[火星]男儿心中邪恶的单纯“梦想”——记《ゆびさきミルクティー》

级别: 骑士

注册时间:: 2005-12-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 1185

只看该作者 1366楼发表于: 2006-01-11

那么就部分口语化吧...反正汉语也是很容易让人曲解的语言呢...

[陈先生的相册]<---已報廢
挂头像...总是超标...

逆天楼虽然沉没了,但邪恶的意志不会就此消失的!!

用邪恶和怨念铸成我们新的长城吧!! <--猛击此处为邪恶添砖加瓦吧!!

[火星]男儿心中邪恶的单纯“梦想”记《ゆびさきミルクティー》<--逆天高楼遗址悼念专用通道

回复引用

ark1800

级别: 侠客

注册时间:: 2003-10-04

在线时间:: 0小时

发帖:: 689

只看该作者 1367楼发表于: 2006-01-11

引用
最初由 chiman 发布

汉语本来语气词就比较匮乏

日文英文可以随意组合。。。汉语就不行

还是要看人怎么用什么的说了啦喔

回复引用

级别: 侠客

注册时间:: 2005-01-24

在线时间:: 0小时

发帖:: 308

只看该作者 1368楼发表于: 2006-01-11

引用
最初由 Tsubasahe7.O 发布
简体正文是文鼎粗圆简背景字是文鼎特圆简

繁体正文是用我之前放上mo的字体背景字是華康中特圓體

那个我用的是简体操作系统
怎么用繁体字啊[/han]

我的相册

回复引用

ark1800

级别: 侠客

注册时间:: 2003-10-04

在线时间:: 0小时

发帖:: 689

只看该作者 1369楼发表于: 2006-01-11

安装了就可以和系统无关的

回复引用

级别: 骑士

注册时间:: 2005-12-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 1185

只看该作者 1370楼发表于: 2006-01-11

引用
最初由 ark1800 发布
又检查了一下 52 p16 我到底在干什么不是我到底想干什么

收到感谢ark1800大人校对

明日去FIX更新

时间不早了

祝大家好梦

另.TO xinova 下载字体后扔字体文件夹里安装就成

PS里可以任意选用的字体啊

[陈先生的相册]<---已報廢
挂头像...总是超标...

逆天楼虽然沉没了,但邪恶的意志不会就此消失的!!

用邪恶和怨念铸成我们新的长城吧!! <--猛击此处为邪恶添砖加瓦吧!!

[火星]男儿心中邪恶的单纯“梦想”记《ゆびさきミルクティー》<--逆天高楼遗址悼念专用通道

回复引用

szemanhoi001

级别: 新手上路

注册时间:: 2005-12-16

在线时间:: 0小时

发帖:: 167

只看该作者 1371楼发表于: 2006-01-11

MICROSOFT WORK 有繁簡轉換
繁體轉簡體一般是沒有問題
不過簡轉繁有機會出現別字

回复引用

级别: 侠客

注册时间:: 2005-01-24

在线时间:: 0小时

发帖:: 308

只看该作者 1372楼发表于: 2006-01-11

引用
最初由 ark1800 发布
安装了就可以和系统无关的

我装了繁体但没见到啊[/ku]
看来是RP问题
我再研究下[/ku]

我的相册

回复引用

Leorio

级别: 骑士

注册时间:: 2005-10-18

在线时间:: 0小时

发帖:: 961

只看该作者 1373楼发表于: 2006-01-11

我觉得声状词跟意思含糊就不要改了
改为在其字的旁边加*号
然后在旁边的空位加上大概的意思翻译
这是参考某些漫画的

无损/高清爱好者(仅限ACG相关),欢迎资源交换和交流

回复引用

级别: 侠客

注册时间:: 2005-01-24

在线时间:: 0小时

发帖:: 308

只看该作者 1374楼发表于: 2006-01-11

我装了一堆繁体字体
只能选用两种
真是疯了

我的相册

回复引用

Tsubasahe7.O

级别: 精灵王

注册时间:: 2005-07-12

在线时间:: 10小时

发帖:: 2811

只看该作者 1375楼发表于: 2006-01-11

引用
最初由 xinova 发布

那个我用的是简体操作系统
怎么用繁体字啊[/han]

你装了之后ps里面自然就会有
我用的那两种繁体字型只认繁体字,像只认"麽"而不认"么"
在ps中选用这种字体字型的话,你输入"么"它会显示"?"

http://v.ku6.com/show/0OpQhzYDMRtvtQTH.html

回复引用

级别: 骑士

注册时间:: 2005-12-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 1185

只看该作者 1376楼发表于: 2006-01-11

引用
最初由 xinova 发布
我装了一堆繁体字体
只能选用两种
真是疯了

正确的字体安装方法

[开始]->[控制面板]->[字体]

把你下载的字体文件扔到里面去就是直接安装

PS里肯定能找到

[陈先生的相册]<---已報廢
挂头像...总是超标...

逆天楼虽然沉没了,但邪恶的意志不会就此消失的!!

用邪恶和怨念铸成我们新的长城吧!! <--猛击此处为邪恶添砖加瓦吧!!

[火星]男儿心中邪恶的单纯“梦想”记《ゆびさきミルクティー》<--逆天高楼遗址悼念专用通道

回复引用

级别: 侠客

注册时间:: 2005-01-24

在线时间:: 0小时

发帖:: 308

只看该作者 1377楼发表于: 2006-01-11

引用
最初由陈先生在沈阳发布

正确的字体安装方法

[开始]->[控制面板]->[字体]

把你下载的字体文件扔到里面去就是直接安装

PS里肯定能找到

我就是这样装的
没有用
ps.改图用简体不行吗

我的相册

回复引用

louin

级别: 新手上路

注册时间:: 2005-12-24

在线时间:: 0小时

发帖:: 112

只看该作者 1378楼发表于: 2006-01-11

果然好邪魔~哈哈!!!

回复引用

级别: 骑士

注册时间:: 2005-12-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 1185

只看该作者 1379楼发表于: 2006-01-11

引用
最初由 Tsubasahe7.O 发布

你装了之后ps里面自然就会有
我用的那两种繁体字型只认繁体字,像只认"麽"而不认"么"
在ps中选用这种字体字型的话,你输入"么"它会显示"?"

您传的那个字体文件在PS字体里的名称是什么?(单位里的字库太多了...)

找到了IDYUANHEAVY[/KH] 继续狂汗...难道需要繁体输入法支持么....[/KH]

[陈先生的相册]<---已報廢
挂头像...总是超标...

逆天楼虽然沉没了,但邪恶的意志不会就此消失的!!

用邪恶和怨念铸成我们新的长城吧!! <--猛击此处为邪恶添砖加瓦吧!!

[火星]男儿心中邪恶的单纯“梦想”记《ゆびさきミルクティー》<--逆天高楼遗址悼念专用通道

回复引用