tmpg+vobsub
不用事先压一遍avi，可以在转的时候直接加字幕
和播放一样，同文件名，同一个目录
压之前，在option->enviroment->VFAPI plug->directshow multimedia file reader 把那个的优先级调到2(右键)
可以先试着压一小段,看看效果
如果出现没有声音的情况就还要先把声音用vdm分离出来,再一起合成.
tmpg可以直接转标准的mpeg格式,转好以后就可以用nero之类的刻成vcd
这个是最简单的办法.如果压出来的图象效果不是很好,那就要改一些参数
普通情况下不用改
另外还有用vd/vdm的frame server结合tmpg转的
vd,vdm可以先预览字幕效果 ,比较方便.
具体设置可以去看看wingx的签名,太长了.唉.
