搜索社区服务统计排行帮助

« 返回列表上一主题下一主题

743阅读
9回复

[请教]mkv怎样同时显示内嵌的双字幕？？

楼层直达

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-10-11

在线时间:: 0小时

发帖:: 20

只看楼主更多操作楼主发表于: 2004-03-17

如题

如果看avi想双显两条外挂字幕，又该怎么办？？？
用powerdvd看dvd时，字幕的位置怎样调整？？

谢谢

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

级别: 侠客

注册时间:: 2003-02-19

在线时间:: 0小时

发帖:: 659

只看该作者 1楼发表于: 2004-03-17

不可能，Vobsub一次只能操作一个字幕流。。。。。。

级别: 侠客

注册时间:: 2001-11-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 512

只看该作者 2楼发表于: 2004-03-17

把两个字幕合并到一起这个方法不知道行不行

级别: 新手上路

注册时间:: 2001-11-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 1402

只看该作者 3楼发表于: 2004-03-18

打开字幕文件逐行加上去.......................

级别: 骑士

注册时间:: 2002-06-11

在线时间:: 0小时

发帖:: 1005

只看该作者 4楼发表于: 2004-03-18

用MPC打开，并将MPC关于字幕的设置都设置正确，这样MPC会显示一个字幕，VOBSUB会显示一个字幕，不过这两个字幕会重叠在一起，需要再设置一下字幕的位置。

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-10-11

在线时间:: 0小时

发帖:: 20

只看该作者 5楼发表于: 2004-03-18

引用
最初由 zhangshaox 发布
用MPC打开，并将MPC关于字幕的设置都设置正确，这样MPC会显示一个字幕，VOBSUB会显示一个字幕，不过这两个字幕会重叠在一起，需要再设置一下字幕的位置。

???mpc不是直接就调用direct vobsub了吗？

级别: 风云使者

注册时间:: 2002-11-27

在线时间:: 0小时

发帖:: 7247

只看该作者 6楼发表于: 2004-03-18

可以加两个字母文件
不过你想要powerdvd看的时候选那是不可能的

FIGURE ON PLAN

级别: 骑士

注册时间:: 2002-06-11

在线时间:: 0小时

发帖:: 1005

只看该作者 7楼发表于: 2004-03-18

引用
最初由 fantasylin 发布
???mpc不是直接就调用direct vobsub了吗？

你要搞清楚一点：MPC显示字幕根本就不需要VOBSUB！
即使你不安装VOBSUB，只要设置正确，MPC也可以显示字幕的。

级别: 工作组

注册时间:: 2002-07-07

在线时间:: 0小时

发帖:: 6249

只看该作者 8楼发表于: 2004-03-18

双字幕容易啊。用virtualdubmod 分离出 mkv中的一个字幕，在 ffdshow－－设置－－－字幕中，设置好这个字幕
然后播放片，就双字幕了。是否好看，自己判断

反腐倡廉
网络上没有人知道对面是否为狗，但欠债迟早要还，这点上帝公平

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-10-11

在线时间:: 0小时

发帖:: 20

只看该作者 9楼发表于: 2004-03-18

谢谢，现在外挂的我高定了，mkv内置的还要再试试，若有别的办法还请告知，谢谢

« 返回列表上一主题下一主题