搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 19988阅读
  • 99回复

【征集】有哪些优秀老片没有字幕?【第一弹 FLCL】

楼层直达
级别: 圣骑士
注册时间:
2006-11-05
在线时间:
20小时
发帖:
1313
只看该作者 90楼 发表于: 2009-12-08
引用
最初由 03110243 发布


橙路那个是台3吧,漫游也没做过TV,而且质量又没有问题


谁能补下八犬传的烂尾


以下为VC的原话
引用
80年代的经典漫画改编,本人最喜爱动漫作品之一
但之前一直未曾出版过DVD而旧版的画面及翻译也均不尽如人意
幸好今年日本总算是出了TV的DVD版,也算是填补了心中的一丝遗憾
此次DVD片源由GAOSHU提供,他也曾在电驴上发布过相关资源,在此对于他的慷慨表以由衷的感谢
外挂字幕不是修改自以前的旧版而是全部重新制作,主要是希望能与DVD版的画质更加协调,以求圆我自己一个完美的梦(笑)
本人主要担任翻译工作,时间轴则由同事完成,在此也感谢他的大力帮助
由于个人能力问题,字幕可能无法避免地会存在一些遗憾之处,因此做成外挂形式也方便大家根据自己口味补完
最后要特别感谢wlgo论坛的果果老大,可以说要不是她的热情帮忙我也无法开始此项工作,谢谢了

TV版共48集,以后会以10集一次的频率发布,喜欢的朋友敬请期待

烂尾中[/ku]
链接可自行VC搜索

我的淘宝动画专卖小店http://dangji1986.taobao.com
我的纸片博客http://anpmtv.blog.163.com
级别: 圣骑士
注册时间:
2006-06-05
在线时间:
58小时
发帖:
1367
只看该作者 91楼 发表于: 2009-12-08
FLCL那個我看過的版本做的不怎麼樣是真的

新房党人

我是破鞋

承認這個世界充滿破鞋並仍然熱愛她們才是正道

级别: 工作组
注册时间:
2003-06-29
在线时间:
6小时
发帖:
8718
只看该作者 92楼 发表于: 2009-12-08
引用
最初由 我不活啦 发布
浪客剑心,VC上不是有新版本么
橙路那个DVDrip,字幕应该烂尾了,只能自己修改PPG的要么重做

是不是kenshin那个?我就是说这个翻译得很烂。
级别: 侠客
注册时间:
2007-05-03
在线时间:
0小时
发帖:
393
只看该作者 93楼 发表于: 2009-12-08
说来 老人z有人做过么?

足跡も残さずに僕等は
何処へ行くのだろう
Good-bye dear friend
もう一度会えると信じていたい
级别: 新手上路
注册时间:
2005-12-16
在线时间:
43小时
发帖:
51
只看该作者 94楼 发表于: 2009-12-08
话说
难道没人记得macross初代吗?
级别: 新手上路
注册时间:
2007-11-06
在线时间:
0小时
发帖:
46
只看该作者 95楼 发表于: 2009-12-08
Macross 7 OVA那几集有字幕吗

強請るな、勝ち取れ、さすれば与えられん
级别: 新手上路
注册时间:
2005-12-16
在线时间:
43小时
发帖:
51
只看该作者 96楼 发表于: 2009-12-08
Macross 7 的字幕其实是有人在做的
迎风飞翔的两位大人一直在做,虽然比较慢,但应该不会烂尾的
倒是macross初代,到目前为止只有抄录的D版字幕,还没一个组有做的计划
级别: 圣骑士
注册时间:
2007-11-22
在线时间:
148小时
发帖:
72
只看该作者 97楼 发表于: 2009-12-08
魔法少女队阿尔斯

这个当年就没有字幕组做完。32话后就没人做了

级别: 新手上路
注册时间:
2016-02-18
在线时间:
0小时
发帖:
1
只看该作者 98楼 发表于: 2016-02-18
貼子好像很久了,還可以回嗎?

看到要老片,小弟有以下提議:

機甲艦隊ダイラガーXV
ビデオ戦士レザリオン

這兩個都找不到中字,也是十分經典的。
级别: 工作组
注册时间:
2005-12-14
在线时间:
2163小时
发帖:
4432
只看该作者 99楼 发表于: 2016-02-18
ORZ

这么久的贴也能挖起来


39天下第一(拖
快速回复

限150 字节
上一个 下一个