知道的多的来补全翻译吧
涙と感動のアニメ最強名場面ベスト１００
順位 タイトル 名場面
1 フランダースの犬 ネロとパトラッシュ…天国へ
佛兰德斯的狗——内罗之死
2 ルパン三世カリオストロの城 銭形警部の名ゼリフ
鲁帮三世＝卡里斯特罗之城——？
3 アルプスの少女ハイジ クララが立った…そして歩いた
阿尔卑斯的少女海蒂——kulala从轮椅上站起
4 タッチ 和也の死
touch——和也之死
5 ドラゴンボールｚ 悟空スーパーサイヤ人に変身
龙珠z——悟空超级赛亚人变身
6 昆虫物語みなしごハッチ 母との再会
昆虫孤儿流浪记——与母亲再会
7 機動戦士ガンダム アムロ奇跡の脱出
0079——阿母罗脱出
8 めぞん一刻 五代のプロポーズ
相聚一刻——五代的告白
9 魔女の宅急便 キキがトンボを助ける
魔女宅急便——奇奇救下蜻蜓
10 銀河鉄道９９９ 鉄郎とメーテルの別れ
银河铁道999——铁郎和美蒂露分别
11 ドラえもん 帰ってきたドラえもん
机器猫——叮当回归
12 宇宙戦艦ヤマト 地球を見ながら沖田艦長が死ぬ
宇宙战舰大和号——冲田之死
13 千と千尋の神隠し ハクと千尋の別れ
千与千寻——与白龙分别
14 新世紀エヴァンゲリオン 綾波が初めてシンジに微笑む
eva——凌波的微笑
15 あしたのジョー２ 燃え尽きるジョー
明天的丈——最终幕
16 ハクション大魔王 大魔王とカンちゃんの別れ
——
17 となりのトトロ 猫バスがサツキとメイを病院に連れて行く
龙猫——乘猫巴士奔向医院
18 slam dunk 三井がバスケ部に復帰
篮球飞人——三井回归
19 幽☆遊☆白書 蔵馬vs鴉の闘い
幽游白书——藏马对鸦
20 タッチ 達也が南への告白
touch——达也的告白
21 母をたずねて三千里 母との再会（～４８位 母とジェノバへ帰郷）
三千里寻母——与母亲再会
22 ドラえもん のび太の恐竜 恐竜ピースケとの別れ
机器猫＝野比的恐龙——与恐龙分别
23 巨人の星 一徹が飛雄馬を背負い退場
巨人之星—— ？
24 ドラゴンボールｚ べジータ自爆
龙珠——贝吉塔自爆
25 風の谷のナウシカ ナウシカが生き返る
风之谷——娜西卡回归
26 フルーツバスケット 本田透が草摩の呪いと対決
水果篮子——透的决意
27 あしたのジョー 力石の死
明天的丈——力石之死
28 ワンピース サンジとゼフの別れ
海贼王——与公主分别
29 うる星やつら 完結編 あたるがラムに想い伝える
福星小子——最终
30 新ルパン三世 小山田マキを助けるルパン
新鲁帮三世——？
31 天空の城ラピュタ パズーがシータを決死の救出
天空之城——救出西塔
32 デビルマン 最強の敵ゴッドを倒す
恶魔人——？
33 キャンディ＝キャンディ アンソニーの死
？——？
34 北斗の拳 ケンシロウがラオウを倒す
北斗之拳——击倒拉欧
35 一休さん 仲間との別れ
一休——别离
36 キャプテン翼 翼と小次郎 両校優勝
天使之翼——翼对小次郎
37 犬夜叉 時代を越える想い 犬夜叉とかごめ奇蹟の再会
犬夜叉＝超越时代的思念——再会
38 hunter×hunter 軍艦島から脱出成功
猎人——脱出军舰岛
39 幽☆遊☆白書 幽助と蛍子のキス
幽游白书——幽助与蛍子的吻
40 魔法使いサリー サリーが皆の前で最後の魔法
魔法使萨莉——
41 るろうに剣心 剣心 京都に去る
浪客剑心——京都之行
42 もののけ姫 アシタカの呪いが解ける
幽灵公主——阿西达卡恢复
43 ドカベン 明訓高校 弁慶高に敗北
——
44 未来少年コナン コナンを救うラナのキス
未来少年柯南——拉娜的吻拯救柯南
45 yawala！ 猪熊柔 五輪出場を決める
以柔克刚——？
46 いなかっぺ大将 大ちゃんアメリカへ
乡下的培队长？——
47 ポケットモンスター ミュウツーの逆襲 ピカチューが石化したサトシを救う
口袋妖怪＝缪的反击——皮卡秋救出石化的？
48 母をたずねて三千里 マルコ、母とジェノバへ帰る
寻母三千里——回家
49 ひみつのアッコちゃん アッコちゃん最後の魔法
秘密的？——
50 赤毛のアン ギルバートの和解
红发的安——
51 アルプスの少女ハイジ ハイジとおじいさんの再会
阿尔卑斯的少女海蒂——与爷爷再会
52 アンパンマン アンパンマン誕生
——
53 新世紀エヴァンゲリオン 綾波レイが自爆
eva——凌波自爆
54 鉄腕アトム アトムが爆弾ごと太陽に突入
铁臂阿童木——阿童木将炸弹扔进太阳
55 マジンガーz グレートマジンガー登場
魔神z——大魔神出场？
56 ゲッターロボ ムサシの死
——
57 宇宙戦艦ヤマト 完結編 古代進と森雪の結婚
宇宙战舰大和——最终
58 ど根性ガエル ピョン吉がシャツと合体
根性小青蛙——？
59 とっとこハム太郎 ハムハムランド大冒険 ハム太郎の声は伝わるか？
火腿太郎——？
60 ベルサイユのばら オスカルの死
凡尔赛玫瑰——奥司卡之死
61 花の子ルンルン ルンルンが結婚
花仙子——露露结婚
62 めぞん一刻 五代が墓前に結婚報告
相聚一刻——告慰总一郎
63 セーラームーン 最終決戦でセーラー戦士全滅
美少女战士——最终战
64 アタックNO。1 ソ連戦での死闘
第一打击——苏联的决战
65 火垂るの墓 衰弱する節子の最期
萤火虫之墓——节子之死
66 怪物くん 怪物くんが初めて帽子を取る
怪物太郎——得到帽子
67 ベルサイユのばら オスカルとアンドレの結婚
凡尔赛玫瑰——奥司卡的婚礼
68 科学忍者隊ガッチャマン コンドルのジョーの死
科学忍者队——？
69 ムーミン ムーミン谷全員が冬眠
——
70 クレヨンしんちゃん オトナ帝国の逆襲 しんちゃんが未来を守る
蜡笔小新＝大人帝国的反击——小新发威
71 あらいぐまラスカル 少年とラスカルとの別れ
——
72 耳をすませば 聖司が零にプロポーズ
侧耳倾听——两人的约定
73 機動戦士ｚガンダム カミーユの精神が崩壊
z高达——卡缪的崩溃
74 エースをねらえ！ ひろみがお蝶夫人に勝利
成为第一——？
75 タッチ 達也ｖｓ新田 最後の一球
touch——达也对新田
76 ドラえもん のび太の海底鬼岩城 バギーが自爆し皆を救う
机器猫＝野比的海底城——？
77 機動戦士ガンダム ララァの死
0079——拉拉之死
78 魔法の天使 クリィミーマミ ファイナルコンサート
魔法天使——？
79 みゆき 真人がみゆきを抱きしめる
美雪＝美雪？——？
80 タイガーマスク 伊達直人の旅立ち
——
81 キン肉マン ネプチューンマンを倒す
魔鬼筋肉人——？
82 ガンバの冒険 白イタチ”ノロイ”を倒す
——
83 てんとう虫の歌 両親の死＝兄弟は離散
——
84 さらば宇宙戦艦ヤマト 古代進とヤマトの最期
——
85 ミンキーモモ 交通事故でモモが死ぬ
魔女毛毛？——？
86 トム＝ソーヤーの冒険 トムが財宝を発見
汤姆索亚——发现财宝
87 シャーマンキング 蓮と葉が引き分ける
——
88 キテレツ大百科 コロ助が江戸時代に帰る
奇天烈大百科——？
89 dr.スランプアラレちゃん せんべえのプロポーズ
阿拉蕾？——
90 小公女セーラ セーラがインドへ旅立つ
小公主赛拉——印度之旅
91 名探偵コナン 天国へのカウントダウン ビル火災からコナン脱出
名侦探柯南＝天国倒计时——飞跃火场
92 はいからさんが通る 紅緒と少尉が結ばれる
——
93 新造人間キャシャーン 母との再会
——
94 ドラえもん おばあちゃんに会いに行くのび太
95 おジャ魔女どれみ＃ どれみとハナちゃんの別れ
小魔女斗瑞米——
96 ゲゲゲの鬼太郎 日本の妖怪ｖｓ西洋の妖怪
鬼太郎——东西妖怪混战
97 フランダースの犬 おじいさんの死
佛兰德斯的狗——爷爷之死
98 ちびまる子ちゃん 絵描きのお姉ちゃんの結婚
——
99 ドラゴンボール ピッコロと闘う悟空
龙珠——短笛对悟空
100 天才バカボン バカボン一家がアメリカに
——
http://www.tv-asahi.co.jp/best100/contents/100/0020/ranking/index.html
