搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 2058阅读
  • 5回复

[推荐]一首清凉凉的歌-水之三拍子

楼层直达
级别: 工作组
注册时间:
2002-08-15
在线时间:
0小时
发帖:
5876
  木村弓阿姨的,钓鱼游戏《FISH EYES3~記憶の破片たち~》(记忆的碎片)的主题曲。

  

唱片名: 水の三拍子
歌手: 木村弓
唱片类型: 单曲唱片
出版日期: 2003-6-25

1 水の三拍子~PS2「FISH EYES3~記憶の破片たち~」主題歌
2 Water Rhythm in Triple Time~水の三拍子 英語バージョン~
3 水面に揺れる想い~FASH EYES3のテーマ~(game music instrumental)


  作词仍然是觉和歌子,非常凉爽,有人要中文吗?要的话我再翻。

水の三拍子
作詞 覚和歌子
作曲 木村弓

青空を 浮雲を
水面に あやしながら

たゆとうて まどろんで
目覚めたまま 夢見てる

欲しいものは もうなくて
吹く風のままに 揺れるとき
花はただ まなざしになる
うつして あふれて

ルフフ

たそがれに 月影に
水面は 染まりながら
さざ波の 息づかいは
終わりのない 三拍子

この世の渕を こぼれる
声なき言葉の いくつもに
花はただ 耳をすませる
光ふるえる 舟の上

  这首歌的伴奏同样是木村弓自己弹的这种改良竖琴,单曲中收录了日/英两个版本的歌,木村弓是在美国受的高中与大学教育,所以英文发音非常自然。


游戏的官网
http://www.mmv-i.co.jp/game/ps2/fisheyes3/index.html

第一个词语是梦想
第二个词语是风
第三个词语是...

第一个梦想是养只猫
第二个梦想是烤蛋糕
第三个梦想是...
表情诡异地笑ing...
级别: 圣骑士
注册时间:
2003-04-05
在线时间:
0小时
发帖:
1644
只看该作者 1楼 发表于: 2003-07-15
游戏看上去像《我的暑假》………………
级别: 工作组
注册时间:
2002-08-15
在线时间:
0小时
发帖:
5876
只看该作者 2楼 发表于: 2003-07-15
引用
最初由 Sinnoir 发布
游戏看上去像《我的暑假》………………


名字英文翻成中文蛮恐怖的,联想到死鱼眼……啊哈哈哈哈。

第一个词语是梦想
第二个词语是风
第三个词语是...

第一个梦想是养只猫
第二个梦想是烤蛋糕
第三个梦想是...
表情诡异地笑ing...
级别: 精灵王
注册时间:
2003-01-18
在线时间:
0小时
发帖:
3602
只看该作者 3楼 发表于: 2003-07-15
有没有歌听呢~
PS:的确很像我的暑假



[IMG]
级别: 工作组
注册时间:
2002-08-15
在线时间:
0小时
发帖:
5876
只看该作者 4楼 发表于: 2003-07-15
嗯?歌是上个月25号发行的,难道没有人传上服务器过吗?

要的人PM我吧,我只有128K的。

第一个词语是梦想
第二个词语是风
第三个词语是...

第一个梦想是养只猫
第二个梦想是烤蛋糕
第三个梦想是...
表情诡异地笑ing...
级别: 超级版主
注册时间:
2003-03-23
在线时间:
0小时
发帖:
4978
只看该作者 5楼 发表于: 2003-07-15
嗯…… 好像我老家的小河…… 有点想回家了……

一个被生活狠狠扇了几耳光随即静下心来锻炼身体不问世事不求进取的大叔
快速回复

限150 字节
上一个 下一个