[分享]桔梗与桔梗谣(朝鲜版)

楼层直达

xuaner927

级别: 骑士

注册时间:: 2003-05-25

在线时间:: 0小时

发帖:: 1032

只看该作者 15楼发表于: 2003-09-13

引用
最初由 phia 发布
呵呵，我唯一听过记得的朝鲜文就是“倒垃圾”了，原来是桔梗的意思~~~
我以为桔梗是一种孤傲，坚韧，生命力很强的植物，没想到竟然可以吃的~~
突然觉得怪怪的，虽然吃的是根，可因为是桔梗的根，所以……汗……
ps：问一下，好吃吗？

很好吃，个人认为是朝鲜泡菜中最好吃的之一。

……（“中国风小说”的背景）是在古代中国背景之外的，叫做“架空”。因此，当这种小说被安放在一种看上去似乎是古代中国背景的外壳之中的时候，（因为它叙述中出现的诸多概念是古代中国确实存在过的），这个外壳严格地说来并不时古代中国背景的，它是半古代中国背景的：叙述者是在使用古代中国背景中存在的概念作为一种隐喻，用以表达叙述者并不想象为是真正古代中国背景中的各种关系。

回复引用

举报顶端

mitchvicky