【不想被锁的话水者自重！】CodeGeassR2 TURN12 『ラブ　アタック！』【顶楼透】

引用

最初由 sherry_gray 发布
受前面的Elysion geass啟發，我也去妄想了……

不過這次是從各個地平都有加人進來XDD

具體的對照寫在本家部落格（因為太長……），這邊只放角色名對照……

仮面の男→ゼロ
エル→ナナリー
Ark→ロロ
Baroque→ニーナ
Yield→ユフィ（殺戮姫）
エルの天秤→ミレイ会長
Sacrifice→ルルーシュ
StarDust→シャーリー
Chronica→C.C
ノア→シャルル皇帝陛下
アーベルジュ→朱雀
シャルロッテ/ローゼ→ユフィ
胡散臭い髭の野郎ズィマー・唯の馬鹿→玉城
永遠の少年→V.V
雷神の系譜/恋人を射ち堕とした日→マオ
イヴェール→黎星刻
金髪の騎士（Laurant）→ORANGE
11文字の伝言→マリアンヌ

这里杂也SH化了.......

引用

最初由 火星女王之影 发布


啥叫“有型无意” 不理解。。这个词充斥着暧昧的气氛啊啊

完整歌词写下来了，分享歌词不算违规吧。 又不是分享bk 赤月，劳烦你翻译了

有型无意是指我的翻译…………

歌词这东西，要翻好表现意境一直觉得不是什么容易的事。更何况我还没听过这首歌…………
当然这歌词本身的暧昧程度远远超过动画了

下面正文

以下内容可能涉及剧透,请选择性的观看:

CONNECT

作词.作曲.编曲：黒石ひとみ　歌：c.c.（ゆかな）


先が見えない　明日が読めない　 看不见前方 预想不到明天　
苦悩の横顔　 苦恼的侧脸
答え探して　心枯れして　　　　 搜寻着答案 心已经枯萎
弱さも隠して　　　 却将柔弱隐藏

*そっと泣いてもいいよ　　 *静静流泪也可以
強がるマスクはずして　　　 舍掉坚强的面具
二人だけの夜は　受け止めるから　在只有两人的夜晚 会包容这一切　
ひとりじゃない　　　不是一个人

心で抱きしめているよ 我的心拥抱着你
君を包む翼を広げてる　　　　　　张开了紧紧包围着你的翅膀　　　　　　　
いいときも　そうでないときでも 无论何时 无论何处
そばにいる 一直在你身边
全てが君に冷たくて一切都是为了让寒冷的
暗い夜は終りが無いようで 无光的暗夜远离你的世界
それでも始まりは起きるから　ずっと見てるよ 如此才会有新的开端 我一直守望着

わかり合えたり　ぶつかる時も　 分离的时候 邂逅的时候　　　　　
支えているから 会一直支持着你
約束するよ　信じていいよ 我将起誓 请相信
出会いは必然 和你相遇是必然

そっと涙の粒を静静的落泪
優しく拭ってくれた　　 你温柔的为我拭去
君の不器用な指　暖かいから　 你那不灵巧的手指 却是那么温暖
ひとりじゃない不是一个人

昨日の夢を追い越して 追寻着昨天的梦境
君が何処かで立ち止まったなら 你如果在哪里停下了脚步
目を閉じて　感じて私を 请闭上双眼 感受身边
そばにいる 我就在那里
二人が別々の道を 两个人在不同的道路上
いつか歩いてゆく季節来ても 能够一起漫步的季节一定会到来
離れた星空をつないでる　風になるから 远离着的星空 此刻风的轨迹将我们紧紧相连

*Repeat*Repeat

引用

最初由 reinhardzero 发布


有型无意是指我的翻译…………

歌词这东西，要翻好表现意境一直觉得不是什么容易的事。更何况我还没听过这首歌…………
当然这歌词本身的暧昧程度远远超过动画了

下面正文

以下内容可能涉及剧透,请选择性的观看:

CONNECT

作词.作曲.编曲：黒石ひとみ　歌：c.c.（ゆかな）


先が見えない　明日が読めない　 看不见前方 预想不到明天　
苦悩の横顔　 苦恼的侧脸
答え探して　心枯れして　　　　 搜寻着答案 心已经枯萎
弱さも隠して　　　 却将柔弱隐藏

*そっと泣いてもいいよ　　 *静静流泪也可以
強がるマスクはずして　　　 舍掉坚强的面具
二人だけの夜は　受け止めるから　在只有两人的夜晚 会包容这一切　
ひとりじゃない　　　不是一个人

心で抱きしめているよ 我的心拥抱着你
君を包む翼を広げてる　　　　　　张开了紧紧包围着你的翅膀　　　　　　　
いいときも　そうでないときでも 无论何时 无论何处
そばにいる 一直在你身边
全てが君に冷たくて一切都是为了让寒冷的
暗い夜は終りが無いようで 无光的暗夜远离你的世界
それでも始まりは起きるから　ずっと見てるよ 如此才会有新的开端 我一直守望着

わかり合えたり　ぶつかる時も　 分离的时候 邂逅的时候　　　　　
支えているから 会一直支持着你
約束するよ　信じていいよ 我将起誓 请相信
出会いは必然 和你相遇是必然

そっと涙の粒を静静的落泪
優しく拭ってくれた　　 你温柔的为我拭去
君の不器用な指　暖かいから　 你那不灵巧的手指 却是那么温暖
ひとりじゃない不是一个人

昨日の夢を追い越して 追寻着昨天的梦境
君が何処かで立ち止まったなら 你如果在哪里停下了脚步
目を閉じて　感じて私を 请闭上双眼 感受身边
そばにいる 我就在那里
二人が別々の道を 两个人在不同的道路上
いつか歩いてゆく季節来ても 能够一起漫步的季节一定会到来
離れた星空をつないでる　風になるから 远离着的星空 此刻风的轨迹将我们紧紧相连

*Repeat*Repeat

好人，发卡，多谢翻译:o :o :o

引用

最初由 eternal_dungeon 发布


容我加幾個
歓びと哀しみの葡萄酒→ミレイ :o
澪音の世界→ナナリー[/TX]
檻の中の草→マオ:D

雷神の系譜跟マオ很塔,不過他跟恋人を射ち堕とした日是怎樣配起來的:confused:

天秤和葡萄酒是一個人……所以我省略了OTL

澪音/星屑の革紐也是盲目的同一人物……我本來也想寫OTL
不過還是給了EL XDD

檻中系列要一扯就得扯全系列出來……
那個系列太血腥我實在對不上啦OTL

恋人を射ち堕とした日 的最後女主親手殺了男主啊
不搭的地方倒是在C.C沒有自殺……（不過倒是有自殺宣言？

引用

最初由 ququ 发布

Sacrifice应该还能搭上柯姐

的確ww
不過那樣Sacrifice姐妹就要轉到這一對上了誒……

然後柯姐就要喊「嗚呼…悪魔とはお前(ZERO)のことだ！」

引用

最初由 eternal_dungeon 发布


澪音的重點不只盲眼還有開眼XD

再加一對
Shaytān→C.C.
Layla→Lelouch

Nanali的開眼我也都很期待XDD


下面那個OTL||
性轉換了啊OTL|||||
不過C.C若是說出為了保護Lelou，能把傷害他的一切都破壞這樣……|||
總覺得……
……很萌……（抱頭

引用

最初由 majia08630 发布

大感谢~~~~~~

いつか歩いてゆく季節来て

我现在就觉得浑身都在扭动啊。。。。:o

那我就等着他们哪一天在深秋的红叶坂道上一起散步了。。。。

引用

最初由 咔叽 发布
百忙之中抽空跑上来。。。
剧情看来又要开始回归由菲式的虐线了。。甚好！
夏历依旧是继承Maquerade式的悲剧--果然是要死在陆路修怀里么？如果是这样的话我会难过的！因为这是我YY了N百回的CC的结局啊！
不要总把经典的场景留给夏历啊！哎。。
最后那一声雷鸣电闪可能就是为R2一直以来的欢乐剧画上句号把！真是让人悲喜交加无所适从啊！
对后面的剧情大期待！CC。。CC。。我要看CC。。。唉。。。。

照你个说法，经典=虐，那鲁鲁修还真是个。。。。

在我看来，CG放到现在，经典场景除了夏历失忆那集，就是CC握手那集……也算打个平手:D
这集既然夏历那么好的剧情，H的心都有了~~估计CC的好戏也快了

当然还是认为一般来说夏历是不会死的说……当然监督脑残到想早点给小折笠发工资那就没办法了

引用

最初由 花園麗 发布

当然还是认为一般来说夏历是不会死的说……当然监督脑残到想早点给小折笠发工资那就没办法了

我觉得夏历会死的可能性比较大！不然。。她那样的一个好女孩。。怎么可能背负这些事情活下去。。
我感觉夏历可是个性格比由菲都小女人的啊。。她即使活下去肯定也是要遗忘这些的。。可遗忘这些那就等于说之前喜欢陆路修的夏历完全没有意义了。。
唉。。。我怎么看。。都感觉。。。。真是好人不长命。。。
PS：你怎么可以说夏历死是监督脑残的决定咧？我觉得还是个比较合理的决定……