从club japan上定了三张CD，其中一张99年的没有寄来，我就在yahoo上拍了张新品，然后用我的破烂英文给club japan写了邮件要求取消订单，今天收到了回复的邮件（速度很快啊）：
毎度格別のお引き立てを賜り、誠に有難うございます。
CLUB JAPAN／日販IPS（株）の小川と申します。
ご注文番号： につきまして、今回に限りキャンセルをお受け致しま
すが、CLUB JAPANは原則的にキャンセル不可である事を、ご了承頂いた上でご注
文を頂いております。次回につきましては、キャンセルをお断りさせて頂くかと
存じますので、何卒ご了承の程、お願い申上げます。
以上、御連絡申し上げます。
原则上不可以取消的，但这次应该是可以的，是吧？不过我查询订单时还显示在等待进货的状态。
