[请教]有没哪种字幕插件支持双字幕?|『字幕制作交流区』

comiceror

级别: 圣骑士

注册时间:: 2003-04-12

在线时间:: 39小时

发帖:: 1162

只看楼主更多操作楼主发表于: 2004-04-27

能不能中英两中字幕一起看啊 .

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

转让漫画，具体请点击链接
结界女王1-3
鹡鸰女神1-12
学园默示录1-7
圣魂武士第6，8-10集
內衣高手 1~17集
陆军中野预备校~1-6完

回复引用

举报顶端

smgxp2002

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-04-13

在线时间:: 0小时

发帖:: 107

只看该作者 1楼发表于: 2004-04-27

ffdshow可以的，好像要设置一下？（因为我不用ffdshow，所以不太清楚，但是肯定可以）

回复引用

举报顶端

sada

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-03-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 33

只看该作者 2楼发表于: 2004-05-06

Re: [请教]有没哪种字幕插件支持双字幕?

引用
最初由 comiceror 发布
能不能中英两中字幕一起看啊 .

在同一個時間區塊同時分兩行字幕不就好了,一個中文,一個英文

回复引用

举报顶端

Siki

级别: 新手上路

注册时间:: 2004-01-29

在线时间:: 0小时

发帖:: 169

只看该作者 3楼发表于: 2004-05-06

AVS脚本:
----------------------------------
LOADPLUGIN("VSFILTER.DLL")
AVISOURCE("你的影片.AVI")
TEXTSUB("字幕1.SSA")
TEXTSUB("字幕2.SSA")
----------------------------------
以上只是一个简单的脚本
如果你的是图形字幕,TEXTSUB要更换成VOBSUB

回复引用

举报顶端

Nicola

级别: 工作组

注册时间:: 2003-11-09

在线时间:: 0小时

发帖:: 592

只看该作者 4楼发表于: 2004-05-07

如果是外挂字幕`~可以试试用MPC播放`~然后用VOBSUB挂中文~~~MPC挂英文~~

不过机器配置得高哦...

回复引用

举报顶端

唯熊唯罴

级别: 骑士

注册时间:: 2003-08-23

在线时间:: 0小时

发帖:: 863

只看该作者 5楼发表于: 2004-05-25

用srt字幕。bsplayer播放。如：
追杀比尔.incite-kill.bill.xvid.cd1.avi
追杀比尔.incite-kill.bill.xvid.cd1.gb.srt
追杀比尔.incite-kill.bill.xvid.cd1.en.srt
这样让vobsub显示第二个，bsplayer显示第一个字幕。
bsplayer容易挂掉。十来分钟挂掉一次。
idx~sub字幕无效。

回复引用

举报顶端


	关闭选中1篇全选