[思考]因为无聊，所以出一道题来解闷~~|『日语天地』

天生牙

级别: 元老

注册时间:: 2003-08-14

在线时间:: 0小时

发帖:: 25513

只看楼主更多操作楼主发表于: 2004-11-15

说有一个人买了一个没有底的锅、一副没有镜片的望远镜和一条臭了个鱼，请问一共花了多少钱？？（请用日语去想啊~~~偶这里米有日语输入法，8过问题打成中文也8会有什么影响~~~）大家来动动脑吧~~

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

回复引用

举报顶端

guwei39

级别: 骑士

注册时间:: 2001-11-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 829

只看该作者 1楼发表于: 2004-11-17

どうか日本の謎々を日本語で書いてください。じゃないと、考えにくいだろう？
そう書いたら、問題ある？
ある人は底なしの鍋一台、レンズなしの望遠鏡一台、そして腐った魚一尾を買った、では問題：金はいくらかかった？

------------------------------------------------
父さんが残した热い思い
母さんがくれたあのまなざし
----《天空の城ラピュタ》主题曲《君をのせて》

回复引用

举报顶端

guwei39

级别: 骑士

注册时间:: 2001-11-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 829

只看该作者 2楼发表于: 2004-11-17

難しい謎々ですね～

------------------------------------------------
父さんが残した热い思い
母さんがくれたあのまなざし
----《天空の城ラピュタ》主题曲《君をのせて》

回复引用

举报顶端

allsunday

级别: 新手上路

注册时间:: 2004-11-15

在线时间:: 0小时

发帖:: 24

只看该作者 3楼发表于: 2004-11-18

難しいね
ちょっと考えの筋道をあげよう

回复引用

举报顶端

guwei39

级别: 骑士

注册时间:: 2001-11-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 829

只看该作者 4楼发表于: 2004-11-18

そうそう、一つ二つくらいのヒントをくれてもいいじゃん

------------------------------------------------
父さんが残した热い思い
母さんがくれたあのまなざし
----《天空の城ラピュタ》主题曲《君をのせて》

回复引用

举报顶端

DADAEVE

级别: 新手上路

注册时间:: 2004-02-22

在线时间:: 0小时

发帖:: 38

只看该作者 5楼发表于: 2004-11-19

真的好難喔~~
雖然知道答案了~~
不過是先去偷看的,不過真的很不容易連想

回复引用

举报顶端

Dry马爹利

级别: 新手上路

注册时间:: 2002-07-09

在线时间:: 0小时

发帖:: 57

只看该作者 6楼发表于: 2004-11-20

不能煮　煮えん　二円
不能看　見えん　三円
不能吃　食えん　九円
合計　十四円

回复引用

举报顶端

morikawa_300

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-12-10

在线时间:: 0小时

发帖:: 146

只看该作者 7楼发表于: 2004-11-21

引用
最初由 Dry马爹利发布
不能煮　煮えん　二円
不能看　見えん　三円
不能吃　食えん　九円
合計　十四円

すごい、なんかたくましい想像力が必要なんだ。。
でも、やっぱダジャレか、これ。。

こころの俳句：
いい湯だな
ああ、いい湯だな
いい湯だな
（なんかバカバカしい。。）

回复引用

举报顶端

guwei39

级别: 骑士

注册时间:: 2001-11-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 829

只看该作者 8楼发表于: 2004-11-21

なるほど、巧妙ですね～感服！

------------------------------------------------
父さんが残した热い思い
母さんがくれたあのまなざし
----《天空の城ラピュタ》主题曲《君をのせて》

回复引用

举报顶端

suraki

级别: 骑士

注册时间:: 2002-04-25

在线时间:: 0小时

发帖:: 1242

只看该作者 9楼发表于: 2004-11-22

原來是這樣的答案，真是令人佩服
能想到也不簡單啊

即使物換星移，
世事有所變化；
人類的所作所為，
仍不會有任何變化。

回复引用

举报顶端

冷羽ひとり

级别: 工作组

注册时间:: 2004-01-18

在线时间:: 0小时

发帖:: 1493

只看该作者 10楼发表于: 2004-11-22

引用
最初由 Dry马爹利发布
不能煮　煮えん　二円
不能看　見えん　三円
不能吃　食えん　九円
合計　十四円

頭の利く人ですね。

上帝啊！光临我的小店吧

回复引用

举报顶端

天生牙

级别: 元老

注册时间:: 2003-08-14

在线时间:: 0小时

发帖:: 25513

只看该作者 11楼发表于: 2004-11-22

引用
最初由 Dry马爹利发布
不能煮　煮えん　二円
不能看　見えん　三円
不能吃　食えん　九円
合計　十四円

强啊…………

回复引用

举报顶端

痴情种

级别: 新手上路

注册时间:: 2004-10-29

在线时间:: 0小时

发帖:: 40

只看该作者 12楼发表于: 2004-12-03

哪位高人可否帮忙解释一下，真的不懂，好难呀

永远爱你，杀杀

回复引用

举报顶端

阿超

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-06-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 235

只看该作者 13楼发表于: 2004-12-03

呵呵~~没有很强的日语能力~~还真不可能~~而且要熟悉口语的样子~~

回复引用

举报顶端


	关闭选中1篇全选