搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 24317阅读
  • 281回复

[討論]國內版日本小說譯本[7/4更新資料]

楼层直达
级别: 新手上路
注册时间:
2006-03-20
在线时间:
0小时
发帖:
196
只看该作者 120楼 发表于: 2006-03-20
引用
最初由 iewnus 发布
攻壳机动队 灼热的都市
攻壳机动队 宇宙生化人
作者 远藤明范
译者 赵玲
太原 北岳文艺出版社
北京瑞兴印刷有限公司印刷
2005年2月出版
定价 18元

http://www.bywy.com/?book/8/4/0/1/攻壳机动队

以上两本书不知道有人买到了么?我只在图书馆看到了,貌似是正版书

这两本我买到了一本,是正版吧.家附近的书店买的.

其实我一直想知道,国内的正版小说出了哪些,漫画到出了一些.
前段时间买了阴阳师,还可以(我要求一直不高),创龙传还是算了,

信念是由一种愿望产生的,因为愿意相信才会相信.希望相信才会相信.有一种利益所在才会相信
级别: 精灵王
注册时间:
2004-04-23
在线时间:
4小时
发帖:
3300
只看该作者 121楼 发表于: 2006-03-21
引用
最初由 piku 发布


不錯…
夏娜第四卷段瑪琼琳和馬爾可西亞斯的對話那段
看得頭痛



看到那段了,绝对是d商无良:mad: 缩短页数
这夏娜4真没好版了,珊瑚的又缺插画

昨爆走入手,不过是不是我rp阿,这回的珊瑚封面印刷好差劲,颜色那么黑红[/KH] 真不如精品了。也错一张书签。大家的怎么样
还有彩云国4、5的封面也这个样子

顺便,lz退了哪几本?
d版都卖到香港啦~

级别: 圣骑士
注册时间:
2006-02-15
在线时间:
0小时
发帖:
1649
只看该作者 122楼 发表于: 2006-03-21
引用
最初由 elf.x 发布

顺便,lz退了哪几本?
d版都卖到香港啦~


就是新彊出的奇諾8(缺頁)
和內蒙出的夏娜4(彩頁夾了奇諾的…)

珊瑚錯書簽相比來說是小事了…

级别: 精灵王
注册时间:
2004-01-07
在线时间:
0小时
发帖:
3327
只看该作者 123楼 发表于: 2006-03-21
引用
最初由 elf.x 发布

昨爆走入手,不过是不是我rp阿,这回的珊瑚封面印刷好差劲,颜色那么黑红[/KH] 真不如精品了。也错一张书签。大家的怎么样
还有彩云国4、5的封面也这个样子

看来夏娜购买计划可以推迟了...
爆走这边的情况一样,封面颜色比例过深,不过封面的纸张要比原来的柔软了不少,不用担心看完后书半开着,折不会去的现象.里面那个水印封皮也清楚了不少,不象前几本看的隐隐约约的
恩...应该算利大于弊吧

级别: 骑士
注册时间:
2005-10-18
在线时间:
0小时
发帖:
961
只看该作者 124楼 发表于: 2006-03-21
总体来说,还是精品堂的好



无损/高清爱好者(仅限ACG相关),欢迎资源交换和交流
级别: 新手上路
注册时间:
2005-03-12
在线时间:
0小时
发帖:
278
只看该作者 125楼 发表于: 2006-03-21
总体来说我还是认为珊瑚的好些



好春光好时光,又是一年春来到。
重庆也有了女仆馆了也
级别: 精灵王
注册时间:
2004-01-07
在线时间:
0小时
发帖:
3327
只看该作者 126楼 发表于: 2006-03-21
总体来说我认为各位应该先比较比较在说那边的好-__-b

级别: 圣骑士
注册时间:
2006-02-15
在线时间:
0小时
发帖:
1649
只看该作者 127楼 发表于: 2006-03-21
今天再去一趟才發現新疆奇幻堂還有十二國記
外觀和台版接近
裡面就不知道了

還有某家經常出死神啊網王啊鋼鍊啊小說的
外面又是看不到
到底是那家出版社呢(網王的是岸間信明寫的來著)

那個阿當尼斯系列好像蠻多耽美小說
鴉殺啊青桃園之類
知情的人來補完吧

级别: 精灵王
注册时间:
2004-04-23
在线时间:
4小时
发帖:
3300
只看该作者 128楼 发表于: 2006-03-22
lz是退的夏娜3吧,我那个彩页也那样,好像这批是这样,之前一批是好的Q_Q没赶上,不过虽然多了奇诺的彩页,夏娜的好像也就那一张,也没少倒是了(应该是)
lz那里还能退啊,真幸福,这里的奸商是不可能的

有好版的十二国吗?一直想收的,就没见过好的。不是封面错就是插画错。奇幻堂有精品或珊瑚的品质吗?

级别: 圣骑士
注册时间:
2003-04-19
在线时间:
0小时
发帖:
1704
只看该作者 129楼 发表于: 2006-03-22
其实很久很久以前就一直都有高达系列的小说了,当时对高达一直都没兴趣,所以没考虑过,现在去找的时候,发现除了SEED和SEED-D之外,什么都没了

有人买过SEED和SEED-D的小说么?写的怎么样?

怨念中的DVDRIP:《幻想传说OVA》

怨念中的DVDISO:《凉宫春日的忧郁》
级别: 风云使者
注册时间:
2002-09-21
在线时间:
0小时
发帖:
6086
只看该作者 130楼 发表于: 2006-03-23
引用
最初由 piku 发布


那個阿當尼斯系列好像蠻多耽美小說
鴉殺啊青桃園之類
知情的人來補完吧

这个……阿多尼斯的小说单行本和我们在讨论的性质上还有区别吧……= =
如果需要研究这一块的话,前些日子有个叫绯色的无良文库系列,出的是左起横排繁体的耽美小说……= =
纯文字等同人志也有出耽美小说的。纯文字和阿多尼斯有着莫大的联系……(不知道是不是可以等同= =)
不过还是列一下阿多尼斯的书吧

阿多尼斯小说精选集(这个应该是03还是04年出的,收录龙杀方第一部、黄金树之国、银之镇魂歌)
延长线(收录恶魔的伦理学、HOME、最恶)
夜想曲(收录龙杀方第二部、玫瑰之园……是这个名字么?)

然后是专门的单行本:
木原音濑作品集 音之缘
海盗风云(FLESH&BLOOD)
扼杀三千世界之鸦(阿多的翻译是三千世界鸦杀= =,已出相当于原版单行本1~5本的内容,6~8本制作中)
黑猫王子
邪道(新版)
温柔的杀死龙的方法(龙杀方系列第一本,再版单行本)
扭曲的爱上龙的方法(龙杀方系列第二本,再版单行本)
危险的选择龙的方法(龙杀方系列第三本)
青桃院学园风纪录
有栖川家族恋物语

就是这样~

好久不來破溝了……

Gray's Cage
级别: 骑士
注册时间:
2002-10-01
在线时间:
4小时
发帖:
1012
只看该作者 131楼 发表于: 2006-03-23
请问,药师寺凉子 1-6 在文庙有了吗?
级别: 精灵王
注册时间:
2004-01-07
在线时间:
0小时
发帖:
3327
只看该作者 132楼 发表于: 2006-03-24
刚才对照了一下日文春日小说发现珊瑚版的1~2卷都少一张插画啊
这张可是本书的主题画面哪,忧郁...第一卷里竟然没有[/ku]


级别: 精灵王
注册时间:
2003-11-09
在线时间:
2小时
发帖:
3454
只看该作者 133楼 发表于: 2006-03-24
引用
最初由 piku 发布


不錯…
夏娜第四卷段瑪琼琳和馬爾可西亞斯的對話那段
看得頭痛

不說這個本來字型就出不了的字
其實國內出的產品裡面只要有歌詞的日文字都和中文字型不配合
用Arial unicode ms或者ms mincho/gothic那些萬國碼的字型不就好了?

大批的圖書印刷似乎還都是鉛字印刷吧,這個顯然和打印不同,填個字庫就好了。

据我所知,很多D商為了節省成本,會讓一些很小的印刷所來接印刷的工作,沒有日文漢字的字模一點也不奇怪。

如果比較正規的刊物的話,一般不會有這種問題。其實也不一定要非常正規,記得《動漫時代》上面的日文漢字就沒有問題,而某新勢力日文漢字看了就頭痛。

狂えばカリスマ、吼えれば天才、
死んだら神様、なにもしなけりゃ生き仏。
级别: 精灵王
注册时间:
2005-07-12
在线时间:
10小时
发帖:
2811
只看该作者 134楼 发表于: 2006-03-25
噢耶~~~昨天下午终于拿到暴走了!!!
噢耶~~~

算到后记的话,暴走是凉宫5本书里面最厚的.....

http://v.ku6.com/show/0OpQhzYDMRtvtQTH.html
快速回复

限150 字节
上一个 下一个