搜索 社区服务 统计排行 帮助
发帖 回复
« 返回列表上一主题下一主题
  • 998阅读
  • 10回复

[歌詞] 田中理惠 JUDY

 楼层直达
gcc
级别: 骑士
注册时间:
2002-10-12
在线时间:
0小时
发帖:
1495
只看楼主 更多操作 楼主  发表于: 2003-09-17
田中理惠新曲，收錄在新出的CD "Chara de Rie"
(音樂FTP裏有下載)
http://www.jvcmusic.co.jp/m-serve/rie-t/album/charaderie.html


田中理惠　Chara de Rie ～キャラ・ド・リエ～
Track 06

≪JUDY≫

words: かの香織
music: かの香織
arrangement: 河野伸

ミルク色に溶け出した雲の下で僕らは走る
離れちゃだめだよ　ずっと
...そうなればいいのにJudy

オリーヴの髪が風になびいて頬に触れた　きらり

Ah don't be worried, Judy（心配しないでJudy）
嵐はもう（目をあけてJudy）
悩みの種じゃないさ
二人がいるとこはwonderful world

Ah don't be worried, Judy（うなずいてJudy）
何があっても（そう... to be al'right） ***
その澄んだ湖の瞳に嘘はつけないよ
さいごまで　信じていたい人

きみの手首の飾りが陽射しを受けて
僕を照らす
明日に続く光る橋
探してた虹だよJudy

多分つながってる
キミが嬉しい時は胸がきらり

Ah don't be worried, Judy（真っ直ぐにJudy）
アイコンなら（そう... to be al'right）
僕に合わせてそして開いた眩しい町は
ムカシ願ってた wonderful world

キミの声は水の精が謳うアリアだね
青空に反射する思い　プリズム

Ah don't be worried, Judy（心配しないでJudy）
嵐はもう（目をあけてJudy）
悩みの種じゃないさ
二人がいるとこはwonderful world

Ah don't be worried, Judy（真っ直ぐにJudy）
笑ってJudy（そう... to be al'right）
お互いひとりきりで答えを出してきた昨日に
手を振ろう
It's a wonderful world


*** 歌詞裏這句寫的是「嵐はもう」，不過歌聽起來卻似是「何があっても」...
而且這是一位日本Fans首先在官網提出的，應該不會聽錯...

(btw 最近不時發現原版CD所付的歌詞出錯...)
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
　
[原創][翻譯] 聖母在上小說 第10作 Rainy Blue (全文完)
[原創][翻譯] 聖母在上小說 聖誕特別短篇 《静かなる夜のまぼろし》
__________________

奇跡のハーモニー　みんなのUsual Place
tiaraway (2003.12.21 - 2005.03.06)
__________________

__________________

　　怨念的終結……
回复 引用
举报顶端
gcc
级别: 骑士
注册时间:
2002-10-12
在线时间:
0小时
发帖:
1495
只看该作者 1楼 发表于: 2003-09-17
附上羅馬拼音版本，如欲轉載請標明原作者! 謝謝。


miruku iro ni toke dashita kumo no shita de bokura ha hashiru
hanarecha dame da yo zutto
sou nareba iinoni Judy

ori-vu no kami ga kaze ni nabiite hoho ni fureta kirari

Ah don't be worried, Judy（shimpai shinaide Judy）
arashi ha mou（me wo akete Judy）
nayami no tane janai sa
futari ga iru toko ha wonderful world

Ah don't be worried, Judy（unazuite Judy）
nani ga attemo（sou... to be al'right）
sono sunda mizuumi no hitomi ni uso ha tsukenai yo
saigo made shinjite itai hito

kimi no tekubi no kazari ga hizashi wo ukete
boku wo terasu
asu ni tsuduku hikaru hashi
sagashiteta niji da yo Judy

tabun tsunagatteru
kimi ga ureshii toki ha mune ga kirari

Ah don't be worried, Judy（massuguni Judy）
aikon nara（sou... to be al'right）
boku ni awasete soshite hiraita mabushii machi ha
mukashi negatteta wonderful world

kimi no koe ha mizu no sei ga utau aria da ne
aozora ni hanshasuru omoi purizumu

Ah don't be worried, Judy（shimpai shinaide Judy）
arashi ha mou（me wo akete Judy）
nayami no tane janai sa
furari ga iru toko ha wonderful world

Ah don't be worried, Judy（massuguni Judy）
waratte Judy（sou... to be al'right）
otagai hitori kiri de kotae wo dashitekita kinou ni
te wo furou
It's a wonderful world
　
[原創][翻譯] 聖母在上小說 第10作 Rainy Blue (全文完)
[原創][翻譯] 聖母在上小說 聖誕特別短篇 《静かなる夜のまぼろし》
__________________

奇跡のハーモニー　みんなのUsual Place
tiaraway (2003.12.21 - 2005.03.06)
__________________

__________________

　　怨念的終結……
回复 引用
举报顶端
gailv
级别: 骑士
注册时间:
2003-06-23
在线时间:
0小时
发帖:
871
只看该作者 2楼 发表于: 2003-09-18
谢谢分享！！
老了
回复 引用
举报顶端
mummy
级别: 风云使者
注册时间:
2002-10-07
在线时间:
1小时
发帖:
4297
只看该作者 3楼 发表于: 2003-09-18
收藏～感謝～
脑残，买多了一本ギャラクシーエンジェル画集 ANGELS II~KANAN's works~
全新，AMAZON货，没封膜。
介绍
250，可走TB，有意者PM

最新最快工口（误）资讯尽在工口堂（大误）？！

以下内容可能涉及剧透,请选择性的观看:
没有最邪恶，只有更邪恶
回复 引用
举报顶端
寒绯
级别: 侠客
注册时间:
2002-07-21
在线时间:
0小时
发帖:
731
只看该作者 4楼 发表于: 2003-09-18
大感谢。

给我留言^^
セリオ
回复 引用
举报顶端
galaris
级别: 新手上路
注册时间:
2003-08-30
在线时间:
0小时
发帖:
92
只看该作者 5楼 发表于: 2003-09-18
樓上的簽名是甚麼東西?

回复 引用
举报顶端
暗の夜
级别: 侠客
注册时间:
2003-08-15
在线时间:
0小时
发帖:
537
只看该作者 6楼 发表于: 2003-09-18
难道是小肌？
咬字真传！恶灵驱散！
回复 引用
举报顶端
nachi118
级别: 圣骑士
注册时间:
2002-10-27
在线时间:
0小时
发帖:
1522
只看该作者 7楼 发表于: 2003-09-18
有小小的錯誤...(跟唱的時候發現的^^)

引用

furari ga iru toko ha wonderful world


futari才對
樓主打字辛苦了^^感謝分享
回复 引用
举报顶端
左腾西川
级别: 新手上路
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
143
只看该作者 8楼 发表于: 2003-09-18
想要，哪里有的下阿？
回复 引用
举报顶端
fsgundam
级别: 新手上路
注册时间:
2002-10-19
在线时间:
0小时
发帖:
175
只看该作者 9楼 发表于: 2003-09-20
要下的可以来看看这里
回复 引用
举报顶端
spirint
级别: 新手上路
注册时间:
2003-05-31
在线时间:
0小时
发帖:
110
只看该作者 10楼 发表于: 2003-09-21
谢咯
回复 引用
举报顶端
发帖 回复
« 返回列表上一主题下一主题
快速回复
限150 字节
上一个 下一个