搜索 社区服务 统计排行 帮助
发帖 回复
« 返回列表
«4567891011»
共16页
上一主题下一主题
  • 42669阅读
  • 235回复

【都跪下，全部都跪下】EVA最强字幕（已发布下载）

 楼层直达
某A氏
级别: 新手上路
注册时间:
2007-11-14
在线时间:
0小时
发帖:
25
只看该作者 90楼 发表于: 2007-12-13
引用




我很久以前买了不是黑色皮大小倒是一样的盒，接着就见黑色的了，然后就没看一直放在阴暗的角落了……难道……[/KH] :rolleyes: :eek:

本来是很欢乐的，现在[/ku]

是灰色皮吗？ms jt后来出的某些货有灰皮红眼的
但是好像还有个ds出过一版港三的
其实刚看这帖子 第一反应以为是fm刚出的11d9。。。

10年前的VCD我只见过两种翻译，最后一句：好恶心/感觉很差
回复 引用
举报顶端
+灰原灰+
级别: 新手上路
注册时间:
2002-08-03
在线时间:
0小时
发帖:
196
只看该作者 91楼 发表于: 2007-12-13
引用
最初由 hksakura 发布
其实

如果大家用粤语读的话，会发现很爱的说^ ^


可能粤语来读有趣,但普通话来读也一样很有趣,这样的字幕……就是所谓的新世纪错别字福音战士 [/TX]
回复 引用
举报顶端
嘉洛0848
级别: 风云使者
注册时间:
2003-01-18
在线时间:
5小时
发帖:
5111
只看该作者 92楼 发表于: 2007-12-13
似乎原本就该是这样的乎,,,,,,,,,,,,
回复 引用
举报顶端
qiqi_125
级别: 圣骑士
注册时间:
2005-04-21
在线时间:
7小时
发帖:
2054
只看该作者 93楼 发表于: 2007-12-13
引用
最初由 某A氏 发布

是灰色皮吗？ms jt后来出的某些货有灰皮红眼的
但是好像还有个ds出过一版港三的
其实刚看这帖子 第一反应以为是fm刚出的11d9。。。

10年前的VCD我只见过两种翻译，最后一句：好恶心/感觉很差


肯定不是红眼
但是过去了好几年，我也记不清了
今年回家仔细看看盘[/KH]
祈祷平安，灾难散去
回复 引用
举报顶端
kaoyo
级别: 新手上路
注册时间:
2006-03-05
在线时间:
0小时
发帖:
227
只看该作者 94楼 发表于: 2007-12-13
唱沙拉。。。。。。
牛排也可以唱的么。。。。。。

防线崩溃不能自拔 迷恋中
回复 引用
举报顶端
华亭公爵
级别: 风云使者
注册时间:
2007-11-25
在线时间:
186小时
发帖:
3424
只看该作者 95楼 发表于: 2007-12-13
当初的“天鹰战士”为啥不用这字幕配音呢？！
回复 引用
举报顶端
tsz17
级别: 圣骑士
注册时间:
2005-02-18
在线时间:
0小时
发帖:
1971
只看该作者 96楼 发表于: 2007-12-13
神了 简直....



Will you kill someone you love,because of love?
回复 引用
举报顶端
黑色饼干
级别: 新手上路
注册时间:
2006-06-14
在线时间:
0小时
发帖:
53
只看该作者 97楼 发表于: 2007-12-13
引用
最初由 某A氏 发布

是灰色皮吗？ms jt后来出的某些货有灰皮红眼的
但是好像还有个ds出过一版港三的
其实刚看这帖子 第一反应以为是fm刚出的11d9。。。

10年前的VCD我只见过两种翻译，最后一句：好恶心/感觉很差

这个最后一句困扰了很久……请问到底怎么翻译会比较贴切？
还是单凭自己理解算了= =lll

BLOG：恐山之旅

翻唱主页：
http://4538412.163888.net/
回复 引用
举报顶端
某A氏
级别: 新手上路
注册时间:
2007-11-14
在线时间:
0小时
发帖:
25
只看该作者 98楼 发表于: 2007-12-13
当一位娇蛮少女被无爱的软脚虾跨坐在身上，又无力反抗时的碎碎念
我感觉：好恶心/感觉很差 都还比较合适
回复 引用
举报顶端
无名之死者
级别: 圣骑士
注册时间:
2007-05-10
在线时间:
0小时
发帖:
2410
只看该作者 99楼 发表于: 2007-12-13
垄机螺丝枪………………

真形象的翻译………………
回复 引用
举报顶端
黑色饼干
级别: 新手上路
注册时间:
2006-06-14
在线时间:
0小时
发帖:
53
只看该作者 100楼 发表于: 2007-12-13
诶……有看过资料说这句台词是宫村优子根据明日香的性格以及剧情发展自己添加的台词来着……

话说此时补完已经完成[?]，是否算是明日香怀着悲悯的心情站在更高的角度对整件事情的总结？

亦看过分析说“即使被真嗣掐着而此时此刻的明日香还是以抚慰来对待他”[估计意指那个抚脸的动作……也许]。这样的话那个“好恶心/感觉很差”的翻译就有点解读不能了……

话说对真嗣掐明日香脖子的情节一直不太理解= =

啊……已经离题万里了[by被绿箭和凤爪打败的饼干]

BLOG：恐山之旅

翻唱主页：
http://4538412.163888.net/
回复 引用
举报顶端
LEGEND-911
级别: 光明使者
注册时间:
2005-04-24
在线时间:
3小时
发帖:
1823
只看该作者 101楼 发表于: 2007-12-13
引用
最初由 Doubledr 发布
太好，太强大了

螺丝枪……OTL

绿箭原来应该是什么？

[/TX]

以下内容可能涉及剧透,请选择性的观看:
绿箭=律子
TMAの「アイマス」パロディAV「アダルトマスター」、1月16日発売決定！（悲剧啊！《THE ADULT M@STER》因为“各种原因”发售中止！ ）

回复 引用
举报顶端
某A氏
级别: 新手上路
注册时间:
2007-11-14
在线时间:
0小时
发帖:
25
只看该作者 102楼 发表于: 2007-12-13
卡脖子的场景在这之前还出现过一回，在动画里应该是幻想的，就是在美里家里站着卡得那次，估计这是真嗣心底的愿望。明日香的抚摸会不会是一种无奈的和解呢？世界只剩下2人，绝望得懒得娇蛮了
回复 引用
举报顶端
Doubledr
级别: 风云使者
注册时间:
2003-06-18
在线时间:
6小时
发帖:
6808
只看该作者 103楼 发表于: 2007-12-13
引用
最初由 LEGEND-911 发布

[/TX]

以下内容可能涉及剧透,请选择性的观看:
绿箭=律子


天啊，害得我还想了半天。居然是个人名[/KH]
回复 引用
举报顶端
qanidy
级别: 骑士
注册时间:
2004-12-03
在线时间:
4小时
发帖:
1419
只看该作者 104楼 发表于: 2007-12-13
我寒，盗版的文化真神妙
砍头组老大：此地何处也
砍头组老二：大哥，咱们似乎脱离了队伍
砍头组老么：纵然天崩地裂，跟著大哥走准没错
砍头组老大：到底发生了什么事
砍头组老二：大哥，记得咱们正在捉拿刺客。
砍头组老大：对，咱们似乎追得太远了一点。
砍头组老大：请问诸位百姓，可知附近是否有可疑的刺客出没
姬良：没、没有
砍头组老大：这位百姓有点眼熟，是否在哪儿见过
姬良（惶恐）：……愚民百姓，长相都大致差不多的。
砍头组老大：嗯有理
砍头组老大：兄弟们，咱们先找路出去
砍头组老二：大哥看起来有点透明。
砍头组老大：这代表咱兄弟心意相通，已无隔阂。
砍头组老么：大哥英明
☜☜☜↑↑↑三个已死之人☞☞☞
回复 引用
举报顶端
发帖 回复
« 返回列表
«4567891011»
共16页
上一主题下一主题
快速回复
限150 字节
上一个 下一个