[请教]很新很心的新手做字幕|『字幕制作交流区』

ken830516

级别: 侠客

注册时间:: 2002-10-23

在线时间:: 0小时

发帖:: 637

只看楼主更多操作楼主发表于: 2003-10-30

听说SSA的字幕不错，而且简单
可是那个脚本要用什么软件写呢？
什么软件比较简单？
什么软件作特效最多？
还是说要一字一句自己慢慢写？

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

回复引用

举报顶端

ken830516

级别: 侠客

注册时间:: 2002-10-23

在线时间:: 0小时

发帖:: 637

只看该作者 1楼发表于: 2003-10-30

请哪位高手高手高高手教教我

回复引用

举报顶端

bosch

级别: 工作组

注册时间:: 2002-07-07

在线时间:: 0小时

发帖:: 6249

只看该作者 2楼发表于: 2003-10-30

先把字幕作成 SRT的，简单。然后用射手网提供的 Sub Station Alpha v4.08 和转换工具，把srt字幕转换为 ssa或ass，用Sub Station Alpha v4.08打开它们，就可以加入特效等东东了

反腐倡廉
网络上没有人知道对面是否为狗，但欠债迟早要还，这点上帝公平

回复引用

举报顶端

seather

级别: 小荷初露

注册时间:: 2003-08-14

在线时间:: 0小时

发帖:: 116

只看该作者 3楼发表于: 2003-10-30

花园有很详细的SSA新手教程,去看看就明白了.

回复引用

举报顶端

NorSD

级别: 骑士

注册时间:: 2003-01-30

在线时间:: 0小时

发帖:: 1129

只看该作者 4楼发表于: 2003-10-31

ｓｕｂｃｒｅａｔｏｒ

做成ｔｘｔ－－－＞ｓｓａ
一步到位，申花电器！－＿＿＿－！！

回复引用

举报顶端

DomeN

级别: 侠客

注册时间:: 2003-08-13

在线时间:: 0小时

发帖:: 546

只看该作者 5楼发表于: 2003-10-31

引用
最初由 seather 发布
花园有很详细的SSA新手教程,去看看就明白了.

那个不叫详细吧~~~详细是没底的~~反正技术讨论我是不会去花园的几百年都不会回一个帖子~~~！！

回复引用

举报顶端

toothlog

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-05-11

在线时间:: 0小时

发帖:: 242

只看该作者 6楼发表于: 2003-11-01

先在笔记本里写入特效内容（字幕啦，比如制作人员的名字，字幕社的网址和名字）在用subcreator打开你刚才写的特效内容和avi，再来就是用subcreator做时间了，做完后，输出成ssa(多加几个样式，以后用得着）再用subreync打开ssa，再转换为ass的格式，再打开ass的文件，就可以写特效了，subreync是用来开静态效果的，subreync和笔记本就可以做特效了，记住想看动态效果就只有用外挂看了，我在极影字幕社做特效，网名叫toothlog
你们可能就有看过我做的特效哦！！这就是我做特效的过程啦。

http://www.raremovieimages.com/movienews/LamChing-ying.jpg

我曾经说过，不到最后一刻我也不会知道最喜欢的女人是谁，不知道她现在在干什么呢？
天开始亮了，今天的天气看上去不错，不知道今天的日落会是怎么样的呢？

不知道从什么时候开始，在什么东西上面都有个日期，秋刀鱼会过期，肉罐头会过期，
连保鲜纸都会过期，我开始怀疑，在这个世界上，还有什么东西是不会过期的？

我听别人说这世界上有一种鸟是没有脚的，它只能够一直的飞呀飞呀，
飞累了就在风里面睡觉，这种鸟一辈子只能下地一次，那一次就是它死亡的时候。

我一直以为是我自己赢了，直到有一天看着镜子，才知道自己输了，
在我最美好的时候，我最喜欢的人都不在我身边。如果能重新开始那该多好啊！

每天，你都会和许多人擦肩而过，他们可能会成为你的朋友或是知己。
所以我从来没有放弃和任何人擦肩而过的机会。
有时候搞得自己头破血流，管他呢！开心就行了。

回复引用

举报顶端

like_open