搜索 社区服务 统计排行 帮助
发帖 回复
« 返回列表
«123»
共3页
上一主题下一主题
  • 1719阅读
  • 34回复

刚看完FM的攻克机动队电影，翻译得不好，看不懂大家不要灰心，不是你的理解能力低下

 楼层直达
wangkx
级别: 新手上路
注册时间:
2003-04-25
在线时间:
0小时
发帖:
225
只看该作者 30楼 发表于: 2003-12-01
怎么听大家说了半天，感觉现在的Ｄ版市场这么．．．
回复 引用
举报顶端
九离
级别: *
注册时间:
*
在线时间:
小时
发帖:
*
只看该作者 31楼 发表于: 2003-12-01
fm吃饱啦

自制字幕绝对属于吃力不讨好啊
回复 引用
举报顶端
hanteciron
级别: 新手上路
注册时间:
2003-05-09
在线时间:
0小时
发帖:
81
只看该作者 32楼 发表于: 2003-12-02
FM攻克TV版的字幕太烂了，我昨天刚刚入手，跳跃式的看了第一集，翻译的谬误真是数不胜数！！！
漫迷字幕组制作的攻克机动队的字幕比它可强多了，真不明白FM为什么不用！
One Piece！

これから何が起こっても、左腕のこれが仲間の印だ！
回复 引用
举报顶端
evaadan
级别: 光明使者
注册时间:
2002-09-04
在线时间:
0小时
发帖:
11928
只看该作者 33楼 发表于: 2003-12-02
偶这还没到货，差也没办法啊，只有一个版本。
回复 引用
举报顶端
rockpop
级别: *
注册时间:
*
在线时间:
小时
发帖:
*
只看该作者 34楼 发表于: 2003-12-02
一般拉
回复 引用
举报顶端
发帖 回复
« 返回列表
«123»
共3页
上一主题下一主题
快速回复
限150 字节
上一个 下一个