zegapian的......
“你无法走到城市外面的，那种东西根本就不存在的啊。我们的这个世间就只剩下这段时间和这块地方了，封闭的世界……舞滨市是保存在量子计算机服务器内的遐想空间，而我们幻体则是失去了肉体的生活在量子服务器内的数据人格记忆体……我们是居住在机器内的虚幻之城的灭亡了人类的记忆……我们现在能接受的，只有这段时间和这块地方了。”
这片子其实早就看完了，一直想写点什么东西，但是不知道该从哪里写起。片子的OST很好听，OP，ED也很好听，声优的表演也入木三分，即便是新人。从头到尾都没有做画走型，动画CG也没有马虎，闪亮闪亮，棱角分明的机器人，华丽的战斗场面，看着特别过瘾。故事架构本来也挺好的，或许是遇到了学计算机的我，于是关于计算机程序的编写，数据的保存以及恢复等问题，还是有一定的了解。因此，我更希望故事能给我一个关于幻体消失无法再重构的合理解释。如果没有一个令信服我信服的理由，这个故事或许对于我来说，只是一个三流的小说而已。
可是片子除了在幻体消失这个问题遇到学计算机的我，所以成了一个遗憾。或许没学计算机人的会忽略了这一点，那么这应该是一个很好的故事。最先看这个片子是不经意从第2集开始看的，因为自己把第2级当第一集了-。-|一个炎炎夏日，游泳馆外的知了歇斯底里的叫着，男主角纵身一跃跳进了游泳池，耳边婉转悠扬的音乐把人带入另一个梦幻般的世界。突然一个女生平静的躺在游泳池底，微笑着，慢慢起身游向男主角，仿佛在水中她用不着呼吸一样，一个平淡而真挚的吻后，浮出水面的只有男主角一人，女生留下一句：“一定要拯救大家。”后，消失了。
故事设定是人类被灭，被迫活在量子计算机中，呆在周而复始，持续不断相同的6个月的时间里。人类为了躲避病毒，逃进了量子计算机把自己变成了永远存在的幻体。一部分被称为“先驱者”的人为了人类能回到现实生活中，保护着地球环境不被病毒侵蚀而努力战斗着。生活在服务器里的人本身是无法察觉出自己生活在计算机中，只是重复的做着相同的而却真实梦而已。当服务器运行到不能承载庞大的数据的时候，就会自动重新启动，清除掉多余的冗余数据维持正常运作。对于认识自己的人来说，自己是不可替代的存在的人，对于不认识的人来说，或许自己就只是一段数据，一组经过精确计算一串0和1而已。不论量子计算机中，还是被拉回zegapain中，不论是平静的高中生活，还是战斗不断的现实生活，其实那边都是一种存在，而并不意味着承认了一边，另一边就是虚拟的世界，而两者都是存在的证明。
或许正因为自己是学计算机的缘故，才有了那么多能产生共鸣的原因。只是关于数据的再修复，数据的备份等问题上，故事能再解释的更加合理一点就好了。嘛，还是那句话，看片嘛，何必那么较真呢！
很喜欢ED《a little goodbye》（リトルグッバイ）
目が覚めて 夢の痛みが 睁开双眼 梦的疼痛
夜に溶けてゆく在夜晚溶解开来
風の街の 冷たい空が 有风的街道 寒冷的天空
全てを変えてゆく 全部在慢慢改变
時が戻ったら 時が戻ったら 時が戻ったら假如时间能回来的话
キスしてグッバイ 吻别了
ありとあらゆるもの所有的一切
巡り行く時 巡り来るあなたに 来来去去的时间 来来去去的你
記憶の淵で 记忆的深处
時は繰り返す 时间总是辗转反复
イメージをみた イメージをみたくて 看见了梦中的影像，想要看见
銀色の月の花が 月亮般银白色的花儿
静かに咲いて来る静静的开了
掴みかけて 目を閉じれば 紧紧地抓着 睁开眼睛的话
あなたがみえてくる 便能看见你
道に迷ったら 探しにおいでよ 夢でであったら如果在道路上迷惑了 沿着气味寻找 如果梦想能实现
キスしてグッナイ 晚安了
もう眠らない 可是却无法入睡
星の降る夜は星星降落的夜晚
time goes by 时间在流逝
第一次翻译歌词，貌似很多地方都不通...能力有限咯，如果大家能有那么一点点感觉的话，也不白费功夫了。キスしてグッバイ可以翻译成“吻别了”，但是キスしてグッナイ难道翻译成“吻安了”？？？想了半天，还是就翻译成“晚安了”好点。果真被翻译的语言会变味呐......
~
~
