搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 843阅读
  • 2回复

请问谁有柯南的主题曲“看到梦之后”的中文歌词?

楼层直达
级别: 新手上路
注册时间:
2004-02-06
在线时间:
0小时
发帖:
239
日文歌词如下:

看到梦之后(夢みたあとで)(梦见たあとで)

朝が来るたび君のことを想う
一日の始まりさえも切なくて
二度と戻れない?無邪気な二人
ただ傍にいれば幸せだった

時が経つことに怯えて泣いてた
変わりゆく人の心に

望まなければ失わないのに
求めずにはいられないよ
どんな未来がこの先にあっても

ユメヲミタアトデ
君はまだ遠くて
気持ちだけ先走って空回り
花の雨が降るこの道は変わらず
腕を絡め歩きたいな

ケンカして疲れてもまた会える
そんな日はいつまで続くかな

時々感情持って生まれてきたこと
憂鬱にさえ思ってしまう

舞い上がって旅立って遠くまできたな
寂しい夜に思い出すのは
愛した人より愛された日々

ユメヲミタアトデ
解き放つ窓の向こう
目の前で分かれゆく風の音
通り過ぎたあとの静寂に降る太陽
優しすぎて愛しさ増す

ユメヲミタミタイ
今君に届かない
愛のない言葉なんて響かない
ほんの少し離れて見守るような君に
迷いながら微笑んでる

君はまだ遠くて
気持ちだけ先走って空回り
コワレユクようにながい 夢みたあとで
and yet...
There will still be love in this world.

爱到底是什么?
大概谁都不懂,
究竟,自己到底在为什么努力着。
想想,也许答案早就昭然若揭。
爱过就算,把握现在,不要后悔,只留回忆?
爱只存在回忆和过去?

还没好好地感受雪花绽放的气候
我们一起颤抖会更明白什么是温柔
有时候有时候我会相信一切有尽头
相聚离开都有时候没有什么会永垂不朽
级别: 工作组
注册时间:
2003-01-17
在线时间:
0小时
发帖:
2657
只看该作者 1楼 发表于: 2004-03-01


级别: 新手上路
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
27
只看该作者 2楼 发表于: 2004-03-18
引用


这个网站真不错,多谢了
快速回复

限150 字节
上一个 下一个