搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 6980阅读
  • 59回复

[原创][思考]破译·《妄想代理人》(图大杀猫)

楼层直达
级别: 精灵王
注册时间:
2003-05-10
在线时间:
20小时
发帖:
3968
只看该作者 45楼 发表于: 2004-04-17
第1集我看过5个版本,现在几集都看两个(一个出得快一个画面好)!

但以我比较看,没有一套字幕是将"全部" 文字翻出来的,有些地方这套字幕有翻出但有些地方就只有另一套有翻出...

你要仔细的话,听说漫游那套不错,你可以自己比较一下 :)

Thank you, Forgive me, Love you my dear, See you
级别: 精灵王
注册时间:
2003-05-10
在线时间:
20小时
发帖:
3968
只看该作者 46楼 发表于: 2004-04-17
引用
最初由 关于一颗榴莲 发布
因为还没有沉下去看
只是浮光掠影的看了一些片段和介绍
但是
个人的直观印象是鹭月子因为压力而生造了一个棒球少年
可是却失去了控制
害怕谎言被拆穿
于是自己的另一个人格变成棒球少年
让谎言成为现实

如此这般

以上基本是自己当时的一些猜想
现在看来好象不会那么简单
有时间还是要好好研究

这就是当初最多人推算的一种所为"自己代理自己" 的情况了。
后来因为出了蝶野的双重人格篇,大家又觉得月子不会这么简单又是个双重人格...

但以现在第6集的"表面" 剧情所交代,月子的确是自己代理自己。




ps. 哈~ 开始有新血加入讨论了 :p

Thank you, Forgive me, Love you my dear, See you
级别: 新手上路
注册时间:
2004-04-10
在线时间:
0小时
发帖:
110
只看该作者 47楼 发表于: 2004-04-17
引用
最初由 yauaaa 发布
第1集我看过5个版本,现在几集都看两个(一个出得快一个画面好)!

但以我比较看,没有一套字幕是将"全部" 文字翻出来的,有些地方这套字幕有翻出但有些地方就只有另一套有翻出...

你要仔细的话,听说漫游那套不错,你可以自己比较一下 :)


收到
的确是要好好研究一下
级别: 工作组
注册时间:
2003-06-29
在线时间:
6小时
发帖:
8718
只看该作者 48楼 发表于: 2004-04-17
热烈欢迎新血加入啊~~~~实在是太寂寞了T_T(就让我灌这一次水吧)

唔,难道yuaaaa没看过漫游字幕版的?
级别: 精灵王
注册时间:
2003-05-10
在线时间:
20小时
发帖:
3968
只看该作者 49楼 发表于: 2004-04-17
引用
最初由 fifman 发布
热烈欢迎新血加入啊~~~~实在是太寂寞了T_T(就让我灌这一次水吧)

唔,难道yuaaaa没看过漫游字幕版的?

看过第一集,翻译是漫游好,但我最终选了别的版本作烧碟用。纯粹只因为画面原因,因为不喜欢字幕踏在画面上而已。

Thank you, Forgive me, Love you my dear, See you
级别: 新手上路
注册时间:
2004-04-11
在线时间:
0小时
发帖:
30
只看该作者 50楼 发表于: 2004-04-18
我就是觉得喜欢这部
歌很好听
人物虽然不是非常漂亮
但看得出很精致
是我喜欢的类型
不过看了6集
都猜不出头绪
级别: 工作组
注册时间:
2003-06-29
在线时间:
6小时
发帖:
8718
只看该作者 51楼 发表于: 2004-04-20
也不能说精致不精致了,觉得“细腻”这个词会比较好。动画里很注意小节,还有肢体语言。
级别: 新手上路
注册时间:
2004-04-11
在线时间:
0小时
发帖:
49
只看该作者 52楼 发表于: 2004-04-20
果然是厉害,不论是画面还是介绍都是一流的。
级别: 工作组
注册时间:
2003-06-29
在线时间:
6小时
发帖:
8718
只看该作者 53楼 发表于: 2004-04-23
没有更多的人来讨论了么?其实我的目的是抛砖引玉啊T_T
级别: *
注册时间:
*
在线时间:
小时
发帖:
*
只看该作者 54楼 发表于: 2004-04-23
写得真是太棒了
佩服
佩服
级别: 新手上路
注册时间:
2004-04-19
在线时间:
0小时
发帖:
20
只看该作者 55楼 发表于: 2004-04-24
那儿有下载的吗,我也很想看了
级别: 新手上路
注册时间:
2007-01-02
在线时间:
0小时
发帖:
2
只看该作者 56楼 发表于: 2007-02-20
就为你这强帖
我也要注个号回复

可是
不继续讨论么
级别: 新手上路
注册时间:
2006-05-27
在线时间:
0小时
发帖:
248
只看该作者 57楼 发表于: 2007-02-20
确实有抛砖引玉的效果.......明天找来看...- -
级别: 风云使者
注册时间:
2006-03-12
在线时间:
54小时
发帖:
6604
只看该作者 58楼 发表于: 2007-02-20
收藏先 以后漫漫看

级别: 新手上路
注册时间:
2007-01-31
在线时间:
0小时
发帖:
65
只看该作者 59楼 发表于: 2007-02-20
挠头……
只看完了Perfect blue和千年女优,Tokyo godfathers英语字幕版看了一半不到,红辣椒还没出来……