重看追忆篇，解了心中一个谜团

引用

最初由 fifman 发布

然~

其实我以前是当作月经来看的[/KH]

那段床戏几乎就毁了巴那种很“冷艳知性”的感觉呀。

不过我不明白为啥你要惊叹她堪比江姐。她划那一刀作为最后的结束是很自然的事嘛。当然如果她放不下，那一刀就是划向咽喉了。

我认为那段床戏的加入做得很好，这样巴看起来才像一个有血有肉的女人，就算是她都会希望无论在生活上心灵上有一个依靠的，那种冷的感觉可能是来自于士族女子的矜持，也是她在乱世保护自己的一种表状，但自从和剑心生活后，她的表情不是一直缓和下来了吗？那一夜可以看作她在心里对剑心的壁垒最终解除的表现吧。
而那一句“对不起，夫君……”这句带有可推敲余地的话我觉得是最恰当的告别，若她的内心像追忆篇里塑造的那样具有无比压力的话，根本是说不出漫画里的那些话的。而漫画里的告别语和它比起来也不够韵味吧。

引用

最初由 fifman 发布


不过我不明白为啥你要惊叹她堪比江姐。她划那一刀作为最后的结束是很自然的事嘛。当然如果她放不下，那一刀就是划向咽喉了。

我是说……在受了被差点砍成两半的严重伤势后……还能够举手拿刀对准地方来一下……这女人的意志力已经超越身体所能承受的极限了…… ＝＝

当时清里不是准备大干一场展露头脚吗，这个时候有孩子是个很大的负担……（个人见解，不喜勿砍）

这种需要观众自行脑内补完的情节还真是锻炼想象力。

引用

最初由 myarms 发布

我认为那段床戏的加入做得很好，这样巴看起来才像一个有血有肉的女人，就算是她都会希望无论在生活上心灵上有一个依靠的，那种冷的感觉可能是来自于士族女子的矜持，也是她在乱世保护自己的一种表状，但自从和剑心生活后，她的表情不是一直缓和下来了吗？那一夜可以看作她在心里对剑心的壁垒最终解除的表现吧。
而那一句“对不起，夫君……”这句带有可推敲余地的话我觉得是最恰当的告别，若她的内心像追忆篇里塑造的那样具有无比压力的话，根本是说不出漫画里的那些话的。而漫画里的告别语和它比起来也不够韵味吧。

就剧情来说，并不需要巴表现得多有血有肉。终归她是为了体现剑心的。况且这是幕唯美悲剧，这样的话，床戏就显得多余且冲突了。

引用

最初由 fifman 发布

就剧情来说，并不需要巴表现得多有血有肉。终归她是为了体现剑心的。况且这是幕唯美悲剧，这样的话，床戏就显得多余且冲突了。

原作她的出现的确是为了展现剑心的过去而存在，但在动画中编剧却不一定就是打算这样表现她的，毕竟追忆篇动画的基调和主题离原作也有些远了（个人感觉），几乎可以把它作为一部独立作品来欣赏。在我看来动画中她至少被提升到和剑心一样的表现深度了，这个故事是由他们两人 来演绎的故事，巴也有她要展现的内涵，和原作只是一个关于剑心的故事有些不同。
虽然可能这是一部唯美 悲剧，它有它要艺术化处理的地方，但不少部分和细节都很讲究真实感，看起来更像是一部带有现实主义的历史剧，用巴和剑心这两个不同立场的人的悲剧相遇去反映一个动荡的时代，而他们两个身上有血有肉的演绎更能体现这主题。（这种结论的理解既可能是因为编剧真的深化并升华原作的主题，刻意把动画变成一部和原作的不同高度的作品，但也可能是偶受过渡教育下什么都会联想起劳动人民……是后者就请OTZ吧）

最後看她好像都有縮地能力了

提供一些佐证好了，正好是因为看到了这个帖子就回头又把追忆篇看了一下。
贴两张图：




图是从DVD里直接截的，虽然是D版，不过字幕是日二官方字幕。
英语字幕相信大家都看得懂，至于日语，字典上的解释，ほおずき可以写做鬼灯或者是酸浆，作为植物解释的话是酸浆（果）。但是个人认为没有必要执着于这一问题，毕竟翻译还是要看场景的，其实在那个剧情中，清里所要带回来的是应该给巴的礼物，所以我觉得很有可能那只是巴所中意的花卉（也有可能酸浆在日本文化中有什么象征意义，这需要日本文化方面的达人来解释一下了），但再结合英语字幕，其实，清里所要带回来的是一种花卉，目的很有可能是为了表示对于巴的爱。至于这种植物，可能是这个吧：







清里死前也出现过巴以及这种植物的画面，很明显就是清里所憧憬的景象。所以个人认为所谓的堕胎之说根本没有依据，况且，就算这种植物具有“堕胎之弊”，这和拿来做堕胎之用也完全是两件事情。
以上是个人见解，各位继续好了…

至于第3卷里的那个问题，其实监督到底想要表达什么，估计观众的理解都不同，不过找来追忆篇的AR台本问题就可以解决了…不知道是否有扫描版的。

PS：在看过的OVA中，果然还是追忆篇最高~