pg2
光彦:哎,免了
柯南你不是也很期待它的吗! 博士的新游戏!
步美:我还以为今晚大家都会留在博士家里玩呢....
元太:明天可是星期天啊
哀: 有什么要紧事要做么吗?
柯南:啊,也算吧,一点点
那,再见了
步美:......
什么么?
要紧事是
元太: 今天没有J联赛和国际比赛的啊
哀: 那就是说，只剩推理剧了
光彦: 说起来今天是热卖的推理小说的发售日
记得的确是叫....
pg 3
店员: 给! 侦探的左文字系列案件44!
恶魔的遗言状下册
我想你一定会跑回来买,所以给你留着呢
柯南: 哎! 真的啊?
谢谢你,叔叔!
成了,成了
让我一直都放不下的,接下来
好, 电视和游戏我全免了,免了免了
赶快吃晚饭，然后在睡觉前把书看完!
然后,明天起来看第二遍
这快让我忍不住了啊
我回来..
pg4
柯南: 了...
平次 和叶 兰: 欢迎到家!!
平次: 好了,既然小男孩都回来, 那就到外面去吃些美食吧
毛利: 说的是啊, 现在时间早的很,多走几步到远点的地方去吧!
和叶: 兰,有什么地方推荐啊
兰: 想想...
平次: 有么? 有什么你特别想吃的,说说看,男孩!
柯南:......
平次: 寿司? 中国菜?还是...
柯南: 免了...
pg5
平次: 面了? 面类? 意大利饭么?
柯南: 哎!?
兰: 是啊是啊, 我也听过在杯户町那里新开了家意大利餐馆 !
和叶: 那样的话,就去那里!
毛利: 也是,杯户町蛮近的...
平次: 好耶,决定了
柯南:......
平次: 吃的好好啊!
毛利:有时开顿洋荤，也不错，好吃
兰: 真的呢，来这来对了!
和叶: 嗯，超和口味耶！
柯南:那...
和和叶姐一起来,这里想干什么啊
pg 6
柯南: 这个黑色男人
兰: 黑,黑色...?
平次: 喂,别这么说嘛!
你那什么态度! 前不久我不还假扮你,才救了你,这么快就忘了啊?
柯南:啊,那个我当然记得要感谢你,只不过这和那两码事
突然象个白痴那样跑来
我这还有自己计划要做的事呢
平次: 是,是,就是计划! 听了你的计划,才可以讨论日程表的么.那是我们为什么来特意这里!
兰: 日程表?
和叶: 喂,我说这不马上就要放暑假了么! 想招待兰你们来玩,大阪还有好地方没领你们去过呢
毛利: 大阪的好地方是?
和叶: 那它当然是!
平次: 大阪的名胜!
pg 7
和叶: 宝塚!!
平次: 甲子园!!
和叶: 甲,甲子园?
平次: 宝塚?
柯南: 哪个不都在兵库县境内么
和叶: 我,怎么没听过要去甲子园
平次: 我也是没听过要去宝塚!
和叶: 我不是有说过的吗! 从附近的大婶那里拿了票,已经约好了的!
平次: 是,你是说了,在边上随口说的吧
毛利: 要是这样,我们两者都去不就行了么?
平次: 说的是呢!
我和大家想去看的也只有高中棒球决赛而已
和叶: 哎!?
pg 8
和叶: 行不通
两边都去做不到的
兰: 哎!?
平次: 喂,难道说那个大婶...
说带5个人来是
柯南: 在说什么啊?
平次: 附近出名的喜欢宝塚的一帮大婶们，把存了一年的钱一下用掉,好像在暑假的某段时间连续去看宝塚演出
仅有一天，能把这好不容买到的票给用掉
毛利: 难不成那天是
兰: 甲子园棒球决赛日!?
和叶: 嗯，那五人上班公司的老板，因为喜爱高中棒球，甲子园比赛时公司就休息，只有决赛时,要每年让雇员全体一起去看。所以才会让出那天宝塚演出的票子....
柯南:,原来如此啊，甲子园连下雨都不会被推迟，所以不乘决赛日那天去，就买不到票了...
平次: 这样，只好....
pg 9
平次: 从这里和和叶分开吧
宝塚那里的表演什么时候去看都一样，
夏天的甲子园决赛可是一年才一次的真正较量啊
和叶: 你正在说什么? 高中棒球过后在新闻和特别节目里不是能看到的么
宝塚那里这么好的位子的票子，普通人绝对拿不到的
平次: 白痴! 棒球要看现场的! 光在新闻里看个结果有什么用!?
和叶: 到宝塚，看现场的最要紧了
那，兰,兰也想去宝塚的对吗?
兰: 唔，嗯
平次: 喂，小男孩，是男的就该打棒球对吧?
柯南: 是，是这么...
和叶: 那你呢,大叔?
毛利: 说的是啊,果然这里是吵杂热血的甲子园! 不,等一下, 华丽热情的宝塚也不坏啊
平次 和叶: 哪边!?
毛利: 那,那,我们这样吧
pg 10
毛利: 到在推理胜负中获胜的那个推荐的地方去
平次: 推理
柯南: 胜负
毛利: 上个月底，某公司的办公室发生了一个杀人事件
好象出现了奇怪的疑点，因此目暮警官拜托我借一点智慧给他
那公司其实就在这附近，吃完就可以上那儿去
平次:......
毛利:好吧，杀人事件并不作为打赌的手段，但罪犯还没有被捉..
平次: 为了快点解决事件,这主意并不坏
那么,和叶...
要和我决胜负么
pg 11
和叶:太狡猾了啦,和你比推理胜负,我怎么可能胜过你平次啊
毛利:当然在和叶的这边上
有我沉睡小五郎要助你一臂之力
和叶: 哎!? 真的吗? 谢谢叔叔!!
毛利: 不,这算什么, 沉睡小五郎是弱者的伙伴
平次: 哼, 他一定是想去看宝塚演出的长袜线跳舞女。
和叶: 兰,你会帮我吧?
兰:一句话,加油,到宝塚去
平次: 了不得了啊,有两个帮手了么
咳,我也就没的选了.
和这个
戴眼镜的小男孩一起忍耐了!!
柯南:哈哈,你这家伙狡猾的厉害了啊
pg 12
目暮: 哦,毛利老弟
等着你呢
对不起,特地要...
毛利: 不,没什么...
漂亮挖出了腐败的议员受贿案件的我,
无论什么....
目暮: 哈哈,果然不该叫他来的
好吧,总之先进来吧
平次: 打扰了....
目暮: 哎!?
服部..
喂,喂,不可以,不是警方的人不能进入现场的....
毛利: 别这样了
鉴定师全都调查完了吧
首先，请先告诉我们吧
事件的概略
pg13
目暮: 被杀的人是这玩具的公司的社长，辻谷賢人，53岁
这里是他自己的房子兼制作所
推测死亡时间的是六月29日,星期天,下午5点的时候
被发现是在隔天,在30日,星期一, 在早上10点的时候
发现他的是这公司的4个员工
那四人总是在比上班时间早一点来,在大楼的对面咖啡馆那里吃早餐,等着老板来叫他们
但是那天在9：30的上班时间过了，也没来叫,所以用备份的钥匙进入公司时，就发现了
平次: 社长应该就是这样被绳子绑着被高尔夫球竿敲打致死 然后在桌底下发现了!
pg 14
和叶: 你为什么会知道的啊? 平次....
平次: 尸体的后背那里不是有墨水倒翻是吧?
平次: 多半犯人和是在书桌这里搏斗，所以墨水才弄翻了,
然后马上把社长给绑了起来...
那时沾有墨水粗绳把地板的这里那里都弄得....
这就是社长被绳子绑着的证据....
和叶: 那这样的话，说被高尔夫球竿敲打致死的理由是?
平次:只有头部那里有血迹
在头边上差不多10 cm 的地方有好几个细长的痕迹吧?
当被打倒的家伙头部挨揍的时候，好几次有高尔夫球竿前端打偏了的迹象
兰: 但是为什么要特地绑好再揍他呢?
柯南: 还不是为了打听出保险箱的密码?
pg 15
柯南: 看,那边保险箱的门，打开在那放着吧
毛利: 原，来这样啊. 为钱的话说明是外部犯了
平次:虽然不知道是不是外部犯，但可以肯定的是犯人先把社长绑起来逼问保险箱号码时，由于容貌被社长看到，所以就用高尔夫球竿把他打死了
没错吧,警长?
目暮: 啊,是,没错...
兰: 等一下,爸爸,没问题吧?
和叶: 从刚才就被那两人摆布了!
毛利: 有,有么?
平次: 没什么了,就现在这些,看了这里现场,警察也能理解的....
目暮: 警察也能,平次也...
柯南: 嗨,是不是该有些别的东西? 奇怪的事情....
目暮: 哎!?
平次: 喂,拿出来吧!
目暮: 啊,是的
在社长他的尸体的周围围了圈..
pg 16
目暮: 是这四个积木吧...
平次: 说到了积木,有其它的也在跌落尸体的周围...
目暮: 不, 就是这四块,不知为何在他们上面沾有社长指纹和墨水..
试着按沾有墨水的一面拼起来
平次 柯南: !?
平次: 玩,玩具
