搜索 社区服务 统计排行 帮助
发帖 回复
« 返回列表
«12»
共2页
上一主题下一主题
  • 2615阅读
  • 28回复

诗情画意的Wolf's Rain 【DVD复刻第二弹】....

 楼层直达
風之殤
级别: 超级版主
注册时间:
2002-08-18
在线时间:
181小时
发帖:
14839
只看该作者 15楼 发表于: 2003-10-03
拜託看一下官網吧

人名又不是那樣翻就都算HY的了

簡直無理取鬧
FREEWIND台湾，日本商品团购MSN群: group130599@xiaoi.com 欢迎入群讨论！！
贩售台湾正版CD，DVD,漫畫,輕小說,及台灣各種商品，采Door to Door服务有保障！！请大家告诉大家！！
※FREEWIND工作室官方掏宝店铺，请点我！！！※
※漫游FREEWIND工作室招募人才 請點我！※
※漫游FREEWIND工作室作品汇总 請點我！※
※漫游FREEWIND工作室招募分流FTP&P2P分流员 請點我！※

回复 引用
举报顶端
fjyfreeuser
级别: 精灵王
注册时间:
2002-07-28
在线时间:
0小时
发帖:
2626
只看该作者 16楼 发表于: 2003-10-03
引用
最初由 ^IK@GUR@^ 发布
第一时间下载了漫游至今没有结束连载的这部作品，打算回顾一下第一话
本来想享受DVDRIP的高质量

没想到被郁闷了一回。。。

完全花园风格的狼x雨，加上充满“诗意”的中文歌曲翻译，当即昏倒。。。

还好是SSA外挂的字幕，期待改进（-_-b 为虾米不盗版漫游字幕组的字幕）


引用
最初由 anyalin 发布
呵呵...其實我也比較喜歡漫游的翻譯...
下載也是為了漫游的翻譯才下的...
結果一看...咳~好像是台灣代理正版的翻譯....
我就已經買了正版的....下載純粹是支持漫游的翻譯....
如果不是漫游原來的翻譯....我就還是不浪費頻寬了.....
(我在看正版的時候是把字幕隱藏的.....這部太意境了...個人不太喜歡正版的翻譯)


这么说花园更像正版？（~开个玩笑~）
其实翻译这种事，各有各的风格，只要不出错就行了
喜欢那个就改成什么样就行了，反正是外挂，~外挂的好处~
我是不大讲究的，能看懂就行
回复 引用
举报顶端
ikarigendou
级别: 工作组
注册时间:
2003-01-09
在线时间:
8小时
发帖:
4798
只看该作者 17楼 发表于: 2003-10-03
汗!这个字幕是上传组的朋友自己做的翻译应该来自正版3区吧.不是花园的.上回不是说了吗?上传组并不使用漫游字幕组的字幕.这样大家应该清楚了吧
我的EM ID:[eDtoon][CHN][popgo]ikarigendou
我爱女仆!我爱充气WW!!我爱裸体围裙!!!我爱伊东JJ!!!!我爱会长!!!!! 我爱人妻!!!!!!我爱熟女!!!!!!!
我有几个愿望:1 这辈子拥有一个loli女仆,2, 娶一个御姐老婆,3 天上掉下一个13岁的妹妹!, 4,生三个可爱的女儿
全国中学女生都穿水手服

回复 引用
举报顶端
yl_allen
级别: 精灵王
注册时间:
2003-05-25
在线时间:
28小时
发帖:
2272
只看该作者 18楼 发表于: 2003-10-03
自己改？？
用不着啊~
我觉得很好啊~
为什么要改？
回复 引用
举报顶端
lzual
级别: 工作组
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
3054
只看该作者 19楼 发表于: 2003-10-03
只是兴趣爱好问题而已，对于翻译是什么风格不要乱说就好了
上邪
我欲与君相知
长命无绝衰
山无棱 江水为竭
冬雷震震 夏雨雪
天地合 乃敢与君绝

上邪
我欲随君不离
生死不渝
山无棱 江水为竭
冬雷震震 夏雨雪
天地合 乃敢弃君去
回复 引用
举报顶端
lady
级别: 工作组
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
3916
只看该作者 20楼 发表于: 2003-10-03
有不是没嵌版的放湖,已经是破天荒的好事了
不满意的话,下个TVRIP回去自己改好了
而且,只要不是严重影响理解,其实也没必要花时间去做这些无意义的事
联通超值LAN 4M,上下同时500K,超值~~

不能忘记的友情提示:
内嵌字幕版的所谓DVDRIP,视同TVRIP/VHSRIP/YSYSRIP)

终极奥义:一骑当千，砍尽假货
回复 引用
举报顶端
風之殤
级别: 超级版主
注册时间:
2002-08-18
在线时间:
181小时
发帖:
14839
只看该作者 21楼 发表于: 2003-10-03
引用
最初由 lady 发布
有不是没嵌版的放湖,已经是破天荒的好事了
不满意的话,下个TVRIP回去自己改好了
而且,只要不是严重影响理解,其实也没必要花时间去做这些无意义的事


好久不見lady了 ^_^

老會員一個個都潛了水 >"<
FREEWIND台湾，日本商品团购MSN群: group130599@xiaoi.com 欢迎入群讨论！！
贩售台湾正版CD，DVD,漫畫,輕小說,及台灣各種商品，采Door to Door服务有保障！！请大家告诉大家！！
※FREEWIND工作室官方掏宝店铺，请点我！！！※
※漫游FREEWIND工作室招募人才 請點我！※
※漫游FREEWIND工作室作品汇总 請點我！※
※漫游FREEWIND工作室招募分流FTP&P2P分流员 請點我！※

回复 引用
举报顶端
yehongjian
级别: 新手上路
注册时间:
2003-06-07
在线时间:
0小时
发帖:
160
只看该作者 22楼 发表于: 2003-10-03
已经不错啦
回复 引用
举报顶端
shinji
级别: 光明使者
注册时间:
2003-02-27
在线时间:
0小时
发帖:
26477
只看该作者 23楼 发表于: 2003-10-03
這個字幕不就是三區正版DVD的字幕翻譯~~~~~~
其實還算不錯的了、不滿意的話就自己改一改囉
貴方の剣となり、敵を討ち、御身を守った。……この約束を、果たせてよかった

最後に、一つだけ伝えないと

シロウ────貴方を、愛している

回复 引用
举报顶端
Ayou
级别: 圣骑士
注册时间:
2002-04-19
在线时间:
2小时
发帖:
1598
只看该作者 24楼 发表于: 2003-10-03
建议锁贴，以免起无谓的纷争。
[eDtoon][POPGO][dmhy][CHN][VeryCD][Ayou]
回复 引用
举报顶端
^IK@GUR@^
级别: 侠客
注册时间:
2003-06-10
在线时间:
0小时
发帖:
481
只看该作者 25楼 发表于: 2003-10-03
建议删贴
请所有鄙视我的朋友点击这里（（（（（：）））））　「斑鳩　ＩＫＡＲＵＧＡ」这厢有礼了　q|=_=|p



「我、生きずして死すこと無し。理想の器、
満つらざるとも屈せず。
これ、後悔とともに死すこと無し」

漫游电子商务中心十大罪行之一：
555~~~~我点击了 确定购买此商品可是我身上总共只有这么多。。。。。是我中午买便当的。。。。你全拿去吧。。。。。



以下蓝色字体为ED链接,可直接点击下载

>战斗妖精雪风-3(V2) 漫迷A9制作组
[URL="ed2k://|file|[a9][yukikaze][003][jap_chn][dvdrip_ac3_120FPS][V2].avi|332500992|0655d7a83a7517e0b183c2180d5c112a|/
"][03_V2][/URL]

偶的目标也仅仅是75娜娜的硬盘而已
回复 引用
举报顶端
Lumiere
级别: 工作组
注册时间:
2003-08-13
在线时间:
0小时
发帖:
1675
只看该作者 26楼 发表于: 2003-10-03
不要太过分了！
回复 引用
举报顶端
oobz
级别: 圣骑士
注册时间:
2002-11-14
在线时间:
0小时
发帖:
1960
只看该作者 27楼 发表于: 2003-10-04
汗,原来这里争执得这么厉害啊,怪不得连我的那贴建议性质的贴子都被删了.FAINT.
回复 引用
举报顶端
jack1013
级别: 侠客
注册时间:
2003-04-20
在线时间:
0小时
发帖:
631
只看该作者 28楼 发表于: 2003-10-04
很好啊~~我也覺得很棒啊~~~很期待後續呢
回复 引用
举报顶端
发帖 回复
« 返回列表
«12»
共2页
上一主题下一主题