搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 1547阅读
  • 16回复

[请求]我想要[花園]網址請各位提供給我麻煩了~

楼层直达
级别: 圣骑士
注册时间:
2003-06-13
在线时间:
0小时
发帖:
1882
只看该作者 15楼 发表于: 2003-10-03
哈哈,楼上说的是。大家全是用方块字的啊。再说,能来这里的,都是动漫同好,开开心心相处好了。不论住在什么地区的都是朋友。

po朋友因为生活上的习惯,不大会说书面语言,才会用惯常的方式表达,相信并非是特意要用方言来为难论坛上的朋友。

为此,我们大家体谅一下。

另外,po朋友也学学使用书面语言,尝试用大家都能看明白的方式来表达。我想只要慢慢试用一段时间就会说得很自然没问题的了。ipig2002朋友想表达的应该也是这个意思。大家不会有讨厌谁的意思,呵呵。:):)


PS:

po那段话翻译得不全面,按惯常的书面语言表达应该是:

(犀利麼~咁樣即我係漫游從一而終做到E家至開始轉一下新地盤見工,
係咪咁都有意見先哥仔~)

(700多张贴)很多吗?按你这么说,我一直只是在漫游论坛里打转,现在想去其他新的论坛看看,
是否连这样也有问题呢?兄弟~~



----------------
-eDtoon]4点半[430-
4点半☉EM个人分享列表☉部分宫崎竣系列 头文字D⊕全 攻壳机动队系列 十二国记⊕全 开通list权限,欢迎查看共享
----------------
级别: 圣骑士
注册时间:
2003-05-28
在线时间:
1小时
发帖:
1995
只看该作者 16楼 发表于: 2003-10-03
多謝4哥為小弟講解~

另外我盡早學多些書面語言吧,我還不太會呢.
(說實話我買電腦學習才一年半,上網年數應該從7個月前開始)

其實也怪不了別人看不慣的,我跟朋友上ICQ時朋友也說寫得怪怪的?
說我將本地語言及書面語言混合一起看上去古古怪怪的.

我之所以決定上國內網原因想學習一點本地人所用的方言,也想看看國內
人們對動畫的熱愛程度有多少,因為我上年到上海玩所認識的朋友大多數
各得動畫是給年齡18歲以下的小朋友看的,我跟他談論我對高達的熱愛程
度但他居然說這是給小朋友玩的,模型是給小朋友砌的,一盒也要20~30元
不如吃飯吃了還好.WHAT!我們才26歲吧居然說得那麼老成難度他以前沒
有從電視看過日本動畫嗎?WHAT IS 小朋友才看的東西~說得我也無言了.
不過想深點也難怪,現在十來二十歲的不說,但二十多歲的以前連手電都無的
時代更別談上網了.可能那時國內電視沒有播過多少日本動畫吧所以他們對
動畫的興趣不大(反而打機倒喜歡的).
還有我在上海住了一個月居然連一間購買日本誌的店也沒有找到,買日本原
裝模型店就發現不少,一般價錢居然要對換超過十萛.
(1000日元=110~150人民幣)嘩~!搶嗎,在香港買(1000日元=55~60港元)
難怪我有一個愛砌模型的表哥叫我回港後幫他寄2~3盒過去了.
OH~我越寫越離題還是停筆了,再一次多謝4哥為我辨護很感動啊~!
快速回复

限150 字节
上一个 下一个