搜索 社区服务 统计排行 帮助
发帖 回复
« 返回列表上一主题下一主题
  • 1216阅读
  • 8回复

[求助]英文SUB字幕用subrip,中文用subocr,那日文呢?有软件吗?

 楼层直达
alyssa
级别: 精灵王
注册时间:
2003-08-12
在线时间:
0小时
发帖:
2528
只看楼主 更多操作 楼主  发表于: 2004-08-05
同题目,谢谢
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
《福星小子》最新DVDRIP发布喔（点击）第218话发布
[img]http://photo1.imat.cn/photos/1135767351912p_o2799b2k_b.jpg[img]签名超标...只好暂时把"/"去了
回复 引用
举报顶端
yzmars
级别: 工作组
注册时间:
2004-04-06
在线时间:
0小时
发帖:
102
只看该作者 1楼 发表于: 2004-08-05
用subtosrt試試吧~
你應該要會日文輸入
因為一開始幾乎都要自己打
打一個字它就會記一個
到後面會愈來愈快
最後幾乎不用打了
而它的正確性也很高
用subocr時你必須要再自己去對一次
而它幾乎不用~
回复 引用
举报顶端
alyssa
级别: 精灵王
注册时间:
2003-08-12
在线时间:
0小时
发帖:
2528
只看该作者 2楼 发表于: 2004-08-05
我试试……我是会打日文……但是那么多汉字实在是……跟中文差不多过分了。
《福星小子》最新DVDRIP发布喔（点击）第218话发布
[img]http://photo1.imat.cn/photos/1135767351912p_o2799b2k_b.jpg[img]签名超标...只好暂时把"/"去了
回复 引用
举报顶端
MeteorRain
级别: 工作组
注册时间:
2003-08-26
在线时间:
13小时
发帖:
6600
只看该作者 3楼 发表于: 2004-08-05
刚开始的话，subtosrt和手抄的效率差不多吧……
毕竟手抄可以按句子打，但是subtosrt要按单字。
日文里的字可以直接用中文打，但是字要一模一样才行。
例如，特別，特可以直接用中文，但是別和别是不同的，不能通用。必须用日文打出。实在看不懂的词就用JIME的hand writing功能吧
催片请点此处： http://bbs.popgo.org/bbs/read.php?tid=502402&displayMode=1#19103164
回复 引用
举报顶端
cloud_cloud
级别: 新手上路
注册时间:
2004-07-02
在线时间:
0小时
发帖:
19
只看该作者 4楼 发表于: 2004-08-19
subtosrt哪里可以下载到？？
回复 引用
举报顶端
ywwq
级别: 风云使者
注册时间:
2003-05-04
在线时间:
1小时
发帖:
6095
只看该作者 5楼 发表于: 2004-08-19
引用
最初由 cloud_cloud 发布
subtosrt哪里可以下载到？？

google搜搜就有吧
回复 引用
举报顶端
Siki
级别: 新手上路
注册时间:
2004-01-29
在线时间:
0小时
发帖:
169
只看该作者 6楼 发表于: 2004-08-20
引用
最初由 ywwq 发布

google搜搜就有吧


GOOGLE 是个好东西， 要好好的利用。 3721，百度什么的都去见鬼
回复 引用
举报顶端
月野铃
级别: 新手上路
注册时间:
2003-11-13
在线时间:
0小时
发帖:
176
只看该作者 7楼 发表于: 2004-09-05
我支持百度，不要说他的坏话哦。
回复 引用
举报顶端
slsquare
级别: 风云使者
注册时间:
2002-11-27
在线时间:
0小时
发帖:
7247
只看该作者 8楼 发表于: 2004-09-06
昨天找到个日文OCR
可惜某FCD解压错误= =
FIGURE ON PLAN
回复 引用
举报顶端
发帖 回复
« 返回列表上一主题下一主题
快速回复
限150 字节
上一个 下一个