我也刚学不久,把原句贴出来你看吧,不是什么很高深的东西.还有这是ASS不是SSA.
Dialogue: 0,0:00:48.10,0:00:55.13,Default2,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}nanaironokazewokiri boukennoumihe
Dialogue: 1,0:00:48.10,0:00:55.13,Default2-2,NTP,0000,0000,0000,,{\K32}{\t(0,320,1,\1aH00)}{\t(320,720,1,\1aHff)}na{\r}{\K48}{\t(320,800,1,\1aH00)}{\t(800,1200,1,\1aHff)}na{\r}{\K32}{\t(800,1120,1,\1aH00)}{\t(1120,1520,1,\1aHff)}i{\r}{\K48}{\t(1120,1600,1,\1aH00)}{\t(1600,2000,1,\1aHff)}ro{\r}{\K32}{\t(1600,1920,1,\1aH00)}{\t(1920,2320,1,\1aHff)}no{\r}{\K24}{\t(1920,2160,1,\1aH00)}{\t(2160,2560,1,\1aHff)}ka{\r}{\K24}{\t(2160,2400,1,\1aH00)}{\t(2400,2800,1,\1aHff)}ze{\r}{\K24}{\t(2400,2640,1,\1aH00)}{\t(2640,3040,1,\1aHff)}wo{\r}{\K24}{\t(2640,2880,1,\1aH00)}{\t(2880,3280,1,\1aHff)}ki{\r}{\K48}{\t(2880,3360,1,\1aH00)}{\t(3360,3760,1,\1aHff)}ri{\r}{\K32}{\t(3360,3680,1,\1aH00)}{\t(3680,4080,1,\1aHff)} {\r}{\K24}{\t(3680,3920,1,\1aH00)}{\t(3920,4320,1,\1aHff)}bo{\r}{\K24}{\t(3920,4160,1,\1aH00)}{\t(4160,4560,1,\1aHff)}u{\r}{\K32}{\t(4160,4480,1,\1aH00)}{\t(4480,4880,1,\1aHff)}ke{\r}{\K16}{\t(4480,4640,1,\1aH00)}{\t(4640,5040,1,\1aHff)}n{\r}{\K32}{\t(4640,4960,1,\1aH00)}{\t(4960,5360,1,\1aHff)}no{\r}{\K24}{\t(4960,5200,1,\1aH00)}{\t(5200,5600,1,\1aHff)}u{\r}{\K24}{\t(5200,5440,1,\1aH00)}{\t(5440,5840,1,\1aHff)}mi{\r}{\K64}{\t(5440,6080,1,\1aH00)}{\t(6080,6480,1,\1aHff)}he{\r}
Dialogue: 2,0:00:48.10,0:00:55.13,Default2-1,NTP,0000,0000,0000,,{\K32}{\t(0,320,1,\1aH00)}{\t(320,520,1,\1aHff)}na{\r}{\K48}{\t(320,800,1,\1aH00)}{\t(800,1000,1,\1aHff)}na{\r}{\K32}{\t(800,1120,1,\1aH00)}{\t(1120,1320,1,\1aHff)}i{\r}{\K48}{\t(1120,1600,1,\1aH00)}{\t(1600,1800,1,\1aHff)}ro{\r}{\K32}{\t(1600,1920,1,\1aH00)}{\t(1920,2120,1,\1aHff)}no{\r}{\K24}{\t(1920,2160,1,\1aH00)}{\t(2160,2360,1,\1aHff)}ka{\r}{\K24}{\t(2160,2400,1,\1aH00)}{\t(2400,2600,1,\1aHff)}ze{\r}{\K24}{\t(2400,2640,1,\1aH00)}{\t(2640,2840,1,\1aHff)}wo{\r}{\K24}{\t(2640,2880,1,\1aH00)}{\t(2880,3080,1,\1aHff)}ki{\r}{\K48}{\t(2880,3360,1,\1aH00)}{\t(3360,3560,1,\1aHff)}ri{\r}{\K32}{\t(3360,3680,1,\1aH00)}{\t(3680,3880,1,\1aHff)} {\r}{\K24}{\t(3680,3920,1,\1aH00)}{\t(3920,4120,1,\1aHff)}bo{\r}{\K24}{\t(3920,4160,1,\1aH00)}{\t(4160,4360,1,\1aHff)}u{\r}{\K32}{\t(4160,4480,1,\1aH00)}{\t(4480,4680,1,\1aHff)}ke{\r}{\K16}{\t(4480,4640,1,\1aH00)}{\t(4640,4840,1,\1aHff)}n{\r}{\K32}{\t(4640,4960,1,\1aH00)}{\t(4960,5160,1,\1aHff)}no{\r}{\K24}{\t(4960,5200,1,\1aH00)}{\t(5200,5400,1,\1aHff)}u{\r}{\K24}{\t(5200,5440,1,\1aH00)}{\t(5440,5640,1,\1aHff)}mi{\r}{\K64}{\t(5440,6080,1,\1aH00)}{\t(6080,6280,1,\1aHff)}he{\r}