36话，再说一遍，感叹词没翻，结果这话内容就少了不少
有3句歌词，只翻了一句，本人不会翻歌词
水面，你想要什么，5月8日的生日时
没什么，所以就不要送了，我也没什么报答的
但我要，我想为你做些事情 难道这么想也不行吗
以往的生日是怎么过的呢？母亲会去买蛋糕
蛋糕，那我就来做蛋糕，2人一起吃 恩
好象太郑重了些
欢迎 要帮忙吗 客人坐着就行了
这就是池田的房间……
17岁生日快乐 谢谢
真的作了蛋糕啊 和你胃口就好了
我尝尝 好吃 太好了
不能继续沉默下去，可又不是学校，不知道说什么好
我可以放音乐吗 好的 （和你在一起才能唱好的LOVE SONG ）
原来他平时听的是这些歌啊 这首歌什么名字
我一直觉得恋爱歌曲都很无聊的，不过却很适合现在
水面 你变了
变得更随和了 那都是因为你
（歌词）
我想再一次牵者着他的手散步 来
我去添红茶，要加牛奶还是柠檬？ 牛奶 好，牛奶
这是他的床
早安 讨厌 一直在盯着看吗 一直盯着
等一下，你在碰哪儿？
就是我碰的那里
不要 住手 池田 真的讨厌的话反抗就应该更强一些
好过分，明明知道我不会那么做的
已经没法停下来了
不行，我不能再忍耐下去了，我现在去买套子
不愿意的话可以离开，我回来的时候就要有心理准备了
套子是什么
不会吧，去买那个去了，回来的时候就要
要是留在这里就是默许了 该怎么办呢 就这样呆着吗？
没关系，是他就不用怕 不用怕
好了，搞定了
水面 拜托，不要回去
