引用
最初由 slide 发布
显然是日版强于美版（配乐除外）
美版又强于上视版
每转一次版，就要经过翻译的不准确和画面被剪掉
（美国已经为给小孩看砍了很多，不管是比较血腥的战斗画面还是成人用语
上视再在这基础上再砍。。。）
所以不行的话就直接出日本版
这个日本版也是在amazon上最贵的版本！
还自带了flashback 2012!
美版已经搞成一部不同于日版的片子了，所以也不存在什么翻译不准确、画面剪掉之类的问题。
如果全部恢复成和日版一样，那也就不能称之为太空堡垒了~
而应该是独立的3部动画~~~~
如果又要还原，又还要做在一起做成一部，这本来就是矛与盾。。怎么可能撒~
再说人家千鹤要做的就是太空堡垒，要的就是原汁原味的美版上视的东西~
又怎么可能去考虑与之不尽相同的东西呢？
