彻底疯掉了,看完整整3篇,
大家有些意见真是可笑。
国内声音已经做的很不错,总是批评人家,
当你自己试着给这些动画片配音看看,
如果不自己尝试一下这样的工作,怎么体验这样工作的辛苦。
为什么只会崇拜日本的声优们,难道就是因为日本媒体宣传了?
日本人会支持自己的声优,我们呢?
难道我们只会抨击他们,他们已经付出了时间和工作,
他们难道只想给人嘲笑?
很多经典的中文版本来自他们,不是吗?
一天不要只是说本国的不好,那我问问你们,有几个不看翻译可以听懂日语的。
看你们这些话就很生气,本来是讨论..
为什么不能认真想一下这些问题再来回贴,
当然每个人都有不同的意见,那么也要说的全面。
他们做得不好,你能不能推荐一些可以做得好的配音演员?
你上去行不行?
如果我们漫游可以组织一个配音支持联盟,支持一些国内的这些配音演员,
我相信他们也会很开心,自己拥有自己的支持者。什么事情都是相互的,
不要一直抱怨我们没有那么出色的CV,那我们有多少人实际的去支持他们。
好像他们做什么都和我们无关,他们做什么都是应该的。
因为他们有工资,是吗?还说不要破坏日本的原版配音给人的印象。
那还要做字幕干什么?..大家都去学日语好了。
什么事情都需要付出,都是彼此的。
再批评别人的时候,你想想自己曾经体会过他们的心情。
大道理我也不想提,只是想想,中国人的素质在哪里?
我虽然也没有怎么了解这些声音,但是当提到他们所配出的角色,
我都能有一些印象,也觉得他们表现得都非常出色。
相比日本人的,如果你懂日语,
你就能体会到一种中国人听中国配音演员的感觉。
日本人还说他们的声优很做作,
为了要充满生命力,动画需要人用脑和声音来给于新的定义。
国内配音工作者已经付出很多,我敬佩他们。
也不要总是提到中文版“EVA”,一般人看不懂的动漫,
有几个人能体会那种世界末日,疯狂厮杀的真正含义。
联系神学,一些哲理之类的,就连大人都搞不清楚,
学过哲学的同学们,你们能理解吗?
更不要说本来就是给4 ~ 14岁左右的孩子。
我只能长叹一声....
希望大家不要再抨击这些已经付出很多辛勤劳动的国内配音人员们,
能给大家支持。
也强烈漫游建立支持小组,能给大家一些支持。
感谢楼主提供宝贵资料。