荒谬的事呢！
那么，那个叫柳义泰的医者现在在哪里？
在附近吗？
喂，等等
怎么突然的！？
----------------------------------------
医生（妙月）：啊...抱歉...我总是突然的睡着...
得了奇怪的病所以......
英实：还有这样的病吗？
医生（妙月）：说到哪里了呢？
啊啊...那个叫柳义泰的人......
英实：哇！站着也睡觉了啊 ！？
医生（妙月）：柳义泰...据说...
已经死了。
英实：哎...？死了...？
怎么会...
医生（妙月）：据说在传染病蔓延的岛上发现了他的遗体。
恐怕是到岛上治病，自己也得病了吧。
真是遗憾呢。
不过，他生前...
访问过这个医院...
----------------------------------------
英实：这样啊...
那是什么书？
啊啊...很重要的不要睡了！！
医生（妙月）：这次是开玩笑的。
英实：怎么回事，这个女人 。
医生（妙月）：柳义泰是个辗转各地治疗病人的医者，
在到访的当地医院购买用于治疗的药剂。也曾是我们店的顾客。
那个针是注射针中最重要的大针，
所以，一定是涂的贵重的药剂...
他生前，曾经托付我一种极难到手的药草。
如果这个针涂了什么的话，可能就是这个呢。
----------------------------------------
英实：曼陀罗华...？
曼陀罗华到底...
是......
......
----------------------------------------
英实：听到了不得了的事。
如果此话当真的话，文秀将军他......
快点...
必须通知大家！
----------------------------------------
鲁武：话，
好好传达了吗？
妙月：哎呀，什么时候...？
当然啦，你应该很了解我吧？
阿志泰大人的话...一字一句都不会弄错的，
原话传达了。
----------------------------------------
妙月:那个叫文秀的人真的对阿志泰大人非常重要的样子呢。
鲁武：对我等来说......
那一位的真意是绝对不会明白的。
只是，之后到来的新的世界...
是我们需要共同慢慢品味的......
妙月：呼啊...我可以先走了吗？
我不稍微睡一下不行...
还有......
这里的"食物"也...
要收拾一下呢......
----------------------------------------
弥土：英实...真慢啊...
文秀在死之前...
用针扎了自己，吗...
真是个添麻烦的家伙...
好不容易做好了新的马牌。
----------------------------------------
房子：文秀大人，
绝对没有死。
MISS黄：那么...
给您添麻烦了。
弥土：今后有什么打算？MISS黄...
MISS黄：嗯——，是啊。
之前对谁都不带感情的只是处理犯人。
囚禁，剥夺，打倒...太严厉了。
所以，改变了想法，重生了！
现在是"新MISS黄"！
----------------------------------------
乙巴素：乱讲的吧，什么‘新MISS黄'......
那样不是敷衍人吗？
MiSS黄：吵死了！你这短小眼镜！
总之......朝着阿志泰这个明确的目标......
试试努力吧，弥土大人。
乙巴素：什么，短小！？
MISS黄：大家都只是依赖文秀......
让我很没有面子啊......
直到再会的时候...
请保重。
----------------------------------------
太儒：食料抓回来了。
弥土：你的身体已经能自由活动了......
太儒：给您添了麻烦，至少要报答一下。
漱：嗨哟。
嗨哟。
太儒：英实先生还没有消息？
弥土：还没有...应该快回来了...
怎么，担心了。
英实是个出色的科学家，
一定会给你做出新的四肢的。
----------------------------------------
弥土：说起来，你也变了。
本来是文秀的敌人，为何......
太儒:怎么说呢？
洪吉童已经原谅了文秀，但是她的事还没有完。
被文秀打倒的我的伙伴们...
现在一定在九泉挣扎彷徨......
而且，没有听取她最后的托付，那样的狼狈相......
我不会允许文秀死掉，
也不会让他活下去！
并且...还有那个阿志泰也......
----------------------------------------
漱：咿呀...
太儒说的对...
活贫党...
已经结束了...
----------------------------------------
武杖：嘿嘿。
阿志泰：呵呵。
惊人呢。
武杖：啊啊...有着值得傲慢的素质。
逃走的弟子完全不能比哪。
两个人都...
----------------------------------------
豹女：呜喔喔喔！
！
阿志泰：稍微的...
变了一些呢。
不，没有恶意。
比起之前的时候...怎么说呢...
可以说是"芯"通了...
把你托付给武杖...我一直有些担心哦。
我认为他的话可以让你实现愿望...虽然看上去不太可靠......
武杖：哎呀？
我的名字，怎么了？
阿志泰：...不过，你还是你呢。
真的变强了。
----------------------------------------
阿志泰：如果是现在的你的话，
说出来也没关系吧。
...相信我吗？
----------------------------------------
春香：是的...
阿志泰：你的主人死了。
----------------------------------------
阿志泰：与叫做活贫党的盗贼集团战斗时...
他...为了消灭社会的黑暗为了正义而战斗...虽然胜利了，
却牺牲了自己的性命............
他已经死了...
半个多月了。
春香：......
啊...
啊...
......
----------------------------------------
阿志泰：......
不要哭了...
请打起精神。
到最后，他也没能战胜这个乱世，
死的很伟大哦...
但对自己重要的人们却是痛苦的...
我也明白这种痛苦。
但是...
不能只顾着悲伤。
----------------------------------------
阿志泰：一起考虑一下吧。
还有从这种痛苦中逃出的方法吧。
请抬起头。
你还会变强。
试试看。
----------------------------------------
阿志泰：虽然心里那么痛苦...
却流不出眼泪...
所以，你已经不是以前的你了。
能够忍耐这个瞬间。已经变得更强了。
春香：{......
变强...
对了...
我是...
想要变强...}
----------------------------------------
春香：{............可是，
为了什么呢...}
阿志泰：可以为了我...
而变得更强吗？
----------------------------------------
房子：文秀大人...
真的...死了吗...
{明明说了不会死...
绝不是会这么凄惨的死去的人...}
真的...真的...
死了吗...？
英实：房子！！
确定文秀将军死之前扎过那根针吗！？
----------------------------------------
文秀：房子...你...
房子：文秀大人，振作些！！
文秀：拜托...有根...
我的...上衣口袋里面，
有...一根...针...
房子：啊...啊啊...
文秀：用那个...扎我...
...快点......
房子：啊，针！？
用那个扎了...就能救你吗！？
----------------------------------------
文秀：用那个...扎了...
...我会做个很长的梦吧...
----------------------------------------
房子：嘿！？
这到底是什么...！？
文秀：只有这个...
办法了......
为了打倒阿志泰大概需要，所以我一直带着这根针...
这...也许就是所谓的命运...吧...
唔啊！
房子：文秀大人！！
文秀：不...
不要担心...房子啊...
我还...死不了。
----------------------------------------
文秀：安心的...
把针扎下去......
----------------------------------------
弥土：曼陀罗华的针？
英实：嗯，文秀将军扎的针，
毫无疑问涂有这个叫做曼陀罗华的植物。
曼陀罗华是种有着人形，从土里一拔出来——
马上发出悲鸣，让拔的人致死的恶魔植物。
弥土：曼陀罗华吗...
文秀怎么会有这个东西呢？
这是能让人类看到最期望的幻想，
绝对究极的幻觉剂啊。
----------------------------------------
英实：据说被用涂上曼陀罗华的针扎过的人，会被困在自己制作出的幻想中，
持续的做着永远不会醒来的梦。
绝对不会错。这是文秀将军最后的手段。
全赌在了这根针上。
弥土：文秀被这根针扎过的确证呢？
英实：啊...这个...不过没有其他的解释了...
弥土：...恩，曼陀罗华确实是了不起的植物，能够消除人的一切痛苦，也称为"万病治疗药"。
英实：弥土大人知道曼陀罗华？
弥土；知道一些。
----------------------------------------
弥土；能成全将死之人的热望的恶魔的幻觉剂......
如果文秀是被这根针扎过的话，
一定是希望从困扰自己的诅咒的痛苦中解脱出来。
他变成那样奇妙的状态也确实说明了。
不过，在怎么恶魔的植物...
终究也是因果中的事物......
英实：是这样的，并且我也问了房子...
房子！！
真的确认吗？
将军死之前用这根针扎了他......
房子：啊啊...
绝对没错啊！
弥土：......
房子：弥土大人！
文秀大人为了不死，
打了幻觉剂吗？
----------------------------------------
房子：这样啊......
竟然真的还活着呢...！！
如果能从幻觉状态中摆脱出来的话，就可以醒了呢！
哈哈...太好了...
文秀大人才不会输给幻想之类的哪。
所以说...让我用这根针扎他！
哈哈哈...真的太好了！！
当然的...文秀一定会赢过幻想的吧...
弥土：这样的话当然很好......
不过，房子啊...
这是无限的...
接近不可能的事情啊......
----------------------------------------
房子：...什么意思？
不可能的什么的...
----------------------------------------
弥土：如果文秀是在将死前被针扎的话，
他会因为他的热望而活下来吧...
...但即便如此也不会破坏自然的理论...
房子：到...到底什么意思？
请说的易懂些吧！！
弥土：文秀现在活着但是没有醒来的原因。
文秀的心脏已经不再跳动，但是肉体却没有腐烂。
这一定是曼陀罗华的假死状态吧......
文秀利用曼陀罗华回避了逼近眼前的死亡，
作为代价是用这根针献出了自己的命运......
{自然就是这样的东西...
必定会在某处要求还账...}
----------------------------------------
弥土：房子啊，明白了吗？曼陀罗华的幻想已经被用来还账了。
不管文秀再怎么样...也不太可能从这个幻想中醒来......
房子：跟死...
是同样的...吗？
啊啊...
怎么会......
英实：理论上似乎如此......
不过，告诉我曼陀罗华相关的事的女医并没有......
说过那样绝望的话...
----------------------------------------
英实：一定...
不会没有办法！！
鲁武：那么...
告诉了他方法？
妙月：不是说了吗？
只是依照阿志泰大人的命令，
告诉了他曼陀罗华的解毒方法而已。
----------------------------------------
妙月：遵照吩咐，
煞有其事的编排的全是假话...
...大家都好慢哦。
好不容易，阿志泰大人召集了老朋友...
----------------------------------------
英实：那么......
我去了。
----------------------------------------
弥土：没关系吗，英实？
都没有休息就立刻上路...
英实：放心吧，已经没有时间了...
白头山可能是聚慎的...不，世界最险恶的山。
在那山顶上生长着曼陀罗华的解毒剂，‘避乱泻花'......
根据那个女医的话，这个花能将文秀将军从假死状态中解救出来。
弥土：曼陀罗华存在解毒剂...头次听说。
那个医师是真的值得信赖的人物吗？
房子：值不值得信赖没关系！
怎么说也要试一试！！
能够有可能让文秀大人醒来的话......
----------------------------------------
英实：如房子所言。
可能是徒劳的，
尽自己所能的试一下吧。
与留在现实中的人们相同的......
文秀将军也一定......
在自己的幻想中战斗着......
房子：走了！
----------------------------------------
房子：等着我吧，文秀大人！
虽然一直都是个包袱...
不过这次一定......
一定！
----------------------------------------
英实：走了！
要好好保养义足啊！
手臂的话下次吧。
虽然是临时研究的不过应该没有问题。
弥土：这些天，都很匆忙啊。
阿志泰也已经...
有了明显的行动......
太儒：从这些天看来...
老人家真的只是个锻冶师吗？
----------------------------------------
弥土：你...
或许...
对魔法没有兴趣吧？
杂兵：领主大人！
领主大人已经痊愈回来了啊！
真是太好了，领主大人！！
领主：让大家担心了呢。
杂兵：请不要这么说！托领主大人的福，金海没有受到损伤！
领主：不，不是我的力量...
杂兵：已经从那位那里听说了！
领主：那位？
杂兵：那么，快点请进吧！已经等着了。
领主：............
----------------------------------------
领主：啊......
啊......
啊啊啊啊！！
----------------------------------------
妙月：哎呀。
晕倒了。
在这么美丽的阿志泰大人面前真是太失礼了...
吃掉好么。
格利玛鲁：忍耐一点，妙月...
玷污了这个将要变得神圣的地方，
我决不会允许的。
----------------------------------------
妙月：阿！？
X：将军，阿志泰大人。
阿志泰：稍等一下好吗，格利玛鲁卿...
重要的朋友已经到了。
隔了五百年之后再次出现...
非常重要的友人啊......
----------------------------------------
阿志泰：三别抄军，神义对的仲孙。
----------------------------------------
阿志泰：左别抄队的标...
右别抄队的罗汉...
----------------------------------------
仲孙：非常抱歉。
没办法，兵士们都在外面...
阿志泰：什么...没关系哟，远道而来辛苦了。
这下都到齐了吧......
鲁武：快堕天还没有来。
阿志泰：快堕天已经来了哟。
似乎和月亮在一起更舒服呢......
----------------------------------------
阿志泰：那么...开始了哦...
以这里为起点...
不是为了这个聚慎...
而是为了人类......
----------------------------------------
阿志泰：让美在这个世界开花吧...
----------------------------------------
房子：英实...
有件事想问问你...
英实：嗯？
什么啊房子？
房子：文秀大人的事...到底现在在什么样的幻想中呢...
英实：啊啊...这件事啊...
根据那个告诉我曼陀罗华的事的人的话——
----------------------------------------
英实：曼陀罗华能将人类最热望的瞬间...
自己人生中最美妙的瞬间......
重现......
比方说，过去...
让自己能够安稳的过去的瞬间...
过去...再过去...
能在无限的时间中逆行...
然后，找到的最安稳的场所的话，
时间就永远的停止在那里......
房子：过去...
英实...我很不安。
不知为何不停颤抖......
----------------------------------------
房子：怎么说呢...不知什么时候起...
似乎在这完全的黑暗中...
看不到...
希望......
----------------------------------------
阿志泰：之后...
靠你了哟。
部下：......
春香：嗯...
----------------------------------------
春香：只有你...
一定要保护住。
英实：差不多该出发了，房子！
----------------------------------------
英实：没有希望什么的是你多虑了。
不要担心，文秀将军一定会醒来。
{是吧？
将军...？
怎么想，也只有你。
能够打倒那个恶魔......
打倒他...
只有你...}
----------------------------------------
英实：{一定......
要醒来啊
将军...}

要多谢的, 请多谢小豆子大大吧, 是他翻译的.