搜索 社区服务 统计排行 帮助
发帖 回复
« 返回列表
«12»
共2页
上一主题下一主题
  • 4664阅读
  • 24回复

福星小子TV第1話外掛字幕

 楼层直达
32941
级别: 侠客
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
332
只看该作者 15楼 发表于: 2002-05-30
有TV版了么.在哪里
假如你是一位喜欢高桥留美子作品的朋友，那就不可能忘记这其中最美好的一部——《相聚一刻》。
回复 引用
举报顶端
小乌鸦
级别: 新手上路
注册时间:
2002-04-23
在线时间:
0小时
发帖:
115
只看该作者 16楼 发表于: 2002-06-01
在做字幕的人那里咯
回复 引用
举报顶端
yaana
级别: 新手上路
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
115
只看该作者 17楼 发表于: 2002-06-14
提交点修改：

你…你的臉…壞到不能再壞… ---> 施主

運氣太差了… ---> 家门不幸

我和達令這被子就不分離了 ---> 辈子

好奇怪的人啊 ---> 好可爱的人啊
为什么字幕是大五码的呢？莫非................................

俺の好きな人はね、こずえちゃん．．．
やきもちやきで、早とちりで、泣いたり、怒ったりだけど．．．
その人が笑うと．．俺、最高に幸せなんだ。
回复 引用
举报顶端
JAVA
级别: 新手上路
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
222
只看该作者 18楼 发表于: 2002-06-21
引用
最初由 yaana 发布
提交点修改：

你…你的臉…壞到不能再壞… ---> 施主

運氣太差了… ---> 家门不幸

我和達令這被子就不分離了 ---> 辈子

好奇怪的人啊 ---> 好可爱的人啊
为什么字幕是大五码的呢？莫非................................



台湾翻译的当然用BIG5 CODE,要不然你还想用什么码翻译。
回复 引用
举报顶端
hadisi
级别: 侠客
注册时间:
2002-05-11
在线时间:
0小时
发帖:
640
只看该作者 19楼 发表于: 2002-06-23
要是真的出了,死也要啊!
福星小子tv版,我怎么也买不到,我小学买的漫画,中学看的电视!
我最想要的就是<圣斗士>和<福星小子>了,不过现在只有福星小子不知道那里
会有啊!
回复 引用
举报顶端
晶晶电脑
级别: 超级版主
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
2小时
发帖:
4850
只看该作者 20楼 发表于: 2002-06-23
漫长征途中的第一步

だが 長い旅になりそうだね
回复 引用
举报顶端
yaana
级别: 新手上路
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
115
只看该作者 21楼 发表于: 2002-06-23
引用
台湾翻译的当然用BIG5 CODE,要不然你还想用什么码翻译。

我没说出的话就是：就算作者出处不可考，在标题上写一个“转“字也是对原作者的起码尊重，不注明出处那是盗窃行为，さいてい。
俺の好きな人はね、こずえちゃん．．．
やきもちやきで、早とちりで、泣いたり、怒ったりだけど．．．
その人が笑うと．．俺、最高に幸せなんだ。
回复 引用
举报顶端
solo
级别: 工作组
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
573
只看该作者 22楼 发表于: 2002-06-23
上面的對於觀念蠻注重的，多謝...
也謝謝你對一些翻譯上的建議，壓第二版的時候我會用下去的

另，沒寫出來作者的原因是...作者是我老弟，那個轉字就可以免了
還有我是用繁體字環境的沒錯


超．真．新．Neo．あゆ．零式．先行．次世代．Mark Ⅲ．肆號機．v5.0．黃金版．全武裝．PowerUp．強化型．Custom．改
回复 引用
举报顶端
shinaiyun
级别: 骑士
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
1449
只看该作者 23楼 发表于: 2002-07-04
动画在哪儿？哦，忘了，先谢谢楼主。
http://ritual.blog.com.cn
这是我的ＢＬＯＧ也是ＡＮＴＩ社会渣子的网站
回复 引用
举报顶端
RMXYZ
级别: *
注册时间:
*
在线时间:
小时
发帖:
*
只看该作者 24楼 发表于: 2002-07-08
回复 引用
举报顶端
发帖 回复
« 返回列表
«12»
共2页
上一主题下一主题
快速回复
限150 字节
上一个 下一个