搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 2186阅读
  • 34回复

《浪客剑心追忆篇》D9 MOVIE版本 特别篇(3楼 追加剪辑版未公开画面)

楼层直达
级别: 精灵王
注册时间:
2004-01-03
在线时间:
10小时
发帖:
3310
只看该作者 30楼 发表于: 2004-08-26
引用
最初由 鬼迷心窍 发布
你就配合一下人家MM激动的心情吧

那谁来配合一下我对DMA这个版本失望的心情呢:p :p
PS:鬼鬼,你能不能把签名图竖着排啊,1024*768,挂着收藏夹的IE,要拉横向滚动条的……

精修各国飞行器

庆祝CCAR 66部执照到手及获得整机放行授权。一照在手,全国无忧
级别: 侠客
注册时间:
2003-08-17
在线时间:
2小时
发帖:
567
只看该作者 31楼 发表于: 2004-08-26
对不起,因为我没有好好看原来你说得是字幕,当然更重要的原因是我没有认真地把买的碟拿出来仔细看一遍就发贴了。那个请接受我的道歉吧。
不过其实我觉得dma包装还是不错的,我就是冲着包装去的,自己买了一套,还送了别人一套(汗啊)
另外,我再看了一下,电影字幕确实是“对不起,夫君”,(不过既然巴说得是a-na-da,其他的为什么不翻成夫君,非要翻成剑心)希望以后能出d9的,继续开心中。

~~~回帖终结者~~~
级别: 精灵王
注册时间:
2004-01-03
在线时间:
10小时
发帖:
3310
只看该作者 32楼 发表于: 2004-08-26
引用
最初由 greenmouse 发布
对不起,因为我没有好好看原来你说得是字幕,当然更重要的原因是我没有认真地把买的碟拿出来仔细看一遍就发贴了。那个请接受我的道歉吧。
不过其实我觉得dma包装还是不错的,我就是冲着包装去的,自己买了一套,还送了别人一套(汗啊)
另外,我再看了一下,电影字幕确实是“对不起,夫君”,(不过既然巴说得是a-na-da,其他的为什么不翻成夫君,非要翻成剑心)希望以后能出d9的,继续开心中。

大丈夫……大丈夫……
关于翻译问题,恐怕就是“为之”和“不为”的问题吧,找一条老VCD的字幕应该不难的,就是想不想做的问题了

精修各国飞行器

庆祝CCAR 66部执照到手及获得整机放行授权。一照在手,全国无忧
级别: 精灵王
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
9小时
发帖:
2670
只看该作者 33楼 发表于: 2004-08-27
VCD的4碟我还有,但是重新抄过来然后做进去烧DVD -R很费事的,我把动画的字幕抄下来校对再重新做一个外挂的字幕来配合RAW一集就花费了我4个小时,不是人干的啊。

级别: 骑士
注册时间:
2004-06-25
在线时间:
0小时
发帖:
837
只看该作者 34楼 发表于: 2004-08-27
碟面好像又水纹哦!呵呵!

目标离现实还很遥远………………
快速回复

限150 字节
上一个 下一个