[请教]内嵌字幕的提取问题|『字幕制作交流区』

sjmn9

级别: 风云使者

注册时间:: 2003-02-24

在线时间:: 0小时

发帖:: 5193

只看楼主更多操作楼主发表于: 2005-02-23

我在贪婪下了一部动画，AVI格式的，美中不足的是字幕错别字太多，请问有什么软件能提取出AVI文件中的内嵌字幕并加以修改吗？我是门外汉，还请各位高手不吝赐教，万分感谢！！

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

大江歌罢掉头东，
邃密群科济世穷。
十年面壁图破壁，
难酬蹈海亦英雄。

回复引用

举报顶端

炽天使のかけら

级别: 工作组

注册时间:: 2003-12-03

在线时间:: 0小时

发帖:: 5140

只看该作者 1楼发表于: 2005-02-23

抄
然后自己做时间轴

苍乃姐姐是世上最好的姐姐，没有之一。有此姐姐，一生何求。

回复引用

举报顶端

sjmn9

级别: 风云使者

注册时间:: 2003-02-24

在线时间:: 0小时

发帖:: 5193

只看该作者 2楼发表于: 2005-02-23

倒也是个办法，谢谢楼上的高手！可是新问题来了，抄，没问题，考试之前我经常···（嗯，嗯，不说这个）；时间轴怎么制作呀？我是一点儿都不会，另外制作出时间轴后，怎样压到AVI中呀？能把之前的字幕覆盖掉吗？还得麻烦各位！！辛苦！辛苦！！

大江歌罢掉头东，
邃密群科济世穷。
十年面壁图破壁，
难酬蹈海亦英雄。

回复引用

举报顶端

蓝の眼

级别: 侠客

注册时间:: 2004-01-01

在线时间:: 0小时

发帖:: 602

只看该作者 3楼发表于: 2005-02-24

恩,有个办法:p

去相应的字幕组论坛踢馆,让其重新制作:p

回复引用

举报顶端

sjmn9

级别: 风云使者

注册时间:: 2003-02-24

在线时间:: 0小时

发帖:: 5193

只看该作者 4楼发表于: 2005-02-24

还是麻烦各位支支招儿吧，谢谢！！

回楼上的兄弟，估计去了以后也是人家踢我，没我踢人家的份儿。:(

引用
最初由蓝の眼发布
恩,有个办法:p

去相应的字幕组论坛踢馆,让其重新制作:p

大江歌罢掉头东，
邃密群科济世穷。
十年面壁图破壁，
难酬蹈海亦英雄。

回复引用

举报顶端

卡卡罗特

级别: 新手上路

注册时间:: 2005-01-19

在线时间:: 0小时

发帖:: 81

只看该作者 5楼发表于: 2005-02-24

好象搜到过有可以从视频图象中抠出内嵌字幕的软件，但没找到破解的，要邮购。。后来就算了。。。
楼主签名是机动警察吗~？以前蛮喜欢看的！

我以左手的疼痛起誓：“我会冷静下来，再也不会逃跑，再也不要输给任何人。”

回复引用

举报顶端

sjmn9

级别: 风云使者

注册时间:: 2003-02-24

在线时间:: 0小时

发帖:: 5193

只看该作者 6楼发表于: 2005-02-24

感谢楼上提供线索！继续等待解决方案，谢谢！！

PS：没错，签名是机动警察主要人员的合影，本人酷爱机动警察！！！

大江歌罢掉头东，
邃密群科济世穷。
十年面壁图破壁，
难酬蹈海亦英雄。

回复引用

举报顶端


	关闭选中1篇全选