搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 3934阅读
  • 20回复

请教:关于日语里的粗口

楼层直达
级别: 侠客
注册时间:
2003-12-29
在线时间:
0小时
发帖:
495
只看该作者 15楼 发表于: 2004-05-21
我觉得能够上电视,或者拍成电影中的粗话已经不能算是粗了。。。
反过来想想,中国电视剧中又有什么能算是真正粗话的话呢?

ありがとう愛を


ありがとう 勇気を
ありがとう 涙を
ありがとう 勝利を
ありがとう ほほ笑みを

いつまでも勝ち続けてやるさ
ずっと信じているあなたの勝利
強く気高く
優しさ身にまとい
生きていこう

僕はもう自分を忘れない
取り戻した心あなたと共に
思うがままに
身も心もゆだね
生きていこう

ありがとう 勇気を
ありがとう 涙を
ありがとう 勝利を
ありがとう ほほ笑みを

ありがとう 愛を
THANK YOU MY PRINCE
THANK YOU MY BRIDE
I LOVE YOU FOREVER
级别: 工作组
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
3352
只看该作者 16楼 发表于: 2004-05-21
贴一下很久前看到的一篇总结,非常有用。
不知是哪位大人写的。实在是非常有用,就冒犯一下贴出来了。如果冒犯了。我就删了><
引用
日语中的粗口,很实用的。

馬鹿(ばか):就是电视里日本兵常说的“八嘎”。是愚蠢、傻瓜、笨脑子的意思。很常用。

貴様(きさま):男性对对方轻蔑的称呼,也用在亲近人的随便称呼。
おのれ:你这家伙,你这小子。

阿呆(あほう

間抜け(まぬけ)、

愚か者(おろかもの)

白痴(はくち)、

フ-ル、

痴呆(ちほう)、

頓馬(とんま)

きっめ”意思大概是 臭小子。

てめえ(てまえ)、

野郎(やろう)、

畜生(ちくしょう)、

くそ……

还有后缀“め”。比如ばかめ、やろうめ、人名后加“め”……

还有骂女人叫“あま”,Slayers的TV第一部第一话时那盗贼头目就骂リナ:「このアマ!!」

ぼけ——大呆瓜

へたくそ(下手糞)——大笨蛋

こぞう(小僧)----小家伙

こむすめ(小娘)----小妞

きちがい(気違い)----疯子

けち----小气鬼

たわけもの----蠢材

いなかもの(田舎者)----乡下人
えっち へんたい(変態) すけべ-----色鬼,**

むしけら(虫けら)----微不足道的人

よわむし(弱虫)----胆小鬼

なきむし(泣き虫)----爱哭的人

げひん(下品)----下流

いやらしい----卑鄙,下流

どろぼう(泥棒)----小偷 冷房泥棒-----享受冷气而不买东西的人

かしなず(蚊不死)----麻子脸

ばかづら(馬鹿面)----长相愚蠢

おいぼれ(老いぼれ)----老糊涂,老家伙

しにそこない(死に損ない)----该死的,死不了的

できそこない(出来損ない)----废物

ふざけるな!
别开玩笑!

おろか者(おろか者め)
愚蠢的人(愚蠢的人们)

くらぇ!
他妈的!
くらえ其实是喰らう的命令形,表示 “吃招吧!!!”

くそ!(くそったれ!)
可恶!(括号中的是变体罢了)
说这句台词的角色中印象最深的就是《Gundam W》中的ノィン了。(就是跟在ゼクス身边的那个女人)

この野郎!(この!)
你这混蛋!(括号中的台词《Gundam》中アムロ常用)
看OVA《圣斗士》时星矢一直在骂那些所谓的神斗士们。(笑)
此外“バカヤロ”的意思更这个“この野郎”差不多。^-^

あんた、バガ?!
你是白痴啊?!
EVA中最经典的就是这句了。^-^

あほう!(どあほう)
傻子!(括号中的是大阪话)
流川枫骂樱木必用;灌篮迷必学的台词。

ちくしょう!
畜生!
鸟山明特别喜欢的骂人话,不管在《龙珠》,还是《阿拉蕾》中都时常出现。

だまれ!
=shut up!
玩DC版《罗德岛战记》时经常听到的话语,“住嘴!”这句话本身已经厌烦对方了。

てぇめ!(てめぇ)
你(这混蛋)!
基本意思是“你”,只是狠不得一刀把对方劈了(笑),类似的还有“きさま”之类。一般用在轻蔑地称呼别人。

【接头语】
ブッ(ブン)
例句:ブッころしてやろう!
看我不宰了你!
括号中的是变体。

【结尾语】
-やがる
例句:とっとと 行きやがる!
快滚!
やがる是个表示厌恶的补动词。やがれ是命令形

-くさる
例句:何を言いくさるか?!
胡说些什么?!
大家注意前边是跟动词连用形。
级别: 新手上路
注册时间:
2004-01-10
在线时间:
0小时
发帖:
241
只看该作者 17楼 发表于: 2004-05-21
問個我一直很謎的問題
ばか跟ばかたれ有什麼不同阿?
翻譯好像都翻一樣說?
是覺得ばかたれ的語氣沒那麼衝,感覺不太粗口的感覺?

小櫻內心的口頭禪我記得是しゃんなろ~
不知道有沒有記錯

另外還有でぶ、也就是肥豬、肥仔。

另外鋼鍊啦!!有許多矮子的
ex:豆粒のちび、マイクロちび。
花右京メィド隊:ちんちくり。
级别: 工作组
注册时间:
2004-04-24
在线时间:
0小时
发帖:
245
只看该作者 18楼 发表于: 2004-05-21
又想到一个新的。。。
是一般动画片不太可能出现的18禁语

ベナボメ~~~(BE NA BO ME)

O~~HOHOHO:)

花が咲き、そして散る。星が輝き、いつか消える。この地球も、太陽、銀河系、そして大きな宇宙さえもいつかは死する時が来る。人間の一瞬などそれらに比べれば瞬きほどのわずかなものであろう。そのわずかな一時に、人はうまれ、笑い、涙、闘い、傷つき、喜び、悲しみ、誰かを憎み、誰かを愛し。すべては刹那の邂逅。そして誰かも死という永遠の眠りに包まれる

级别: 新手上路
注册时间:
2002-07-11
在线时间:
0小时
发帖:
271
只看该作者 19楼 发表于: 2004-05-21
引用
最初由 iamyue2001 发布
問個我一直很謎的問題
ばか跟ばかたれ有什麼不同阿?
翻譯好像都翻一樣說?
是覺得ばかたれ的語氣沒那麼衝,感覺不太粗口的感覺?


应该没有什么区别。ばかたれ比ばか语气要重不少。

意外に大学って疲れる・・・
级别: 新手上路
注册时间:
2004-01-10
在线时间:
0小时
发帖:
241
只看该作者 20楼 发表于: 2004-05-21
引用
最初由 相沢祐一 发布


应该没有什么区别。ばかたれ比ばか语气要重不少。


なるほど、我一直以為ばかたれ語氣比較輕呢...
總覺得印象中都是聽女生在說?
それでなぞは解けた、ありがとうございます。
快速回复

限150 字节
上一个 下一个